M11: oändligt läge och New Game+

internal/endless lottar mål ur en seed: en av storyns nätkopplade
stationer (aldrig samma två gånger i rad) med ett resmål som minst ett
tåg går rakt till men inte alla; banan kopieras, bedöms om mot nätet,
sällskapet växer var tredje mål och tidsgränsen krymper. O på bankartan
(eller -endless) startar en omgång; klarade mål ger poäng och XP, Enter
ger nästa mål, förlust eller Esc avslutar och omgången hamnar i
sparfilens poänglista (fem bästa). G två gånger startar New Game+: items,
banresultat, pengar och debuffar nollställs, skills, XP och japanskan
behålls, sällskapet är en person större per varv. Docs, wiki, tester och
skärmdumpar uppdaterade.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

resources/text/sv.json

@@ -234,5 +234,15 @@
   "hud.staff_prompt": "Enter: kalla på personal för att komma ut (%.0f s)",
   "hud.staff_busy": "Personalen kommer...",
   "hud.staff_unlocked": "Personalen låste upp korten - du kan gå ut.",
-  "hud.unlocked_prompt": "Korten är upplåsta: du kan gå ut. Ny inpassering kostar igen."
+  "hud.unlocked_prompt": "Korten är upplåsta: du kan gå ut. Ny inpassering kostar igen.",
+  "map.endless": "O: oändligt läge",
+  "map.endless_best": "bästa %d poäng, %d mål",
+  "map.ngplus": "G: New Game+",
+  "map.ngplus_level": "NG+%d",
+  "map.ngplus_confirm": "Tryck G igen: storyn börjar om med skills och XP kvar. Items, stjärnor och pengar nollställs, sällskapet blir större.",
+  "result.endless_won": "Mål %d klart! Totalt %d poäng.",
+  "result.endless_lost": "Oändligt läge slut efter %d mål: %d poäng (bästa %d).",
+  "result.endless_best": "Ny bästa!",
+  "result.hint_endless": "Enter: nästa mål   L: ordlista   Esc: avsluta omgången",
+  "result.hint_endless_over": "Enter/Esc: bankartan   L: ordlista"
 }