Byt namn till metro-puzzle-jp (Gitea-repots namn)

Mapp, Go-modul, binär, VS Code-sökvägar, dokumentation och visningsnamn
följer nu repots namn på Gitea. Arbetsnamnet jp-subway-pussel finns kvar
som historik i spelbeskrivningen §15.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

doc/plan.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# jp-subway-pussel – plan
+# metro-puzzle-jp – plan
 
 Navet för projektets dokumentation. Detaljerna ligger i de länkade filerna.
 
@@ -28,7 +28,7 @@ Mönster A enligt playbooken (nedladdningsbar binär), när projektet ska
 delas: `build/release/<os>-<arch>/` är redan formen som en release-zip ska
 ha. Repot är **lokalt** nu och synkas till Gitea senare (Björn skapar repot
 och lägger till `claude` som medlem, därefter `git remote add origin
-gitea-claude:brasse/jp-subway-pussel.git`).
+gitea-claude:brasse/metro-puzzle-jp.git`).
 
 ## Milstolpar
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Vad som ska vara testat per milstolpe: [mal-och-tester.md](mal-och-tester.md).
 
 ## Öppna frågor
 
-- Repo-namn: behålla `pussel` (svenska) eller byta till `puzzle`?
+- ~~Repo-namn~~ – beslutat: `metro-puzzle-jp` (Gitea 2026-10-23). Visningsnamnet "Metro Puzzle JP" är bara text i `resources/text/`.
 - "Game box-liknande" banval: tolkat som spelbräde/världskarta – stämmer det?
 - Font: PixelMplus (fler kanji, 10/12 px) eller Misaki (8 px, tajtare)?
   Avgörs i M3 när skyltar renderas på riktigt.