M9a: stationer i flera våningar med trappor

- level: Point har Z; banor kan ha floors (lika stora rutnät med namn), gamla grid-banor läses som en våning; trappor U/D på samma x,y en våning upp/ner valideras parvis; Neighbors ger grannar över våningar så att Path, lösbarhet, spärregel och Unreachable fungerar; skyltar har z - sim: att kliva på en trappa flyttar spelaren till andra änden (FloorChanges); dimman är per våning och avslöjar trappans andra ände; tåg hörs/syns bara på egen våning - game: bara spelarens våning ritas (följare på andra våningar döljs), HUD och minikarta visar våningens namn, trappgrafik i genart och färg på minikartan - bana 004 Tokyo (svårighet 3, tre i sällskapet): start under mark på B1, trappa upp till 1F med perronger; generatorn gör våningar med trappor som flaskhalsar; ordboken utökad - testbotar och tools/shots förstår trappor; två våningsbilder - docs/README/wiki uppdaterade Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
2026-10-24 11:54:07 +02:00
parent ef6cfaccc8
commit 8fca14e42d
23 changed files with 704 additions and 152 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -10,14 +10,14 @@ Storyn följer några polare på semester i Japan, från landningen på
 flygplatsen till avresan. Efter storyn låses ett oändligt läge och New Game+
 upp. Hela speldesignen finns i [doc/spelbeskrivning.md](doc/spelbeskrivning.md).

-**Status:** M8 klar (2026-10-24) – fyra banor på en bankarta i
+**Status:** M9a klar (2026-10-24) – fem banor på en bankarta i
 spelbrädesstil, med sidospår. Japanska skyltar och ordinlärning,
 lämmeltåget, minikarta, tågkort, biljetter och minispel, svårighet med
-tidsgräns, poäng och debuffar, tåg som rullar in till avgångsmelodin. Och nu
-progression: XP och nivåer, ett skillträd, items med buffar och genvägar som
-köps i kioskernas butiker eller vinns på sidospår, och en sparfil som minns
-allt inklusive seeden på den bana du höll på med. Nästa är M9a: stationer i
-flera våningar. Se [doc/roadmap.md](doc/roadmap.md).
+tidsgräns, poäng och debuffar, tåg som rullar in till avgångsmelodin,
+progression med XP, skillträd, items och sparfil. Och nu stationer i flera
+våningar: Tokyo station börjar under mark och trappan tar dig upp till
+perrongerna. Nästa är M9b: folk, reklam och ljudröra. Se
+[doc/roadmap.md](doc/roadmap.md).

 ![Bankartan](doc/img/map.png)

@@ -51,6 +51,11 @@ visar vad du bär.

 ![Skillträdet](doc/img/skills.png)

+Stationer kan ha flera våningar. Du ser bara den våning du står på; trappor
+tar dig upp och ner, och minikartan visar vilket plan du är på.
+
+![Tokyo station, 1F](doc/img/floors-1f.png)
+
 På de svåraste banorna har alla i sällskapet egna kort som måste ha saldo,
 alla behöver biljett, och när biljetten är köpt ska sällskapet placeras i
 vagnen efter sina önskemål: fönster eller gång, vänster eller höger sida,
--- a/doc/img/floors-1f.png
+++ b/doc/img/floors-1f.png
--- a/doc/img/floors-b1.png
+++ b/doc/img/floors-b1.png
--- a/doc/img/map.png
+++ b/doc/img/map.png
--- a/doc/img/words.png
+++ b/doc/img/words.png
--- a/doc/mal-och-tester.md
+++ b/doc/mal-och-tester.md
@@ -34,7 +34,7 @@ att bygga på Linux som på Windows.
 | Inkrementellt debug-bygge | < 10 s | 4,7 s |
 | Release-binär | < 20 MB | 10,2 MB (Linux), 10,8 MB (Windows) |
 | Testsviten | `go test ./...` grön på < 30 s | ~0,1 s |
-| Banor | 100 % passerar det automatiska lösbarhetstestet | 4 av 4 |
+| Banor | 100 % passerar det automatiska lösbarhetstestet | 5 av 5 |
 | Windows-korsbygge från Linux | fungerar utan extra verktyg | ✓ (CGO_ENABLED=0) |
 | Linux-binärens länkade bibliotek | bara libc | ✓ (GL/X11 laddas dynamiskt vid körning) |
 | Bildfrekvens | 60 fps vid 4× skala på integrerad grafik | ej mätt |
@@ -124,6 +124,8 @@ att bygga på Linux som på Windows.
 | `internal/save` | `TestRoundTrip`, `TestCorruptAndFutureVersions`, `TestDefaultPath` | Skriv → läs ger samma tillstånd inkl. seed; trasig/nyare fil ger fel; version 0 migreras |
 | `internal/sim` | `TestRunOptionsFromProgression` | Extra stats, sikt, landmärken, gratis spärrar, hela kartan, powerbank |
 | `internal/minigame` | `TestCrowdLuckWidensZone` | Tur gör zonen bredare, otur smalare, klampat |
+| `internal/level` | `TestFloorsStairsAndPaths`, `TestFloorsValidation` | **M9a:** flera våningar läses, trappor länkar, BFS-vägen byter våning bara via trappa, spärregeln och skyltar per våning; trappa utan motpart, olika storlekar, grid+floors och fel våning avvisas |
+| `internal/sim` | `TestStairsMoveBetweenFloors` | Att kliva på trappan flyttar spelaren en våning, dimman lättar runt andra änden, perrongen hörs bara på egen våning, boten går hela vägen över våningar |
 | `internal/archtest` | `TestOnlyPresentationPackagesImportEbitengine` | Beroenderegeln ovan |

 ### Planerade tester per milstolpe
@@ -140,7 +142,7 @@ att bygga på Linux som på Windows.
 | ~~M7b Tåg som kommer och går~~ ✓ | Faser, ombordstigning, indikatoravstånd – finns, se tabellen ovan; ljud och animation verifieras manuellt/med skärmdumpar |
 | M9b Folk, reklam, ljudröra | NPC:er följer seedade mål utan att fastna; krock saktar ned; fel sida i gång bromsar; bot klarar bana med folk; fler NPC:er = längre tid; clutter/noise läses per bana |
 | ~~M8 Progression & sparfil~~ ✓ | Round-trip, skillkrav, upplåsningar, 33 %-regeln – finns, se tabellen ovan |
-| M9a Flera våningar | Trappa byter våning för Mover och följare; `Path` över våningar; lösbarhetstest med trappor; dimma/minikarta per våning; gamla banor = en våning |
+| ~~M9a Flera våningar~~ ✓ | Trappor, vägar över våningar, dimma per våning, gamla banor oförändrade – finns, se tabellen ovan |
 | M9 Navigeringslägen | Listläge genererar rätt ordning av tåg; skyltläge: 1–4 giltiga vägar; fel-riktnings-förlust triggar vid rätt slutstation |
 | M10 Story-innehåll | Alla banor lösbara (redan automatiskt); flerbytesbanor har sammanhängande byten; sista banan slutar på flygplatsen |
 | M11 Oändligt läge & NG+ | Målsekvens deterministisk per seed; NG+ behåller skills men nollställer items |
--- a/doc/plan.md
+++ b/doc/plan.md
@@ -34,7 +34,7 @@ brasse-linux01-runnern, inte Pi5:n.

 M0 skelett ✓ → M1 rörelse/kamera ✓ → M2 tåg/spärrar/vinst ✓ → M3 japanska/skyltar ✓
 → M4 lämmeltåget ✓ → M5 minikarta ✓ → M6 kort/biljetter/minispel ✓ → M7
-svårighet/poäng/debuffar ✓ → M7b tåg som kommer och går ✓ → M8 progression/sparfiler ✓ → M9a flera våningar → M9b folk/reklam/ljudröra → M9 navigeringslägen →
+svårighet/poäng/debuffar ✓ → M7b tåg som kommer och går ✓ → M8 progression/sparfiler ✓ → M9a flera våningar ✓ → M9b folk/reklam/ljudröra → M9 navigeringslägen →
 M10 story-innehåll → M11 oändligt läge/NG+ → M12 ljud/polish/release.
 Innehåll per milstolpe: [roadmap.md › Milstolpar](roadmap.md#milstolpar).
 Vad som ska vara testat per milstolpe: [mal-och-tester.md](mal-och-tester.md).
--- a/doc/roadmap.md
+++ b/doc/roadmap.md
@@ -401,22 +401,32 @@ på **brasse-linux01-runnern** (label `linux-amd64`), aldrig på Pi5:n.
 - **Klar när:** sparfil round-trip-test grön; "< 33 %" kontrolleras mot
  itemlistan; skillkrav, upplåsningar och belöningar testade. ✓

-### M9a – Flera våningar (Björns tillägg 2026-10-24)
+### M9a – Flera våningar ✓ (klar 2026-10-24)

 - **Mål:** stationer i flera plan – ännu en svårighetsvariabel.
- Banformatet får **flera rutnät** (`floors`), ett per våning, med
-  **trappor** (och rulltrappor/hissar) som kopplar en ruta på en våning
-  till en ruta på en annan. Start kan ligga på en trappa upp eller ner:
-  under mark, ovan mark eller marknivå.
- Kamera, dimma, minikarta (en flik per våning eller stapel) och BFS-vägar
-  (`level.Path`, lösbarhetstestet, botarna) blir våningsmedvetna; skyltar
-  kan peka "↑ 2F / ↓ B1".
- **Teknik:** `level.Level.Floors []Grid` med `Stairs []Link`, `Point`
-  får `Z`; `sim.Mover` byter våning vid trappa; `tools/genart` får
-  trappruta; generatorn placerar trappor som flaskhalsar.
- **Klar när:** en bana med två våningar går att klara av boten headless,
-  minikartan visar rätt våning, och alla gamla banor fungerar oförändrat
-  (en våning).
+- **Banformat:** `floors: [{name, grid}, …]` med lika stora rutnät; gamla
+  banor med `grid` läses som en våning ("1F"). Rutkoordinaten `Point` fick
+  `Z`. **Trappor** är rutor: `U` (upp) på en våning kräver `D` (ner) på
+  samma x,y en våning upp och tvärtom (valideras). Går man in på en trappa
+  hamnar man i andra änden i samma steg. Skyltar har `z`.
+- **Logik:** `Neighbors` ger grannarna inkl. trappans andra ände, så
+  `Path`, lösbarhetstestet, spärregeln och `Unreachable` fungerar över
+  våningar. Dimman är per våning och avslöjar trappans andra ände. Man
+  ser/hör bara tågen på sin egen våning.
+- **Spel:** bara spelarens våning ritas (följare på andra våningar syns
+  inte förrän de kommer upp), HUD och minikartan visar våningens namn,
+  trappor har egen grafik och färg på minikartan.
+- **Bana 004 Tokyo** (svårighet 3, tre i sällskapet): start under mark på
+  B1 (Marunouchi-linjen), trappan upp till 1F där perronger, spärrar,
+  automat, kiosk och toalett finns. Generatorn gör våningar: labyrint per
+  våning, trappor på gemensamma öppna rutor nära mitten, start på en våning
+  och perronger på en annan.
+- **Teknik:** `level` (Storey, Point.Z, Neighbors, FloorAt), `sim.Run`
+  (trappbyte, FloorChanges), `sim.Fog` 3D, spelet ritar per våning;
+  testbotarna och `tools/shots` förstår trappor.
+- **Klar när:** en bana med två våningar går att klara av boten headless
+  (`TestStairsMoveBetweenFloors`, `TestFloorsStairsAndPaths`), minikartan
+  visar rätt våning, och alla gamla banor fungerar oförändrat (en våning). ✓

 ### M9b – Folk, reklam och ljudröra (Björns tillägg 2026-10-24)

--- a/internal/game/assets.go
+++ b/internal/game/assets.go
@@ -27,6 +27,7 @@ var tileOrder = []level.Tile{
 	level.Wall, // plats 7 = tågvagnen (laddas separat som Train)
 	level.Toilet,
 	level.Wall, // plats 9 = rälsen (laddas separat som Rails)
+	level.StairsUp, level.StairsDown,
 	level.Kiosk,
 }

--- a/internal/game/minimap.go
+++ b/internal/game/minimap.go
@@ -29,6 +29,8 @@ var minimapColors = map[level.Tile]color.RGBA{
 	level.Sign:          {90, 140, 230, 255},
 	level.Toilet:        {235, 240, 250, 255},
 	level.Kiosk:         {228, 59, 68, 255},
+	level.StairsUp:      {200, 150, 255, 255},
+	level.StairsDown:    {150, 100, 220, 255},
 }

 // minimapScale väljer pixlar per ruta så att kartan ryms i ungefär en
@@ -80,8 +82,16 @@ func (s *LevelScene) drawMinimap(g *Game, screen *ebiten.Image, box image.Rectan
 	}
 	sort.Slice(deps, func(i, j int) bool { return deps[i].track < deps[j].track })

+	z := r.Player.Tile.Z
+	floorLabel := ""
+	if l.NumFloors() > 1 {
+		floorLabel = l.FloorName(z)
+	}
 	w := max(mapW, 44) + 6
 	h := mapH + 6 + len(deps)*LineH
+	if floorLabel != "" {
+		h += LineH
+	}
 	px, py := r.Player.WorldPos(TileSize)
 	ox, oy := s.cam.Offset()
 	playerRect := image.Rect(int(px+ox), int(py+oy), int(px+ox)+TileSize, int(py+oy)+TileSize)
@@ -89,13 +99,17 @@ func (s *LevelScene) drawMinimap(g *Game, screen *ebiten.Image, box image.Rectan

 	vector.DrawFilledRect(screen, float32(rc.Min.X), float32(rc.Min.Y), float32(w), float32(h), colPanel, false)
 	x0, y0 := rc.Min.X+3, rc.Min.Y+3
+	if floorLabel != "" {
+		a.Draw(screen, floorLabel, x0, y0, colKnown)
+		y0 += LineH
+	}
 	for y := 0; y < l.Height(); y++ {
 		for x := 0; x < l.Width(); x++ {
-			p := level.Point{X: x, Y: y}
+			p := level.Point{X: x, Y: y, Z: z}
 			if !r.Fog.Visible(l, p) {
 				continue
 			}
-			t := l.At(x, y)
+			t := l.At(p)
 			c := minimapColors[t]
 			if (t == level.Platform || t == level.WrongPlatform) && r.TrainVisible(t) {
 				c = color.RGBA{255, 255, 255, 255} // tåget är inne
@@ -106,6 +120,9 @@ func (s *LevelScene) drawMinimap(g *Game, screen *ebiten.Image, box image.Rectan
 	// Sällskapet: följarna i sina toner, spelaren blinkande vit.
 	for i := len(r.Party.Followers()); i >= 1; i-- {
 		from, _ := r.Party.FollowerTiles(i)
+		if from.Z != z {
+			continue
+		}
 		tint := memberTints[i%len(memberTints)]
 		vector.DrawFilledRect(screen, float32(x0+from.X*sc), float32(y0+from.Y*sc), float32(sc), float32(sc),
 			color.RGBA{uint8(255 * tint[0]), uint8(255 * tint[1]), uint8(255 * tint[2]), 255}, false)
--- a/internal/game/scene_level.go
+++ b/internal/game/scene_level.go
@@ -125,7 +125,7 @@ func (s *LevelScene) Update(g *Game) error {
 		g.SetScene(NewMapScene(g))
 		return nil
 	}
-	if shopJustPressed() && !s.run.Player.Moving() && s.run.Level.At(s.run.Player.Tile.X, s.run.Player.Tile.Y) == level.Kiosk {
+	if shopJustPressed() && !s.run.Player.Moving() && s.run.Level.At(s.run.Player.Tile) == level.Kiosk {
 		s.openShop(g)
 		return nil
 	}
@@ -191,16 +191,18 @@ func (s *LevelScene) Draw(g *Game, screen *ebiten.Image) {
 	y0 := max(0, int(s.cam.Y)/TileSize)
 	x1 := min(lvl.Width(), int(s.cam.X+ScreenW)/TileSize+2)
 	y1 := min(lvl.Height(), int(s.cam.Y+ScreenH)/TileSize+2)
+	z := s.run.Player.Tile.Z // bara spelarens våning ritas
 	var op ebiten.DrawImageOptions
 	for y := y0; y < y1; y++ {
 		for x := x0; x < x1; x++ {
-			if s.rails[level.Point{X: x, Y: y}] {
-				s.drawRails(g, screen, level.Point{X: x, Y: y}, ox, oy)
+			p := level.Point{X: x, Y: y, Z: z}
+			if s.rails[p] {
+				s.drawRails(g, screen, p, ox, oy)
 				continue
 			}
 			op.GeoM.Reset()
 			op.GeoM.Translate(ox+float64(x*TileSize), oy+float64(y*TileSize))
-			screen.DrawImage(g.Assets.Tiles[lvl.At(x, y)], &op)
+			screen.DrawImage(g.Assets.Tiles[lvl.At(p)], &op)
 		}
 	}
 	s.drawTrains(g, screen, ox, oy)
@@ -211,6 +213,9 @@ func (s *LevelScene) Draw(g *Game, screen *ebiten.Image) {
 	followers := s.run.Party.Followers()
 	for i := len(followers); i >= 1; i-- {
 		from, to := s.run.Party.FollowerTiles(i)
+		if from.Z != z && to.Z != z {
+			continue // på en annan våning
+		}
 		fx := float64(from.X*TileSize) + float64((to.X-from.X)*TileSize)*leader.Progress
 		fy := float64(from.Y*TileSize) + float64((to.Y-from.Y)*TileSize)*leader.Progress
 		facing := sim.Down
@@ -296,6 +301,9 @@ func (s *LevelScene) drawHUD(g *Game, screen *ebiten.Image) {
 		dest += "  " + r.Level.Destination.Get("ja")
 	}
 	name := r.Level.Name.Get(UILang)
+	if r.Level.NumFloors() > 1 {
+		name += " " + r.Level.FloorName(r.Player.Tile.Z)
+	}
 	a.Draw(screen, name, 4, 0, colText)
 	destX := 4 + a.Width(name) + 12
 	a.Draw(screen, a.T("hud.destination")+": "+dest, destX, 0, colKnown)
@@ -411,7 +419,7 @@ func (s *LevelScene) infoLines(a *Assets) (lines []line, accent color.Color, bar
 			lines = append(lines, a.wrapLine(plainLine(fmt.Sprintf("%s: Track %s  %s for %s", a.T("hud.english"), tr.Track,
 				tr.Line.Get("en"), tr.Destination.Get("en")), colEnglish), maxW)...)
 		}
-		phase, _ := r.PlatformPhase(lvl.At(tile.X, tile.Y))
+		phase, _ := r.PlatformPhase(lvl.At(tile))
 		switch {
 		case phase == level.Closing:
 			accent = colWarn
@@ -461,7 +469,7 @@ func (s *LevelScene) infoLines(a *Assets) (lines []line, accent color.Color, bar
 		return lines, accent, bar
 	}

-	switch lvl.At(tile.X, tile.Y) {
+	switch lvl.At(tile) {
 	case level.Toilet:
 		if r.Facility.Active {
 			return []line{plainLine(a.T("hud.toilet_busy"), colDim)}, colGood, true
--- a/internal/game/trains.go
+++ b/internal/game/trains.go
@@ -47,7 +47,7 @@ func (s *LevelScene) buildTracks() {
 				} else {
 					c.Y += k
 				}
-				if s.run.Level.At(c.X, c.Y) == level.Wall && (c.X == 0 || c.Y == 0 || c.X == s.run.Level.Width()-1 || c.Y == s.run.Level.Height()-1) {
+				if s.run.Level.At(c) == level.Wall && (c.X == 0 || c.Y == 0 || c.X == s.run.Level.Width()-1 || c.Y == s.run.Level.Height()-1) {
 					s.rails[c] = true
 				}
 			}
@@ -74,7 +74,7 @@ func (s *LevelScene) drawRails(g *Game, screen *ebiten.Image, c level.Point, ox,
 	var op ebiten.DrawImageOptions
 	vertical := false
 	for _, tr := range s.tracks {
-		if !tr.horizontal && (c.X == tr.track.X) {
+		if !tr.horizontal && c.X == tr.track.X && c.Z == tr.track.Z {
 			vertical = true
 		}
 	}
@@ -89,7 +89,11 @@ func (s *LevelScene) drawRails(g *Game, screen *ebiten.Image, c level.Point, ox,

 // drawTrains ritar tågen i rätt läge för sin fas.
 func (s *LevelScene) drawTrains(g *Game, screen *ebiten.Image, ox, oy float64) {
+	z := s.run.Player.Tile.Z
 	for _, tr := range s.tracks {
+		if tr.platform.Z != z {
+			continue // tågen på andra våningar syns inte härifrån
+		}
 		phase, prog := s.run.PlatformPhase(tr.tile)
 		// Strålkastare när tåget är på väg in: ett sken från det håll det kommer.
 		if phase == level.Approaching {
@@ -148,6 +152,10 @@ func (s *LevelScene) updateEffects(g *Game) {
 	for _, tr := range s.tracks {
 		phase, prog := r.PlatformPhase(tr.tile)
 		if last, seen := s.lastPhase[tr.tile]; !seen || last != phase {
+			if tr.platform.Z != r.Player.Tile.Z {
+				s.lastPhase[tr.tile] = phase
+				continue // hörs inte från en annan våning
+			}
 			s.lastPhase[tr.tile] = phase
 			dist := math.Hypot(float64(tr.platform.X*TileSize)-px, float64(tr.platform.Y*TileSize)-py) / TileSize
 			switch phase {
@@ -159,7 +167,7 @@ func (s *LevelScene) updateEffects(g *Game) {
 		}
 		// Vind längs perrongen när tåget rullar in eller ut (och strax före).
 		windy := phase == level.Arriving || phase == level.Leaving || (phase == level.Approaching && prog > 0.7)
-		if windy && len(s.particles) < maxParticles {
+		if windy && tr.platform.Z == r.Player.Tile.Z && len(s.particles) < maxParticles {
 			dir := 1.0
 			if phase == level.Arriving {
 				dir = 1.0 // luften trycks framför tåget: samma håll som tåget rör sig (in från minus-sidan)
--- a/internal/level/level.go
+++ b/internal/level/level.go
@@ -31,13 +31,19 @@ const (
 	Sign          Tile = 'i' // skylt
 	Toilet        Tile = 'W' // toalett (sällskapets toamätare)
 	Kiosk         Tile = 'K' // kiosk/automat för mat och dryck
+	StairsUp      Tile = 'U' // trappa upp: leder till 'D' på samma x,y en våning upp
+	StairsDown    Tile = 'D' // trappa ner: leder till 'U' på samma x,y en våning ner
 )

 var knownTiles = map[Tile]bool{
 	Wall: true, Floor: true, Spawn: true, Platform: true, WrongPlatform: true,
 	Gate: true, TicketMachine: true, Sign: true, Toilet: true, Kiosk: true,
+	StairsUp: true, StairsDown: true,
 }

+// IsStairs rapporterar om rutan är en trappa.
+func (t Tile) IsStairs() bool { return t == StairsUp || t == StairsDown }
+
 // Passable rapporterar om en ruta går att gå på (utan hänsyn till spärrar).
 func (t Tile) Passable() bool { return t != Wall }

@@ -169,9 +175,17 @@ type Train struct {
 type SignText struct {
 	X    int  `json:"x"`
 	Y    int  `json:"y"`
+	Z    int  `json:"z"` // våning (0 = första i floors)
 	Text Text `json:"text"`
 }

+// Storey är en våning: ett rutnät med namn ("B1", "1F", "2F").
+type Storey struct {
+	Name   string   `json:"name"`
+	Grid   []string `json:"grid"`
+	Floors []Storey `json:"floors,omitempty"` // flervåningsbana; alla våningar lika stora
+}
+
 // Rewards är vad en klarad bana ger utöver poäng.
 type Rewards struct {
 	Items       []string `json:"items"`       // item-id:n (t.ex. skins) som delas ut första gången
@@ -187,24 +201,32 @@ type Level struct {
 	Rewards         Rewards    `json:"rewards"`
 	Shop            []string   `json:"shop"` // items som kiosken säljer på banan (tom = seedat urval)
 	Name            Text       `json:"name"`
-	Difficulty      int        `json:"difficulty"`      // 1 (lätt) … 5 (svår)
-	Destination     Text       `json:"destination"`     // dit spelaren ska
-	TimeLimitSec    int        `json:"timeLimitSec"`    // 0 = ingen tidsgräns
-	ParSec          int        `json:"parSec"`          // "bra tid" för tre stjärnor (0 = räknas ut från kortaste vägen)
-	Party           int        `json:"party"`           // antal i sällskapet inkl. spelaren (0 = 1)
-	TicketRequired  bool       `json:"ticketRequired"`  // spärren kräver pappersbiljett (köps i automaten) i stället för kort
-	RideStops       int        `json:"rideStops"`       // antal stationer på tågresan (0 = DefaultRideStops)
-	MaxMissedTrains int        `json:"maxMissedTrains"` // >0: fler missade tåg än så förlorar banan
-	IndividualCards bool       `json:"individualCards"` // alla i sällskapet har egna kort (och biljetter) som spärren kräver
-	SeatSelection   bool       `json:"seatSelection"`   // biljettköpet fortsätter med sittplatsval efter sällskapets önskemål
-	FareYen         int        `json:"fareYen"`         // vad spärren drar från kortet (0 = standard)
-	Grid            []string   `json:"grid"`
+	Difficulty      int        `json:"difficulty"`       // 1 (lätt) … 5 (svår)
+	Destination     Text       `json:"destination"`      // dit spelaren ska
+	TimeLimitSec    int        `json:"timeLimitSec"`     // 0 = ingen tidsgräns
+	ParSec          int        `json:"parSec"`           // "bra tid" för tre stjärnor (0 = räknas ut från kortaste vägen)
+	Party           int        `json:"party"`            // antal i sällskapet inkl. spelaren (0 = 1)
+	TicketRequired  bool       `json:"ticketRequired"`   // spärren kräver pappersbiljett (köps i automaten) i stället för kort
+	RideStops       int        `json:"rideStops"`        // antal stationer på tågresan (0 = DefaultRideStops)
+	MaxMissedTrains int        `json:"maxMissedTrains"`  // >0: fler missade tåg än så förlorar banan
+	IndividualCards bool       `json:"individualCards"`  // alla i sällskapet har egna kort (och biljetter) som spärren kräver
+	SeatSelection   bool       `json:"seatSelection"`    // biljettköpet fortsätter med sittplatsval efter sällskapets önskemål
+	FareYen         int        `json:"fareYen"`          // vad spärren drar från kortet (0 = standard)
+	Grid            []string   `json:"grid,omitempty"`   // envåningsbana (kompatibilitet) – blir Floors[0]
+	Floors          []Storey   `json:"floors,omitempty"` // flervåningsbana; alla våningar lika stora
 	Trains          []Train    `json:"trains"`
 	Signs           []SignText `json:"signs"`
 }

-// Point är en rutkoordinat.
-type Point struct{ X, Y int }
+// Point är en rutkoordinat: x, y och våning z.
+type Point struct{ X, Y, Z int }
+
+// Up/Down ger rutan rakt ovanför/under (via trappa).
+func (p Point) Up() Point   { return Point{X: p.X, Y: p.Y, Z: p.Z + 1} }
+func (p Point) Down() Point { return Point{X: p.X, Y: p.Y, Z: p.Z - 1} }
+
+// dirs är de fyra grannriktningarna på samma våning.
+var dirs = [...]Point{{X: 1}, {X: -1}, {Y: 1}, {Y: -1}}

 // Parse avkodar och validerar en bana.
 func Parse(data []byte) (*Level, error) {
@@ -218,36 +240,77 @@ func Parse(data []byte) (*Level, error) {
 	return &l, nil
 }

-// Width och Height i rutor.
+// Width och Height i rutor (alla våningar är lika stora).
 func (l *Level) Width() int {
-	if len(l.Grid) == 0 {
+	if len(l.Floors) == 0 || len(l.Floors[0].Grid) == 0 {
 		return 0
 	}
-	return len(l.Grid[0])
+	return len(l.Floors[0].Grid[0])
+}
+func (l *Level) Height() int {
+	if len(l.Floors) == 0 {
+		return 0
+	}
+	return len(l.Floors[0].Grid)
 }
-func (l *Level) Height() int { return len(l.Grid) }

-// At returnerar rutan på (x, y); utanför kartan räknas som vägg.
-func (l *Level) At(x, y int) Tile {
-	if y < 0 || y >= len(l.Grid) || x < 0 || x >= len(l.Grid[y]) {
+// NumFloors är antalet våningar.
+func (l *Level) NumFloors() int { return len(l.Floors) }
+
+// FloorName är våningens namn ("1F" om det saknas).
+func (l *Level) FloorName(z int) string {
+	if z < 0 || z >= len(l.Floors) || l.Floors[z].Name == "" {
+		return "1F"
+	}
+	return l.Floors[z].Name
+}
+
+// At returnerar rutan på p; utanför kartan (eller våningarna) räknas som vägg.
+func (l *Level) At(p Point) Tile { return l.FloorAt(p.Z, p.X, p.Y) }
+
+// FloorAt returnerar rutan (x, y) på våning z; utanför kartan räknas som vägg.
+func (l *Level) FloorAt(z, x, y int) Tile {
+	if z < 0 || z >= len(l.Floors) {
 		return Wall
 	}
-	return Tile(l.Grid[y][x])
+	g := l.Floors[z].Grid
+	if y < 0 || y >= len(g) || x < 0 || x >= len(g[y]) {
+		return Wall
+	}
+	return Tile(g[y][x])
 }

-// Find returnerar alla rutor av en viss typ.
+// Find returnerar alla rutor av en viss typ på alla våningar.
 func (l *Level) Find(t Tile) []Point {
 	var pts []Point
-	for y, row := range l.Grid {
-		for x := 0; x < len(row); x++ {
-			if Tile(row[x]) == t {
-				pts = append(pts, Point{x, y})
+	for z, f := range l.Floors {
+		for y, row := range f.Grid {
+			for x := 0; x < len(row); x++ {
+				if Tile(row[x]) == t {
+					pts = append(pts, Point{X: x, Y: y, Z: z})
+				}
 			}
 		}
 	}
 	return pts
 }

+// Neighbors är rutorna man kan gå till från p: de fyra grannarna på samma
+// våning samt trappans andra ände. Passerbarhet avgörs av anroparen.
+func (l *Level) Neighbors(p Point) []Point {
+	out := make([]Point, 0, 5)
+	for _, d := range dirs {
+		out = append(out, Point{X: p.X + d.X, Y: p.Y + d.Y, Z: p.Z})
+	}
+	switch l.At(p) {
+	case StairsUp:
+		out = append(out, p.Up())
+	case StairsDown:
+		out = append(out, p.Down())
+	}
+	return out
+}
+
 // SpawnPoint returnerar startrutan (valideringen garanterar att den finns).
 func (l *Level) SpawnPoint() Point { return l.Find(Spawn)[0] }

@@ -274,25 +337,47 @@ func (l *Level) Validate() error {
 	if l.Order < 0 {
 		return fmt.Errorf("level %s: negativ order", l.ID)
 	}
-	if len(l.Grid) == 0 {
-		return fmt.Errorf("level %s: tomt rutnät", l.ID)
-	}
-	w := len(l.Grid[0])
-	spawns, platforms := 0, 0
-	for y, row := range l.Grid {
-		if len(row) != w {
-			return fmt.Errorf("level %s: rad %d har längd %d, förväntade %d", l.ID, y, len(row), w)
+	if len(l.Floors) == 0 {
+		if len(l.Grid) == 0 {
+			return fmt.Errorf("level %s: tomt rutnät", l.ID)
 		}
-		for x := 0; x < len(row); x++ {
-			t := Tile(row[x])
-			if !knownTiles[t] {
-				return fmt.Errorf("level %s: okänt tecken %q på (%d,%d)", l.ID, row[x], x, y)
+		l.Floors = []Storey{{Name: "1F", Grid: l.Grid}}
+	} else if len(l.Grid) > 0 {
+		return fmt.Errorf("level %s: ange antingen grid eller floors, inte båda", l.ID)
+	}
+	l.Grid = l.Floors[0].Grid // kompatibilitet: Grid = första våningen
+	if len(l.Floors[0].Grid) == 0 {
+		return fmt.Errorf("level %s: tom första våning", l.ID)
+	}
+	w, h := len(l.Floors[0].Grid[0]), len(l.Floors[0].Grid)
+	spawns, platforms := 0, 0
+	for z, f := range l.Floors {
+		if len(f.Grid) != h {
+			return fmt.Errorf("level %s: våning %d har %d rader, förväntade %d", l.ID, z, len(f.Grid), h)
+		}
+		for y, row := range f.Grid {
+			if len(row) != w {
+				return fmt.Errorf("level %s: våning %d rad %d har längd %d, förväntade %d", l.ID, z, y, len(row), w)
 			}
-			switch t {
-			case Spawn:
-				spawns++
-			case Platform, WrongPlatform:
-				platforms++
+			for x := 0; x < len(row); x++ {
+				t := Tile(row[x])
+				if !knownTiles[t] {
+					return fmt.Errorf("level %s: okänt tecken %q på (%d,%d,%d)", l.ID, row[x], x, y, z)
+				}
+				switch t {
+				case Spawn:
+					spawns++
+				case Platform, WrongPlatform:
+					platforms++
+				case StairsUp:
+					if l.FloorAt(z+1, x, y) != StairsDown {
+						return fmt.Errorf("level %s: trappa upp på (%d,%d,%d) saknar trappa ner ovanför", l.ID, x, y, z)
+					}
+				case StairsDown:
+					if l.FloorAt(z-1, x, y) != StairsUp {
+						return fmt.Errorf("level %s: trappa ner på (%d,%d,%d) saknar trappa upp under", l.ID, x, y, z)
+					}
+				}
 			}
 		}
 	}
@@ -311,7 +396,7 @@ func (l *Level) Validate() error {
 		if len(tr.Platform) != 1 || (Tile(tr.Platform[0]) != Platform && Tile(tr.Platform[0]) != WrongPlatform) {
 			return fmt.Errorf("level %s: tåg %d har ogiltig perrong %q", l.ID, i, tr.Platform)
 		}
-		if !strings.Contains(strings.Join(l.Grid, ""), tr.Platform) {
+		if len(l.Find(Tile(tr.Platform[0]))) == 0 {
 			return fmt.Errorf("level %s: tåg %d står vid perrong %q som inte finns i rutnätet", l.ID, i, tr.Platform)
 		}
 		if tr.Correct {
@@ -364,9 +449,9 @@ func (l *Level) Validate() error {
 	// Skyltar: varje post måste stå på en 'i'-ruta och varje 'i'-ruta ha text.
 	seen := map[Point]bool{}
 	for i, sg := range l.Signs {
-		p := Point{sg.X, sg.Y}
-		if l.At(p.X, p.Y) != Sign {
-			return fmt.Errorf("level %s: skylt %d på (%d,%d) står inte på en skyltruta", l.ID, i, p.X, p.Y)
+		p := Point{X: sg.X, Y: sg.Y, Z: sg.Z}
+		if l.At(p) != Sign {
+			return fmt.Errorf("level %s: skylt %d på (%d,%d,%d) står inte på en skyltruta", l.ID, i, p.X, p.Y, p.Z)
 		}
 		if seen[p] {
 			return fmt.Errorf("level %s: två skyltar på (%d,%d)", l.ID, p.X, p.Y)
@@ -378,7 +463,7 @@ func (l *Level) Validate() error {
 	}
 	for _, p := range l.Find(Sign) {
 		if !seen[p] {
-			return fmt.Errorf("level %s: skyltrutan (%d,%d) saknar text i \"signs\"", l.ID, p.X, p.Y)
+			return fmt.Errorf("level %s: skyltrutan (%d,%d,%d) saknar text i \"signs\"", l.ID, p.X, p.Y, p.Z)
 		}
 	}
 	return nil
@@ -387,7 +472,7 @@ func (l *Level) Validate() error {
 // SignAt returnerar skylten på en ruta, eller nil.
 func (l *Level) SignAt(p Point) *SignText {
 	for i := range l.Signs {
-		if l.Signs[i].X == p.X && l.Signs[i].Y == p.Y {
+		if l.Signs[i].X == p.X && l.Signs[i].Y == p.Y && l.Signs[i].Z == p.Z {
 			return &l.Signs[i]
 		}
 	}
@@ -413,8 +498,7 @@ func (l *Level) Path(from, to Point, canEnter func(Point) bool) []Point {
 			}
 			return path
 		}
-		for _, d := range [...]Point{{1, 0}, {-1, 0}, {0, 1}, {0, -1}} {
-			n := Point{p.X + d.X, p.Y + d.Y}
+		for _, n := range l.Neighbors(p) {
 			if _, ok := prev[n]; ok || !canEnter(n) {
 				continue
 			}
@@ -434,9 +518,8 @@ func (l *Level) Reachable() map[Point]bool {
 	for len(queue) > 0 {
 		p := queue[0]
 		queue = queue[1:]
-		for _, d := range [...]Point{{1, 0}, {-1, 0}, {0, 1}, {0, -1}} {
-			n := Point{p.X + d.X, p.Y + d.Y}
-			if seen[n] || !l.At(n.X, n.Y).Passable() {
+		for _, n := range l.Neighbors(p) {
+			if seen[n] || !l.At(n).Passable() {
 				continue
 			}
 			seen[n] = true
@@ -472,9 +555,8 @@ func (l *Level) UngatedPlatforms() []Point {
 	for len(queue) > 0 {
 		p := queue[0]
 		queue = queue[1:]
-		for _, d := range [...]Point{{1, 0}, {-1, 0}, {0, 1}, {0, -1}} {
-			n := Point{p.X + d.X, p.Y + d.Y}
-			t := l.At(n.X, n.Y)
+		for _, n := range l.Neighbors(p) {
+			t := l.At(n)
 			if seen[n] || !t.Passable() || t == Gate {
 				continue
 			}
@@ -518,8 +600,8 @@ func (tr *Train) BoardText() string {
 // anger om rälsen (och tågets rörelse) går i sidled.
 func (l *Level) TrackTile(p Point) (tile Point, horizontal bool) {
 	for _, d := range [...]Point{{X: 0, Y: 1}, {X: 1, Y: 0}, {X: -1, Y: 0}, {X: 0, Y: -1}} {
-		n := Point{X: p.X + d.X, Y: p.Y + d.Y}
-		if l.At(n.X, n.Y) == Wall {
+		n := Point{X: p.X + d.X, Y: p.Y + d.Y, Z: p.Z}
+		if l.At(n) == Wall {
 			return n, d.Y != 0
 		}
 	}
@@ -540,7 +622,7 @@ func (l *Level) CorrectPlatform() Point {
 }

 // CanEnter rapporterar om rutan går att gå in på (för sim.Mover).
-func (l *Level) CanEnter(p Point) bool { return l.At(p.X, p.Y).Passable() }
+func (l *Level) CanEnter(p Point) bool { return l.At(p).Passable() }

 // TrainAt returnerar tåget vid en perrongruta, eller nil.
 func (l *Level) TrainAt(t Tile) *Train {
--- a/internal/level/level_test.go
+++ b/internal/level/level_test.go
@@ -40,7 +40,7 @@ func TestParseAndSolve(t *testing.T) {
 	if l.Width() != 7 || l.Height() != 5 {
 		t.Fatalf("storlek %dx%d", l.Width(), l.Height())
 	}
-	if l.SpawnPoint() != (Point{1, 1}) {
+	if l.SpawnPoint() != (Point{X: 1, Y: 1}) {
 		t.Fatalf("spawn %v", l.SpawnPoint())
 	}
 	if !l.Solvable() {
@@ -56,14 +56,14 @@ func TestUnsolvableWhenWalledOff(t *testing.T) {
 	if l.Solvable() {
 		t.Fatal("banan ska INTE vara lösbar när perrongen är inmurad")
 	}
-	if u := l.Unreachable(); len(u) != 1 || u[0] != (Point{5, 1}) {
+	if u := l.Unreachable(); len(u) != 1 || u[0] != (Point{X: 5, Y: 1}) {
 		t.Fatalf("Unreachable = %v, vill ha [(5,1)]", u)
 	}
 }

 func TestOutsideGridIsWall(t *testing.T) {
 	l := mustParse(t, sample)
-	if l.At(-1, 0).Passable() || l.At(0, 99).Passable() {
+	if l.FloorAt(0, -1, 0).Passable() || l.FloorAt(0, 0, 99).Passable() || l.At(Point{Z: 5}).Passable() {
 		t.Fatal("utanför kartan ska räknas som vägg")
 	}
 }
@@ -227,19 +227,19 @@ func TestSignAt(t *testing.T) {
 	src := strings.Replace(strings.Replace(sample, `"#S..#P#"`, `"#Si.#P#"`, 1),
 		`"trains"`, `"signs": [{"x": 2, "y": 1, "text": {"sv": "Hej"}}], "trains"`, 1)
 	l := mustParse(t, src)
-	if sg := l.SignAt(Point{2, 1}); sg == nil || sg.Text.Get("sv") != "Hej" {
+	if sg := l.SignAt(Point{X: 2, Y: 1}); sg == nil || sg.Text.Get("sv") != "Hej" {
 		t.Fatalf("SignAt = %v", sg)
 	}
-	if l.SignAt(Point{1, 1}) != nil {
+	if l.SignAt(Point{X: 1, Y: 1}) != nil {
 		t.Fatal("ingen skylt på startrutan")
 	}
 }

 func TestPath(t *testing.T) {
 	l := mustParse(t, sample)
-	path := l.Path(l.SpawnPoint(), Point{5, 1}, l.CanEnter)
+	path := l.Path(l.SpawnPoint(), Point{X: 5, Y: 1}, l.CanEnter)
 	// S(1,1) -> (1,2) -> (1,3) -> (2,3) -> (3,3) -> (4,3) -> (5,3) -> (5,2) -> (5,1)
-	if len(path) != 9 || path[0] != (Point{1, 1}) || path[len(path)-1] != (Point{5, 1}) {
+	if len(path) != 9 || path[0] != (Point{X: 1, Y: 1}) || path[len(path)-1] != (Point{X: 5, Y: 1}) {
 		t.Fatalf("path = %v", path)
 	}
 	for i := 1; i < len(path); i++ {
@@ -248,7 +248,7 @@ func TestPath(t *testing.T) {
 			t.Fatalf("steg %d är inte en grannruta: %v -> %v", i, path[i-1], path[i])
 		}
 	}
-	if l.Path(l.SpawnPoint(), Point{0, 0}, l.CanEnter) != nil {
+	if l.Path(l.SpawnPoint(), Point{X: 0, Y: 0}, l.CanEnter) != nil {
 		t.Fatal("väg in i en vägg ska vara nil")
 	}
 	if p := l.Path(l.SpawnPoint(), l.SpawnPoint(), l.CanEnter); len(p) != 1 {
@@ -259,7 +259,7 @@ func TestPath(t *testing.T) {
 func TestUngatedPlatforms(t *testing.T) {
 	// Perrong utan spärr framför -> rapporteras.
 	l := mustParse(t, sample)
-	if u := l.UngatedPlatforms(); len(u) != 1 || u[0] != (Point{5, 1}) {
+	if u := l.UngatedPlatforms(); len(u) != 1 || u[0] != (Point{X: 5, Y: 1}) {
 		t.Fatalf("UngatedPlatforms = %v, vill ha [(5,1)]", u)
 	}
 	// Spärr i enda passagen -> inget rapporteras, men banan är fortfarande lösbar.
@@ -280,14 +280,14 @@ func TestPartyAndParDefaults(t *testing.T) {
 	if _, err := Parse([]byte(strings.Replace(sample, `"difficulty": 1`, `"difficulty": 1, "party": 9`, 1))); err == nil {
 		t.Fatal("för stort sällskap ska ge fel")
 	}
-	if l.CorrectPlatform() != (Point{5, 1}) {
+	if l.CorrectPlatform() != (Point{X: 5, Y: 1}) {
 		t.Fatalf("CorrectPlatform = %v", l.CorrectPlatform())
 	}
 	if got := l.Trains[0].BoardText(); got != "番線 A B方面" {
 		t.Fatalf("BoardText = %q", got)
 	}
 	l2 := mustParse(t, strings.Replace(sample, `"#S..#P#"`, `"#SW.KP#"`, 1))
-	if l2.At(2, 1) != Toilet || l2.At(4, 1) != Kiosk || !l2.Solvable() {
+	if l2.FloorAt(0, 2, 1) != Toilet || l2.FloorAt(0, 4, 1) != Kiosk || !l2.Solvable() {
 		t.Fatal("W och K ska vara passerbara rutor")
 	}
 }
@@ -378,12 +378,12 @@ func TestScheduleValidationForPhases(t *testing.T) {

 func TestTrackTile(t *testing.T) {
 	l := mustParse(t, sample)
-	tile, horizontal := l.TrackTile(Point{5, 1}) // P uppe till höger: vägg ovanför? nej, (5,0) är vägg -> men ordningen är ner, höger, vänster, upp
-	if tile != (Point{5, 2}) && tile != (Point{6, 1}) && tile != (Point{5, 0}) {
+	tile, horizontal := l.TrackTile(Point{X: 5, Y: 1}) // ordningen är ner, höger, vänster, upp
+	if tile != (Point{X: 5, Y: 2}) && tile != (Point{X: 6, Y: 1}) && tile != (Point{X: 5, Y: 0}) {
 		t.Fatalf("TrackTile = %v", tile)
 	}
 	// (5,2) är golv, (6,1) är vägg -> höger: vertikal räls
-	if tile == (Point{6, 1}) && horizontal {
+	if tile == (Point{X: 6, Y: 1}) && horizontal {
 		t.Fatal("räls till höger om perrongen är vertikal")
 	}
 }
@@ -430,3 +430,88 @@ func TestKindOrderParentAndLoadAll(t *testing.T) {
 		t.Fatal("det ska finnas minst en sidobana")
 	}
 }
+
+const floorsSample = `{
+  "id": "two-floors", "name": {"sv": "Två våningar"}, "difficulty": 2, "destination": {"sv": "x"},
+  "floors": [
+    {"name": "B1", "grid": [
+      "#######",
+      "#S..U.#",
+      "#.###.#",
+      "#.....#",
+      "#######"
+    ]},
+    {"name": "1F", "grid": [
+      "#######",
+      "#...D.#",
+      "#.#####",
+      "#G..i.#",
+      "#P#####"
+    ]}
+  ],
+  "signs": [{"x": 4, "y": 3, "z": 1, "text": {"sv": "Upp", "en": "Up"}}],
+  "trains": [{"platform": "P", "track": "1", "line": {"en": "A"}, "destination": {"en": "B"}, "correct": true}]
+}`
+
+func TestFloorsStairsAndPaths(t *testing.T) {
+	l := mustParse(t, floorsSample)
+	if l.NumFloors() != 2 || l.FloorName(0) != "B1" || l.FloorName(1) != "1F" || l.FloorName(9) != "1F" {
+		t.Fatalf("våningar: %d %s %s", l.NumFloors(), l.FloorName(0), l.FloorName(1))
+	}
+	if l.Width() != 7 || l.Height() != 5 || len(l.Grid) != 5 {
+		t.Fatal("storlek/kompatibilitet")
+	}
+	if l.SpawnPoint() != (Point{X: 1, Y: 1, Z: 0}) || l.CorrectPlatform() != (Point{X: 1, Y: 4, Z: 1}) {
+		t.Fatalf("spawn=%v platform=%v", l.SpawnPoint(), l.CorrectPlatform())
+	}
+	if l.At(Point{X: 4, Y: 1}) != StairsUp || l.At(Point{X: 4, Y: 1, Z: 1}) != StairsDown || !StairsUp.IsStairs() || !StairsUp.Passable() {
+		t.Fatal("trappor")
+	}
+	up := Point{X: 4, Y: 1}
+	n := l.Neighbors(up)
+	if len(n) != 5 || n[4] != up.Up() {
+		t.Fatalf("grannar vid trappa: %v", n)
+	}
+	if !l.Solvable() {
+		t.Fatal("banan ska vara lösbar via trappan")
+	}
+	path := l.Path(l.SpawnPoint(), l.CorrectPlatform(), l.CanEnter)
+	if path == nil || path[0].Z != 0 || path[len(path)-1].Z != 1 {
+		t.Fatalf("vägen ska byta våning: %v", path)
+	}
+	climbed := false
+	for i := 1; i < len(path); i++ {
+		if path[i].Z != path[i-1].Z {
+			climbed = true
+			if path[i].X != path[i-1].X || path[i].Y != path[i-1].Y || !l.At(path[i-1]).IsStairs() {
+				t.Fatalf("våningsbyte utan trappa: %v -> %v", path[i-1], path[i])
+			}
+		}
+	}
+	if !climbed {
+		t.Fatal("vägen använde ingen trappa")
+	}
+	if u := l.UngatedPlatforms(); len(u) != 0 {
+		t.Fatalf("perrongen ligger innanför spärren: %v", u)
+	}
+	if sg := l.SignAt(Point{X: 4, Y: 3, Z: 1}); sg == nil || l.SignAt(Point{X: 4, Y: 3}) != nil {
+		t.Fatal("skylten hör till våning 1")
+	}
+	if u := l.Unreachable(); len(u) != 0 {
+		t.Fatalf("onåbart: %v", u)
+	}
+}
+
+func TestFloorsValidation(t *testing.T) {
+	bad := map[string]string{
+		"trappa utan motpart":  strings.Replace(floorsSample, `"#...D.#"`, `"#.....#"`, 1),
+		"olika storlek":        strings.Replace(floorsSample, `"#P#####"`, `"#P######"`, 1),
+		"både grid och floors": strings.Replace(floorsSample, `"floors"`, `"grid": ["###","#S#","###"], "floors"`, 1),
+		"skylt på fel våning":  strings.Replace(floorsSample, `"z": 1`, `"z": 0`, 1),
+	}
+	for name, src := range bad {
+		if _, err := Parse([]byte(src)); err == nil {
+			t.Errorf("%s: förväntade fel", name)
+		}
+	}
+}
--- a/internal/sim/fog.go
+++ b/internal/sim/fog.go
@@ -9,23 +9,24 @@ const FogRadius = 3
 // Fog håller reda på vilka rutor spelaren har sett i den här omgången.
 // Minikartan ritar bara sedda rutor plus riktmärken som alltid syns.
 type Fog struct {
-	w, h           int
+	w, h, floors   int
 	seen           []bool
 	Radius         int
 	count          int
 	ExtraLandmarks bool // toaletter, kiosker och automater syns alltid (skillen Lokalkännedom)
 }

-// NewFog skapar en tom dimma för banan.
+// NewFog skapar en tom dimma för banan (alla våningar).
 func NewFog(l *level.Level, radius int) *Fog {
-	return &Fog{w: l.Width(), h: l.Height(), seen: make([]bool, l.Width()*l.Height()), Radius: radius}
+	n := max(1, l.NumFloors())
+	return &Fog{w: l.Width(), h: l.Height(), floors: n, seen: make([]bool, l.Width()*l.Height()*n), Radius: radius}
 }

 func (f *Fog) idx(p level.Point) (int, bool) {
-	if p.X < 0 || p.Y < 0 || p.X >= f.w || p.Y >= f.h {
+	if p.X < 0 || p.Y < 0 || p.Z < 0 || p.X >= f.w || p.Y >= f.h || p.Z >= f.floors {
 		return 0, false
 	}
-	return p.Y*f.w + p.X, true
+	return (p.Z*f.h+p.Y)*f.w + p.X, true
 }

 // Seen rapporterar om rutan har setts.
@@ -41,8 +42,9 @@ func (f *Fog) mark(p level.Point) {
 	}
 }

-// Reveal avslöjar allt inom Radius steg från from via passerbara rutor,
-// samt väggarna som gränsar till dem (så att gångarnas form syns).
+// Reveal avslöjar allt inom Radius steg från from via passerbara rutor på
+// samma våning, samt väggarna som gränsar till dem (så att gångarnas form
+// syns). Trappans andra ände avslöjas också.
 func (f *Fog) Reveal(l *level.Level, from level.Point) {
 	dist := map[level.Point]int{from: 0}
 	queue := []level.Point{from}
@@ -50,10 +52,16 @@ func (f *Fog) Reveal(l *level.Level, from level.Point) {
 		p := queue[0]
 		queue = queue[1:]
 		f.mark(p)
+		switch l.At(p) {
+		case level.StairsUp:
+			f.mark(p.Up())
+		case level.StairsDown:
+			f.mark(p.Down())
+		}
 		for dx := -1; dx <= 1; dx++ {
 			for dy := -1; dy <= 1; dy++ {
-				n := level.Point{X: p.X + dx, Y: p.Y + dy}
-				if !l.At(n.X, n.Y).Passable() {
+				n := level.Point{X: p.X + dx, Y: p.Y + dy, Z: p.Z}
+				if !l.At(n).Passable() {
 					f.mark(n) // gränsande vägg
 				}
 			}
@@ -62,8 +70,8 @@ func (f *Fog) Reveal(l *level.Level, from level.Point) {
 			continue
 		}
 		for _, d := range [...]level.Point{{X: 1}, {X: -1}, {Y: 1}, {Y: -1}} {
-			n := level.Point{X: p.X + d.X, Y: p.Y + d.Y}
-			if _, ok := dist[n]; ok || !l.At(n.X, n.Y).Passable() {
+			n := level.Point{X: p.X + d.X, Y: p.Y + d.Y, Z: p.Z}
+			if _, ok := dist[n]; ok || !l.At(n).Passable() {
 				continue
 			}
 			dist[n] = dist[p] + 1
@@ -75,8 +83,8 @@ func (f *Fog) Reveal(l *level.Level, from level.Point) {
 // Landmark är rutor som alltid syns på minikartan: perrongerna (avgångarna),
 // starten och spärrarna – det man orienterar sig efter.
 func Landmark(l *level.Level, p level.Point) bool {
-	switch l.At(p.X, p.Y) {
-	case level.Platform, level.WrongPlatform, level.Spawn, level.Gate:
+	switch l.At(p) {
+	case level.Platform, level.WrongPlatform, level.Spawn, level.Gate, level.StairsUp, level.StairsDown:
 		return true
 	}
 	return false
@@ -88,7 +96,7 @@ func (f *Fog) Visible(l *level.Level, p level.Point) bool {
 		return true
 	}
 	if f.ExtraLandmarks {
-		switch l.At(p.X, p.Y) {
+		switch l.At(p) {
 		case level.Toilet, level.Kiosk, level.TicketMachine:
 			return true
 		}
@@ -98,9 +106,11 @@ func (f *Fog) Visible(l *level.Level, p level.Point) bool {

 // RevealAll avslöjar hela banan (kartan köpt som item).
 func (f *Fog) RevealAll(l *level.Level) {
-	for y := 0; y < l.Height(); y++ {
-		for x := 0; x < l.Width(); x++ {
-			f.mark(level.Point{X: x, Y: y})
+	for z := 0; z < l.NumFloors(); z++ {
+		for y := 0; y < l.Height(); y++ {
+			for x := 0; x < l.Width(); x++ {
+				f.mark(level.Point{X: x, Y: y, Z: z})
+			}
 		}
 	}
 }
@@ -111,14 +121,17 @@ func (f *Fog) Count() int { return f.count }
 // Explored är andelen passerbara rutor som setts, 0..1.
 func (f *Fog) Explored(l *level.Level) float64 {
 	total, seen := 0, 0
-	for y := 0; y < l.Height(); y++ {
-		for x := 0; x < l.Width(); x++ {
-			if !l.At(x, y).Passable() {
-				continue
-			}
-			total++
-			if f.Seen(level.Point{X: x, Y: y}) {
-				seen++
+	for z := 0; z < l.NumFloors(); z++ {
+		for y := 0; y < l.Height(); y++ {
+			for x := 0; x < l.Width(); x++ {
+				p := level.Point{X: x, Y: y, Z: z}
+				if !l.At(p).Passable() {
+					continue
+				}
+				total++
+				if f.Seen(p) {
+					seen++
+				}
 			}
 		}
 	}
--- a/internal/sim/mover.go
+++ b/internal/sim/mover.go
@@ -45,7 +45,7 @@ func (m *Mover) Step(dt float64, want Dir, canEnter func(level.Point) bool) int
 			}
 			m.Facing = want
 			dx, dy := want.Delta()
-			next := level.Point{X: m.Tile.X + dx, Y: m.Tile.Y + dy}
+			next := level.Point{X: m.Tile.X + dx, Y: m.Tile.Y + dy, Z: m.Tile.Z}
 			if !canEnter(next) {
 				return arrived
 			}
--- a/internal/sim/run.go
+++ b/internal/sim/run.go
@@ -47,6 +47,8 @@ type Run struct {
 	Progressed   []string // ord som fick framsteg vid senaste läsningen, "ord n/3"
 	ProgressedAt float64  // < 0 = aldrig

+	FloorChanges int // antal trappbyten (statistik)
+
 	// Resultat när banan vunnits.
 	Stars        int      // 1–3 efter tid mot par
 	PointsEarned int      // språkpoäng
@@ -266,7 +268,7 @@ func (r *Run) StarsFor(t float64) int {
 // kräver biljett (på biljettbanor) eller ett användbart kort med saldo (att
 // gå mellan två spärrutor är gratis).
 func (r *Run) CanEnter(p level.Point) bool {
-	t := r.Level.At(p.X, p.Y)
+	t := r.Level.At(p)
 	if !t.Passable() {
 		return false
 	}
@@ -315,7 +317,7 @@ func (r *Run) MembersWithoutFare() []*Member {
 }

 func (r *Run) inGate() bool {
-	return r.Level.At(r.Player.Tile.X, r.Player.Tile.Y) == level.Gate
+	return r.Level.At(r.Player.Tile) == level.Gate
 }

 // Step för banan framåt dt sekunder. want är hållen riktning, board=true
@@ -342,6 +344,18 @@ func (r *Run) Step(dt float64, want Dir, board bool) {
 	}
 	r.Steps += r.Player.Step(dt, want, r.CanEnter)
 	if r.Player.Tile != before {
+		// Trappa: hamnar man på en trappruta flyttas man till andra änden
+		// (samma x, y, en våning upp eller ner) och fortsätter därifrån.
+		switch r.Level.At(r.Player.Tile) {
+		case level.StairsUp:
+			r.Player.Tile = r.Player.Tile.Up()
+			r.Player.Target = r.Player.Tile
+			r.FloorChanges++
+		case level.StairsDown:
+			r.Player.Tile = r.Player.Tile.Down()
+			r.Player.Target = r.Player.Tile
+			r.FloorChanges++
+		}
 		r.Party.OnLeaderArrived(r.Player.Tile)
 		r.Fog.Reveal(r.Level, r.Player.Tile)
 	}
@@ -372,7 +386,7 @@ func (r *Run) Step(dt float64, want Dir, board bool) {
 		}
 	}
 	if board && !r.Player.Moving() {
-		switch r.Level.At(r.Player.Tile.X, r.Player.Tile.Y) {
+		switch r.Level.At(r.Player.Tile) {
 		case level.Toilet:
 			r.useToilet()
 		case level.Kiosk:
@@ -652,7 +666,7 @@ func (r *Run) FacilityProgress() float64 {
 // spelaren inte står på en perrong), om det är inne, och sekunder kvar
 // till avgång respektive ankomst.
 func (r *Run) PlatformHere() (tr *level.Train, atPlatform bool, seconds float64) {
-	t := r.Level.At(r.Player.Tile.X, r.Player.Tile.Y)
+	t := r.Level.At(r.Player.Tile)
 	if t != level.Platform && t != level.WrongPlatform {
 		return nil, false, 0
 	}
@@ -679,6 +693,9 @@ func (r *Run) NearTrack(maxDist int) (tr *level.Train, platform level.Point, pha
 	best := maxDist + 1
 	for _, t := range []level.Tile{level.Platform, level.WrongPlatform} {
 		for _, p := range r.Level.Find(t) {
+			if p.Z != r.Player.Tile.Z {
+				continue // man ser och hör bara tågen på sin egen våning
+			}
 			d := max(abs(p.X-r.Player.Tile.X), abs(p.Y-r.Player.Tile.Y))
 			if d < best {
 				if cand := r.Level.TrainAt(t); cand != nil {
--- a/internal/sim/run_test.go
+++ b/internal/sim/run_test.go
@@ -85,21 +85,29 @@ func dirTo(from, to level.Point) Dir {
 // walk låter en bot följa en väg ruta för ruta, en bildruta i taget. Tangenten
 // släpps så fort steget mot nästa ruta påbörjats, så att boten stannar exakt
 // där även när farten inte är bildruteexakt (telefon- eller sällskapsfaktor).
+// Trappor: att kliva på en trappruta flyttar en till andra änden i samma
+// steg, så vägens nästa punkt (motparten) är redan nådd.
 func walk(t *testing.T, r *Run, path []level.Point) {
 	t.Helper()
-	for _, next := range path[1:] {
-		d := dirTo(r.Player.Tile, next)
-		for i := 0; i < 600; i++ {
-			if r.Player.Tile == next && !r.Player.Moving() {
-				break
-			}
-			if r.Player.Target == next || r.Player.Tile == next {
+	for idx := 1; idx < len(path); idx++ {
+		next := path[idx]
+		cur := r.Player.Tile
+		if next.Z != cur.Z && next.X == cur.X && next.Y == cur.Y {
+			continue // våningsbytet skedde när vi klev på trappan
+		}
+		d := dirTo(cur, next)
+		arrived := func() bool {
+			p := r.Player.Tile
+			return !r.Player.Moving() && (p == next || (r.Level.At(next).IsStairs() && p.X == next.X && p.Y == next.Y))
+		}
+		for i := 0; i < 600 && !arrived(); i++ {
+			if r.Player.Target == next || r.Player.Tile == next || (r.Player.Tile.X == next.X && r.Player.Tile.Y == next.Y) {
 				r.Step(frame, None, false)
 			} else {
 				r.Step(frame, d, false)
 			}
 		}
-		if r.Player.Tile != next || r.Player.Moving() {
+		if !arrived() {
 			t.Fatalf("boten fastnade på %v på väg mot %v", r.Player.Tile, next)
 		}
 	}
@@ -203,7 +211,7 @@ func TestGateNeedsCardBalance(t *testing.T) {
 	r.Player.Tile, r.Player.Target = gate, gate
 	r.Wallet.Card = 0
 	other := level.Point{X: gate.X + 1, Y: gate.Y}
-	if l.At(other.X, other.Y) == level.Gate && !r.CanEnter(other) {
+	if l.At(other) == level.Gate && !r.CanEnter(other) {
 		t.Fatal("att gå mellan två spärrutor ska inte kosta")
 	}
 }
@@ -635,7 +643,7 @@ func TestPhoneSpeedRescanAndBattery(t *testing.T) {
 		gate := l.Find(level.Gate)[0]
 		path := l.Path(r.Player.Tile, gate, r.CanEnter)
 		for i, p := range path { // stanna på den första spärrutan – där sker skanningen
-			if l.At(p.X, p.Y) == level.Gate {
+			if l.At(p) == level.Gate {
 				path = path[:i+1]
 				break
 			}
@@ -810,7 +818,7 @@ func TestIndividualCardsAtGateAndMachine(t *testing.T) {
 	before := r.Wallet.Spent
 	path := l1.Path(r.Player.Tile, gate, r.CanEnter)
 	for i, p := range path {
-		if l1.At(p.X, p.Y) == level.Gate {
+		if l1.At(p) == level.Gate {
 			path = path[:i+1]
 			break
 		}
@@ -981,7 +989,7 @@ func TestRunOptionsFromProgression(t *testing.T) {
 	}
 	path := l.Path(r.Player.Tile, gate, r.CanEnter)
 	for i, p := range path {
-		if l.At(p.X, p.Y) == level.Gate {
+		if l.At(p) == level.Gate {
 			path = path[:i+1]
 			break
 		}
@@ -1001,3 +1009,58 @@ func TestRunOptionsFromProgression(t *testing.T) {
 		t.Fatal("landmärken från skillen")
 	}
 }
+
+const stairsLevel = `{
+  "id": "stairs", "name": {"sv": "Trappor"}, "difficulty": 1, "destination": {"sv": "x", "ja": "新宿"},
+  "floors": [
+    {"name": "B1", "grid": ["#######", "#S..U.#", "#######"]},
+    {"name": "1F", "grid": ["#######", "#.P.D.#", "#######"]}
+  ],
+  "trains": [{"platform": "P", "track": "1", "line": {"en": "A"}, "destination": {"en": "B", "ja": "新宿"}, "correct": true}]
+}`
+
+func TestStairsMoveBetweenFloors(t *testing.T) {
+	l, err := level.Parse([]byte(stairsLevel))
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	r := NewRun(l, RunOptions{Seed: rng.FromInt(1)})
+	if r.Player.Tile.Z != 0 || r.Fog.Seen(level.Point{X: 2, Y: 1, Z: 1}) {
+		t.Fatal("startar på B1; 1F är inte sedd än (utom trappans ände)")
+	}
+	walk(t, r, []level.Point{pt(1, 1), pt(2, 1), pt(3, 1)})
+	if !r.Fog.Seen(level.Point{X: 4, Y: 1, Z: 1}) {
+		t.Fatal("nära trappan avslöjas dess andra ände")
+	}
+	// Gå in på trappan: hamnar på 1F i trappan ner.
+	for i := 0; i < 120 && r.Player.Tile.Z == 0; i++ {
+		r.Step(frame, Right, false)
+	}
+	if r.Player.Tile != (level.Point{X: 4, Y: 1, Z: 1}) || r.Player.Moving() || r.FloorChanges != 1 {
+		t.Fatalf("efter trappan: %v moving=%v changes=%d", r.Player.Tile, r.Player.Moving(), r.FloorChanges)
+	}
+	if _, _, _, _, _, ok := r.NearTrack(2); !ok {
+		t.Fatal("på 1F är perrongen nära")
+	}
+	// Dimman på 1F är nu avslöjad runt trappan.
+	if !r.Fog.Seen(level.Point{X: 2, Y: 1, Z: 1}) {
+		t.Fatal("dimman på 1F ska lätta runt trappan")
+	}
+	// Tillbaka ner: kliv av trappan och gå på den igen.
+	walk(t, r, []level.Point{r.Player.Tile, {X: 3, Y: 1, Z: 1}})
+	walk(t, r, []level.Point{{X: 3, Y: 1, Z: 1}, {X: 4, Y: 1, Z: 1}})
+	if r.Player.Tile != (level.Point{X: 4, Y: 1, Z: 0}) || r.FloorChanges != 2 {
+		t.Fatalf("tillbaka till B1: %v changes=%d", r.Player.Tile, r.FloorChanges)
+	}
+	// Hela vägen till perrongen med BFS över våningar. Man står i trappans
+	// nedre ände, så kliv av först – trappan tar en när man kliver PÅ den.
+	walk(t, r, []level.Point{r.Player.Tile, {X: 3, Y: 1, Z: 0}})
+	path := l.Path(r.Player.Tile, l.CorrectPlatform(), r.CanEnter)
+	if path == nil {
+		t.Fatal("ingen väg")
+	}
+	walk(t, r, path)
+	if r.Player.Tile != l.CorrectPlatform() {
+		t.Fatalf("boten nådde inte perrongen: %v", r.Player.Tile)
+	}
+}
--- a/resources/data/levels/004-tokyo.json
+++ b/resources/data/levels/004-tokyo.json
@@ -0,0 +1,159 @@
+{
+  "destination": {
+    "en": "Ueno",
+    "ja": "上野",
+    "romaji": "Ueno",
+    "sv": "Ueno"
+  },
+  "difficulty": 3,
+  "fareYen": 200,
+  "floors": [
+    {
+      "grid": [
+        "#################################",
+        "#S..#.......#.............#.....#",
+        "#.#.#.#####.###.#########.#####.#",
+        "#.#.#.#...#...#.#.....#...#...#.#",
+        "#.#.#.#.#.###.#.#.###.#.###.#.#.#",
+        "#.#...#.#...#.#.....#.#.....#...#",
+        "#.#####.#####.#######.#.#########",
+        "#.......#...#.#.....#.#.#.......#",
+        "#.#.#####.#.#.#.###.#.#.#.#####.#",
+        "#.#.#...#.#.#.#.#...#.#...#...#.#",
+        "#.#.#.#.#.#.#.#.#.###.###.#.#.#.#",
+        "#...#.#...#.#...#...#...#.#.#.#.#",
+        "###.#.#####.#######.###.#.#.#.#.#",
+        "#...#.....#.......#...#...#.#...#",
+        "#.#.#####.#.#########.#####.###.#",
+        "#.#.#...#.#.........#...#...#.#.#",
+        "#.###.#.#.#######.#.###.#.###.#.#",
+        "#.#...#...#.....#.#.......#...#.#",
+        "#.#.#########.#.#.#########.###.#",
+        "#.....U.......#.#...............#",
+        "#################################"
+      ],
+      "name": "B1"
+    },
+    {
+      "grid": [
+        "#################################",
+        "#.......#.............#...#.....#",
+        "#.#####.#.#########.#.#.#.#.#.#.#",
+        "#..i..#.#.....#...#.#.#.#.#.#.#.#",
+        "###.#.#.#######.#.#.#.#.#.###.###",
+        "#...#.#.......#.#...#.#.#...#...#",
+        "#.###.#######.#.#####.#.#.#.###.#",
+        "#.........#T#.#.#K..#...#.#...#.#",
+        "#.#######.#.#.#.###.#####.###.#.#",
+        "#...#...#...#.#...#.........#..i#",
+        "#.#.#.#.###.#.###.#.###########.#",
+        "#W#...#...#.#.#...#.......#...#.#",
+        "#########.#.#.#.###.#####.#.#.#.#",
+        "#........i#.#...#.#.#...#...#...#",
+        "#.#######.#######.#.#.#.#########",
+        "#...#.....#.........#.#...#.....#",
+        "###.#.#.###.###########.#.#.###.#",
+        "#...#.#...#.....#.......#.#...#.#",
+        "#G###.###.#####.#.#.#####.###.#G#",
+        "#pG...D.#...........#.........#P#",
+        "#################################"
+      ],
+      "name": "1F"
+    }
+  ],
+  "id": "004-tokyo",
+  "kind": "main",
+  "maxMissedTrains": 2,
+  "name": {
+    "en": "Tokyo Station",
+    "ja": "東京駅",
+    "sv": "Tokyo station"
+  },
+  "order": 4,
+  "party": 3,
+  "rideStops": 4,
+  "shop": [
+    "beanie",
+    "mask_fox",
+    "hiking_boots",
+    "omamori",
+    "conductor_cap"
+  ],
+  "signs": [
+    {
+      "text": {
+        "en": "Tokyo Station, floor 1F. You arrived on the Marunouchi Line underground (B1). Track 4 Yamanote Line for Ueno: south-east. Track 7 Tokaido Line for Shinagawa: south-west.",
+        "ja": "東京駅 1階   地下 丸ノ内線 ↓   4番線 山手線 上野方面 → 南東   7番線 東海道線 品川方面 → 南西",
+        "sv": "Tokyo station, våning 1F. Du kom med Marunouchi-linjen under mark (B1). Spår 4 Yamanote-linjen mot Ueno: sydost. Spår 7 Tokaido-linjen mot Shinagawa: sydväst."
+      },
+      "x": 9,
+      "y": 13,
+      "z": 1
+    },
+    {
+      "text": {
+        "en": "\u003c- Track 7 Tokaido Line (Shinagawa)      Track 4 Yamanote Line (Ueno) -\u003e",
+        "ja": "← 7番線 東海道線 品川方面      4番線 山手線 上野方面 →",
+        "sv": "\u003c- Spår 7 Tokaido-linjen (Shinagawa)      Spår 4 Yamanote-linjen (Ueno) -\u003e"
+      },
+      "x": 3,
+      "y": 3,
+      "z": 1
+    },
+    {
+      "text": {
+        "en": "Track 4 Yamanote Line for Ueno: the gate in the south-east corner. The stairs down lead back to B1.",
+        "ja": "4番線 山手線 上野方面 → 南東口 改札   ↓ 地下",
+        "sv": "Spår 4 Yamanote-linjen mot Ueno: spärren i sydöstra hörnet. Trappan ner leder tillbaka till B1."
+      },
+      "x": 31,
+      "y": 9,
+      "z": 1
+    }
+  ],
+  "ticketRequired": false,
+  "timeLimitSec": 420,
+  "trains": [
+    {
+      "correct": true,
+      "crowded": true,
+      "destination": {
+        "en": "Ueno",
+        "ja": "上野",
+        "romaji": "Ueno"
+      },
+      "line": {
+        "en": "Yamanote Line",
+        "ja": "山手線",
+        "romaji": "Yamanote-sen"
+      },
+      "platform": "P",
+      "schedule": {
+        "dwellSec": 8,
+        "intervalSec": 24,
+        "offsetSec": 5
+      },
+      "track": "4"
+    },
+    {
+      "correct": false,
+      "destination": {
+        "en": "Shinagawa",
+        "ja": "品川",
+        "romaji": "Shinagawa"
+      },
+      "line": {
+        "en": "Tokaido Line",
+        "ja": "東海道線",
+        "romaji": "Tokaido-sen"
+      },
+      "platform": "p",
+      "schedule": {
+        "dwellSec": 8,
+        "intervalSec": 28,
+        "offsetSec": 11
+      },
+      "track": "7"
+    }
+  ]
+}
--- a/resources/sprites/tiles.png
+++ b/resources/sprites/tiles.png
--- a/resources/text/jp-dictionary.json
+++ b/resources/text/jp-dictionary.json
@@ -539,5 +539,54 @@
    "sv": "Kabukicho",
    "tier": 3,
    "kind": "station"
+  },
+  "東京駅": {
+    "kana": "とうきょうえき",
+    "romaji": "Tōkyō-eki",
+    "en": "Tokyo Station",
+    "sv": "Tokyo station",
+    "tier": 3
+  },
+  "東海道線": {
+    "kana": "とうかいどうせん",
+    "romaji": "Tōkaidō-sen",
+    "en": "Tokaido Line",
+    "sv": "Tokaido-linjen",
+    "tier": 3
+  },
+  "丸ノ内線": {
+    "kana": "まるのうちせん",
+    "romaji": "Marunouchi-sen",
+    "en": "Marunouchi Line",
+    "sv": "Marunouchi-linjen",
+    "tier": 3
+  },
+  "階": {
+    "kana": "かい",
+    "romaji": "kai",
+    "en": "floor",
+    "sv": "våning",
+    "tier": 2
+  },
+  "地下": {
+    "kana": "ちか",
+    "romaji": "chika",
+    "en": "underground",
+    "sv": "under mark",
+    "tier": 2
+  },
+  "上": {
+    "kana": "うえ",
+    "romaji": "ue",
+    "en": "up",
+    "sv": "upp",
+    "tier": 1
+  },
+  "下": {
+    "kana": "した",
+    "romaji": "shita",
+    "en": "down",
+    "sv": "ner",
+    "tier": 1
  }
 }
--- a/tools/genart/main.go
+++ b/tools/genart/main.go
@@ -3,7 +3,8 @@
 //	go run ./tools/genart
 //
 // Skriver resources/sprites/tiles.png (en remsa 16×16-rutor i ordningen
-// vägg, golv, start, perrong, spärr, automat, skylt, tågvagn, toalett, kiosk, räls) och
+// vägg, golv, start, perrong, spärr, automat, skylt, tågvagn, toalett, kiosk, räls,
+// trappa upp, trappa ner) och
 // resources/sprites/player.png (3 bildrutor × 4 riktningar: ner, upp,
 // vänster, höger; kolumn 0 = stilla, 1–2 = gå). Ritas med enkla rektanglar
 // så att allt är deterministiskt och lätt att justera.
@@ -142,6 +143,26 @@ var tiles = []func(canvas){
 		c.rect(0, 10, 16, 1, metal)
 		c.rect(0, 11, 16, 1, metalDark)
 	},
+	func(c canvas) { // trappa upp: steg som blir ljusare uppåt + pil
+		floor(c)
+		for i := 0; i < 5; i++ {
+			shade := uint8(90 + i*25)
+			c.rect(2, 13-i*3, 12, 3, color.RGBA{shade, shade + 10, shade + 30, 255})
+		}
+		c.rect(7, 1, 2, 4, white) // pil upp
+		c.rect(6, 2, 4, 1, white)
+		c.rect(5, 3, 6, 1, white)
+	},
+	func(c canvas) { // trappa ner: steg som blir mörkare neråt + pil
+		floor(c)
+		for i := 0; i < 5; i++ {
+			shade := uint8(190 - i*25)
+			c.rect(2, 1+i*3, 12, 3, color.RGBA{shade, shade + 10, shade + 30, 255})
+		}
+		c.rect(7, 11, 2, 4, boxDark) // pil ner
+		c.rect(6, 13, 4, 1, boxDark)
+		c.rect(5, 12, 6, 1, boxDark)
+	},
 	func(c canvas) { // kiosk: randig markis och disk
 		floor(c)
 		c.rect(1, 1, 14, 3, awningRed)
--- a/tools/shots/main.go
+++ b/tools/shots/main.go
@@ -94,6 +94,14 @@ func buildShots(levelsDir string) error {
 	if err != nil {
 		return err
 	}
+	l4, err := level.LoadFile(filepath.Join(levelsDir, "004-tokyo.json"))
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	toStairs, err := moves(l4, l4.SpawnPoint(), l4.Find(level.StairsUp)[0])
+	if err != nil {
+		return err
+	}
 	// Skyltbilderna tas med några kända ord så att markeringen och den
 	// delvisa översättningen syns; hjälpen lär sedan in nästa ord.
 	known := []string{"-know", "改札,番線,方面", "-seed", "7"}
@@ -109,6 +117,7 @@ func buildShots(levelsDir string) error {
 		{"002-shinjuku", toMachine2 + "; press enter; wait 5; shot $OUT/ticket.png; quit", []string{"-seed", "7", "-know", "渋谷"}},
 		{"003-shibuya", toMachine3 + "; press enter; pick 池袋; press enter; wait 5; press enter; press right; wait 5; shot $OUT/seats.png; quit",
 			[]string{"-seed", "7", "-know", "池袋", "-debuffs", "sore_feet"}},
+		{"004-tokyo", "wait 10; shot $OUT/floors-b1.png; " + toStairs + "; wait 20; shot $OUT/floors-1f.png; quit", []string{"-seed", "7"}},
 	}
 	return nil
 }
@@ -127,6 +136,9 @@ func moves(l *level.Level, from, to level.Point) (string, error) {
 		}
 	}
 	for i := 1; i < len(path); i++ {
+		if path[i].Z != path[i-1].Z {
+			continue // trappan flyttar en till andra våningen i samma steg
+		}
 		d := dirName(path[i-1], path[i])
 		if d != dir {
 			flush()