M5: minikarta med dimma, riktmärken och avgångslista

- sim.Fog: avslöjar tre gångsteg från spelaren plus gränsande väggar (ser
  längs gången, inte genom väggen); riktmärken (perronger, start, spärrar)
  syns alltid; Explored ger utforskad andel; nollställs per omgång
- game/minimap: 1–3 px per ruta i det hörn som varken täcker inforutan
  eller spelaren, perrong vit när tåget är inne, spelaren blinkar,
  följarna i sina toner, avgångslista per spår (● inne / ○ kommer);
  M döljer/visar
- resultatskärmen visar utforskad andel och antal försörjda; layout justerad
- docs/README/wiki uppdaterade

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -10,11 +10,12 @@ Storyn följer några polare på semester i Japan, från landningen på
 flygplatsen till avresan. Efter storyn låses ett oändligt läge och New Game+
 upp. Hela speldesignen finns i [doc/spelbeskrivning.md](doc/spelbeskrivning.md).
 
-**Status:** M4 klar (2026-10-23) – skyltarna är på japanska och du lär dig
+**Status:** M5 klar (2026-10-24) – skyltarna är på japanska och du lär dig
 ord genom att läsa, fråga om hjälp, klara banor med bra tid eller lägga
-språkpoäng i ordlistan. Lämmeltåget följer efter dig: polarna blir hungriga,
-törstiga och måste på toa, oftare ju fler ni är, och du löser det vid kiosker
-och toaletter. Nästa är M5: minikartan. Se [doc/roadmap.md](doc/roadmap.md).
+språkpoäng i ordlistan. Lämmeltåget följer efter dig med sina behov, och
+minikartan visar bara avgångar och riktmärken tills du utforskat stationen.
+Nästa är M6: tågkort, biljetter, telefon och minispel. Se
+[doc/roadmap.md](doc/roadmap.md).
 
 ![Skylt på japanska med delvis översättning](doc/img/sign.png)
 
@@ -31,7 +32,9 @@ Klarar du banan under par får du stjärnor, språkpoäng och resmålets namn.
 
 Ditt sällskap följer efter i en rad. Mätarna uppe till höger visar mat,
 dryck och toa för var och en; faller de får någon ett behov som saktar ned
-er alla tills ni hittar en kiosk eller en toalett.
+er alla tills ni hittar en kiosk eller en toalett. Minikartan i hörnet visar
+från början bara perrongerna, starten och spärrarna plus en avgångslista;
+resten fylls i allt eftersom ni går.
 
 ![Shinjuku station med sällskapet](doc/img/level-002.png)
 
@@ -119,8 +122,9 @@ metro-puzzle-jp -version
 
 Pilar eller WASD går. Enter väljer, kliver på tåget, använder toaletten
 eller handlar i kiosken. H frågar om hjälp vid en skylt, L öppnar
-ordlistan, Esc går tillbaka, R spelar om. Gamepad med standardlayout
-fungerar: d-pad/vänster spak, A = välj, B = tillbaka, Y = hjälp, X = ordlista.
+ordlistan, M döljer/visar minikartan, Esc går tillbaka, R spelar om. Gamepad
+med standardlayout fungerar: d-pad/vänster spak, A = välj, B = tillbaka,
+Y = hjälp, X = ordlista, Back/Select = karta.
 
 ### Verktyg
 

doc/mal-och-tester.md

@@ -106,6 +106,7 @@ att bygga på Linux som på Windows.
 | `internal/sim` | `TestMoreMembersMoreEvents`, `TestEventsAreSeeded` | **M4:** fyra i sällskapet ger minst 3× så många händelser som en; samma seed = samma logg |
 | `internal/sim` | `TestUrgesSlowAndFacilitiesRestore`, `TestFollowersTrailLeader`, `TestPartySizeIsClamped` | Fartstraff, toalett/kiosk återställer och kostar, distraktion går över, följarna står på ledarens spår |
 | `internal/sim` | `TestToiletAndKioskInRun`, `TestPartySlowsLeader` | Enter på W startar ett besök som tar tid och avbryts om man går; K drar från kortet; sällskapet saktar ledaren |
+| `internal/sim` | `TestFogRevealsAlongCorridorsNotThroughWalls`, `TestLandmarksAlwaysVisible`, `TestFogGrowsWithMovementAndResetsPerRun` | **M5:** dimman lättar längs gångar men inte genom väggar; perronger/start/spärrar syns alltid; dimman växer när man går och nollställs per omgång |
 | `internal/archtest` | `TestOnlyPresentationPackagesImportEbitengine` | Beroenderegeln ovan |
 
 ### Planerade tester per milstolpe
@@ -116,7 +117,7 @@ att bygga på Linux som på Windows.
 | ~~M2 Stationen~~ ✓ | Tidtabell, spärr med/utan saldo, vinst/förlust, bot klarar bana 001 headless – finns, se tabellen ovan |
 | ~~M3 Japanska & skyltar~~ ✓ | Delvis översättning, engelska-andel, ordbokens fullständighet och täckning, hjälptid – finns, se tabellen ovan |
 | ~~M4 Lämmeltåget~~ ✓ | Mätare, händelsefrekvens efter gruppstorlek, seedade händelser – finns, se tabellen ovan |
-| M5 Minikarta | Upptäckta rutor markeras, återställs per bana; avgångar syns från start |
+| ~~M5 Minikarta~~ ✓ | Upptäckta rutor, nollställning per bana, avgångar från start – finns, se tabellen ovan |
 | M6 Kort/biljetter/minispel | Saldo dras i spärr; tomt kort → automatkrav; biljettminispel: rätt/fel biljett; telefon-skanning misslyckas med given procent per seed; batteri tar bara slut över tröskeltid |
 | M7 Svårighet/poäng/debuffs | Poängformeln (tid, pengar, mätare, läge); tidsgräns och maxantal missade tåg; varje debuff ändrar rätt stat; temporära debuffar räknar ned 1–4 banor |
 | M8 Progression & sparfil | Sparfil round-trip (skriv → läs ger samma tillstånd inkl. seed); skill tree-krav; upplåsningar efter rätt bana; "< 33 %"-regeln kontrolleras mot itemlistan |

doc/plan.md

@@ -33,7 +33,7 @@ brasse-linux01-runnern, inte Pi5:n.
 ## Milstolpar
 
 M0 skelett ✓ → M1 rörelse/kamera ✓ → M2 tåg/spärrar/vinst ✓ → M3 japanska/skyltar ✓
-→ M4 lämmeltåget ✓ → M5 minikarta → M6 kort/biljetter/minispel → M7
+→ M4 lämmeltåget ✓ → M5 minikarta ✓ → M6 kort/biljetter/minispel → M7
 svårighet/poäng/debuffar → M8 progression/sparfiler → M9 navigeringslägen →
 M10 story-innehåll → M11 oändligt läge/NG+ → M12 ljud/polish/release.
 Innehåll per milstolpe: [roadmap.md › Milstolpar](roadmap.md#milstolpar).

doc/roadmap.md

@@ -58,7 +58,7 @@ metro-puzzle-jp/
 │   ├── res/                hittar och läser resources/ (ren Go)
 │   ├── rng/                seedad slump (ren Go)
 │   ├── level/              banformat, validering, BFS (ren Go)
-│   ├── sim/                rutbaserad rörelse, kollision, kamera, banomgång (Run: klocka, kort, spärrar, tåg, hjälp) – ren Go
+│   ├── sim/                rutbaserad rörelse, kollision, kamera, banomgång (Run), sällskap (Party), dimma (Fog) – ren Go
 │   ├── lang/               ordbok, tokenisering, kunskap, delvis översättning, engelska-andel, hjälptid – ren Go
 │   ├── game/               Ebitengine-loop, scener, input, rendering, skriptläge  ← får använda Ebitengine
 │   ├── archtest/           beroenderegler
@@ -233,12 +233,26 @@ på **brasse-linux01-runnern** (label `linux-amd64`), aldrig på Pi5:n.
 - **Skjutet till M7:** mätarnas värde vid målgång påverkar poängen; debuffar
   vid tomma mätare.
 
-### M5 – Minikarta och utforskning
+### M5 – Minikarta och utforskning ✓ (klar 2026-10-24)
 
 - **Mål:** orientering utan att avslöja labyrinten.
-- Minikarta som visar avgångar och riktmärken från start och fylls i när
-  man utforskar. Nollställs per bana och omgång.
-- **Teknik:** `internal/sim/fog` (ren Go), rendering i `internal/game`.
+- **Dimma** (`sim.Fog`): när spelaren når en ruta avslöjas allt inom tre
+  *steg* via passerbara rutor plus de väggar som gränsar till dem – man ser
+  längs gången, inte genom väggen. Nollställs per omgång (ny `Run`).
+- **Riktmärken** syns alltid: perrongerna (avgångarna), starten och
+  spärrarna. Allt annat (kiosker, toaletter, skyltar, automater, gångar)
+  ritas först när det setts.
+- **Minikartan** ritas i ett hörn som varken täcker inforutan eller
+  spelaren, 1–3 px per ruta beroende på banans storlek. Under kartan står
+  en avgångslista per spår: `2 ●6s` = tåget inne, avgår om 6 s;
+  `1 ○14s` = kommer om 14 s. Perrong med tåg inne lyser vit. Spelaren
+  blinkar vit, följarna i sina färgtoner. **M** döljer/visar kartan.
+- Resultatskärmen visar **utforskad andel** av banan (används av poängen i
+  M7) samt antal försörjda i sällskapet.
+- **Teknik:** `sim.Fog` (ren Go, 3 tester), `internal/game/minimap.go`.
+- **Klar när:** upptäckta rutor markeras och nollställs per bana, avgångar
+  syns från start – `TestFogRevealsAlongCorridorsNotThroughWalls`,
+  `TestLandmarksAlwaysVisible`, `TestFogGrowsWithMovementAndResetsPerRun`. ✓
 
 ### M6 – Kort, biljetter, telefon och minispel
 

internal/game/input.go

@@ -81,6 +81,11 @@ func wordsJustPressed() bool {
 	return virtual.pressed["l"] || inpututil.IsKeyJustPressed(ebiten.KeyL) || gamepadJustPressed(ebiten.StandardGamepadButtonLeftRight)
 }
 
+// mapJustPressed: M eller gamepadens vänstra mittknapp (Back/Select) = minikartan av/på.
+func mapJustPressed() bool {
+	return virtual.pressed["m"] || inpututil.IsKeyJustPressed(ebiten.KeyM) || gamepadJustPressed(ebiten.StandardGamepadButtonCenterLeft)
+}
+
 // menuMove returnerar -1/+1 när användaren just tryckte upp/ner i en meny.
 func menuMove() int {
 	switch {

internal/game/minimap.go

@@ -0,0 +1,126 @@
+package game
+
+import (
+	"fmt"
+	"image"
+	"image/color"
+	"math"
+	"sort"
+
+	"github.com/hajimehoshi/ebiten/v2"
+	"github.com/hajimehoshi/ebiten/v2/vector"
+
+	"gitea.brasse-pc.eu/brasse/metro-puzzle-jp/internal/level"
+	"gitea.brasse-pc.eu/brasse/metro-puzzle-jp/internal/sim"
+)
+
+// Minikartan: bara det spelaren sett plus riktmärkena (perronger, start,
+// spärrar), och en liten avgångslista per spår. Den lägger sig i det hörn
+// som varken täcker inforutan eller spelaren.
+
+var minimapColors = map[level.Tile]color.RGBA{
+	level.Wall:          {58, 68, 102, 255},
+	level.Floor:         {139, 155, 180, 255},
+	level.Spawn:         {99, 199, 77, 255},
+	level.Platform:      {254, 174, 52, 255},
+	level.WrongPlatform: {254, 174, 52, 255},
+	level.Gate:          {44, 232, 245, 255},
+	level.TicketMachine: {247, 118, 34, 255},
+	level.Sign:          {90, 140, 230, 255},
+	level.Toilet:        {235, 240, 250, 255},
+	level.Kiosk:         {228, 59, 68, 255},
+}
+
+// minimapScale väljer pixlar per ruta så att kartan ryms i ungefär en
+// tredjedel av skärmen.
+func minimapScale(l *level.Level) int {
+	sc := min(3, (ScreenW/3)/max(1, l.Width()), (ScreenH/3)/max(1, l.Height()))
+	return max(1, sc)
+}
+
+// minimapRect väljer hörn: nedre höger som standard, annars det första hörnet
+// som inte krockar med inforutan (full bredd vid box) eller spelaren.
+func minimapRect(w, h int, box image.Rectangle, hasBox bool, player image.Rectangle) image.Rectangle {
+	const m = 4
+	candidates := []image.Rectangle{
+		image.Rect(ScreenW-m-w, ScreenH-m-h, ScreenW-m, ScreenH-m), // nedre höger
+		image.Rect(m, ScreenH-m-h, m+w, ScreenH-m),                 // nedre vänster
+		image.Rect(ScreenW-m-w, 26, ScreenW-m, 26+h),               // övre höger (under HUD:en)
+		image.Rect(m, 26, m+w, 26+h),                               // övre vänster
+	}
+	for _, c := range candidates {
+		if hasBox && c.Overlaps(box) {
+			continue
+		}
+		if c.Overlaps(player.Inset(-8)) {
+			continue
+		}
+		return c
+	}
+	return candidates[0]
+}
+
+func (s *LevelScene) drawMinimap(g *Game, screen *ebiten.Image, box image.Rectangle, hasBox bool) {
+	a := g.Assets
+	r := s.run
+	l := r.Level
+	sc := minimapScale(l)
+	mapW, mapH := l.Width()*sc, l.Height()*sc
+
+	// Avgångslistan: ett spår per rad.
+	type dep struct {
+		track string
+		at    bool
+		secs  float64
+	}
+	var deps []dep
+	for _, tr := range l.Trains {
+		at, secs := tr.Schedule.Status(r.Time)
+		deps = append(deps, dep{tr.Track, at, secs})
+	}
+	sort.Slice(deps, func(i, j int) bool { return deps[i].track < deps[j].track })
+
+	w := max(mapW, 44) + 6
+	h := mapH + 6 + len(deps)*LineH
+	px, py := r.Player.WorldPos(TileSize)
+	ox, oy := s.cam.Offset()
+	playerRect := image.Rect(int(px+ox), int(py+oy), int(px+ox)+TileSize, int(py+oy)+TileSize)
+	rc := minimapRect(w, h, box, hasBox, playerRect)
+
+	vector.DrawFilledRect(screen, float32(rc.Min.X), float32(rc.Min.Y), float32(w), float32(h), colPanel, false)
+	x0, y0 := rc.Min.X+3, rc.Min.Y+3
+	for y := 0; y < l.Height(); y++ {
+		for x := 0; x < l.Width(); x++ {
+			p := level.Point{X: x, Y: y}
+			if !r.Fog.Visible(l, p) {
+				continue
+			}
+			t := l.At(x, y)
+			c := minimapColors[t]
+			if (t == level.Platform || t == level.WrongPlatform) && r.TrainVisible(t) {
+				c = color.RGBA{255, 255, 255, 255} // tåget är inne
+			}
+			vector.DrawFilledRect(screen, float32(x0+x*sc), float32(y0+y*sc), float32(sc), float32(sc), c, false)
+		}
+	}
+	// Sällskapet: följarna i sina toner, spelaren blinkande vit.
+	for i := len(r.Party.Followers()); i >= 1; i-- {
+		from, _ := r.Party.FollowerTiles(i)
+		tint := memberTints[i%len(memberTints)]
+		vector.DrawFilledRect(screen, float32(x0+from.X*sc), float32(y0+from.Y*sc), float32(sc), float32(sc),
+			color.RGBA{uint8(255 * tint[0]), uint8(255 * tint[1]), uint8(255 * tint[2]), 255}, false)
+	}
+	if math.Mod(r.Time, 0.6) < 0.4 {
+		pt := r.Player.Tile
+		vector.DrawFilledRect(screen, float32(x0+pt.X*sc), float32(y0+pt.Y*sc), float32(sc), float32(sc), colText, false)
+	}
+	// Avgångar: "2 ●6s" = inne, avgår om 6 s; "1 ○14s" = kommer om 14 s.
+	for i, d := range deps {
+		mark, col := "○", colDim
+		if d.at {
+			mark, col = "●", colGood
+		}
+		a.Draw(screen, fmt.Sprintf("%s %s%.0fs", d.track, mark, math.Ceil(d.secs)), x0, y0+mapH+2+i*LineH, col)
+	}
+	_ = sim.FogRadius
+}

internal/game/scene_level.go

@@ -2,6 +2,7 @@ package game
 
 import (
 	"fmt"
+	"image"
 	"image/color"
 	"math"
 	"path/filepath"
@@ -26,10 +27,11 @@ const (
 // LevelScene är själva spelandet av en bana. All spellogik ligger i sim.Run;
 // scenen översätter input och ritar.
 type LevelScene struct {
-	id    string
-	run   *sim.Run
-	cam   *sim.Camera
-	animT float64
+	id      string
+	run     *sim.Run
+	cam     *sim.Camera
+	animT   float64
+	hideMap bool // M döljer/visar minikartan
 }
 
 // NewLevelScene laddar banan och ställer spelaren på startrutan. know är
@@ -77,6 +79,9 @@ func (s *LevelScene) Update(g *Game) error {
 	if helpJustPressed() {
 		s.run.AskHelp()
 	}
+	if mapJustPressed() {
+		s.hideMap = !s.hideMap
+	}
 	s.run.Step(dt, dirInput(), confirmJustPressed())
 	if s.run.Player.Moving() {
 		s.animT += dt
@@ -219,7 +224,7 @@ func (s *LevelScene) drawHUD(g *Game, screen *ebiten.Image) {
 	s.drawMeters(g, screen)
 
 	if r.Outcome != sim.Ongoing {
-		return
+		return // resultatpanelen tar över; ingen inforuta eller minikarta
 	}
 	lines, accent, bar := s.infoLines(a)
 	if entry := a.Dict.Lookup(r.Learned); entry != nil && r.Time-r.LearnedAt < learnedShowSec {
@@ -236,20 +241,30 @@ func (s *LevelScene) drawHUD(g *Game, screen *ebiten.Image) {
 		}
 		lines = append(lines, a.wrapLine(plainLine(strings.Join(parts, "   "), colWarn), ScreenW-8)...)
 	}
-	if len(lines) == 0 {
+
+	// Inforutans läge: nederkant, men flyttas upp under HUD:en om spelaren
+	// (eller tåget under hen) annars skulle hamna bakom den.
+	var box image.Rectangle
+	hasBox := len(lines) > 0
+	if hasBox {
+		h := 8 + LineH*len(lines)
+		if bar {
+			h += 8
+		}
+		_, py := r.Player.WorldPos(TileSize)
+		y := ScreenH - h
+		if int(py-s.cam.Y)+2*TileSize > y {
+			y = 24
+		}
+		box = image.Rect(0, y, ScreenW, y+h)
+	}
+	if !s.hideMap {
+		s.drawMinimap(g, screen, box, hasBox)
+	}
+	if !hasBox {
 		return
 	}
-	h := 8 + LineH*len(lines)
-	if bar {
-		h += 8
-	}
-	// Rutan ligger i nederkant, men flyttas upp under HUD:en om spelaren
-	// (eller tåget under hen) annars skulle hamna bakom den.
-	_, py := r.Player.WorldPos(TileSize)
-	y := ScreenH - h
-	if int(py-s.cam.Y)+2*TileSize > y {
-		y = 24
-	}
+	y, h := box.Min.Y, box.Dy()
 	vector.DrawFilledRect(screen, 0, float32(y), ScreenW, float32(h), colPanel, false)
 	vector.DrawFilledRect(screen, 0, float32(y), ScreenW, 2, accent, false)
 	a.drawLines(screen, lines, 4, y+4)

internal/game/scene_result.go

@@ -42,7 +42,7 @@ func (r *ResultScene) Draw(g *Game, screen *ebiten.Image) {
 	r.from.Draw(g, screen) // banan i bakgrunden
 	run := r.from.run
 	a := g.Assets
-	vector.DrawFilledRect(screen, 20, 36, ScreenW-40, 112, colPanel, false)
+	vector.DrawFilledRect(screen, 20, 36, ScreenW-40, 120, colPanel, false)
 
 	accent, headline := colBad, a.T("level.wrong_train")
 	if run.Outcome == sim.Won {
@@ -71,8 +71,11 @@ func (r *ResultScene) Draw(g *Game, screen *ebiten.Image) {
 		}
 	}
 	y += 4
-	a.Draw(screen, fmt.Sprintf("%s %.1fs (%s %.0fs)  %s %d  %s %d  %s %d¥", a.T("hud.time"), run.Time, a.T("result.par"), run.ParSec(),
-		a.T("hud.steps"), run.Steps, a.T("result.gates"), run.GatePasses, a.T("result.card"), run.Card.Balance), 28, y, colText)
+	a.Draw(screen, fmt.Sprintf("%s %.1fs (%s %.0fs)  %s %d  %s %.0f %%", a.T("hud.time"), run.Time, a.T("result.par"), run.ParSec(),
+		a.T("hud.steps"), run.Steps, a.T("result.explored"), 100*run.Fog.Explored(run.Level)), 28, y, colText)
+	y += LineH
+	a.Draw(screen, fmt.Sprintf("%s %d  %s %d¥  %s %d", a.T("result.gates"), run.GatePasses, a.T("result.card"), run.Card.Balance,
+		a.T("result.served"), run.Served), 28, y, colText)
 	y += LineH
 	if run.Outcome == sim.Won {
 		msg := fmt.Sprintf("+%d %s", run.PointsEarned, a.T("words.points"))
@@ -84,5 +87,5 @@ func (r *ResultScene) Draw(g *Game, screen *ebiten.Image) {
 	}
 	a.Draw(screen, fmt.Sprintf("%s Lv%d  %d %s  %s %d  (%d %s)", a.T("hud.japanese"), run.Know.Level(), run.Know.Count(),
 		a.T("hud.words"), a.T("words.points"), run.Know.Points, run.Know.Helps, a.T("result.helps")), 28, y, colDim)
-	a.Draw(screen, a.T("result.hint"), 28, 130, colDim)
+	a.Draw(screen, a.T("result.hint"), 28, 141, colDim)
 }

internal/sim/fog.go

@@ -0,0 +1,110 @@
+package sim
+
+import "gitea.brasse-pc.eu/brasse/metro-puzzle-jp/internal/level"
+
+// FogRadius är hur många steg från spelaren som avslöjas (gångavstånd, så
+// väggar skymmer – man ser längs gången, inte genom väggen).
+const FogRadius = 3
+
+// Fog håller reda på vilka rutor spelaren har sett i den här omgången.
+// Minikartan ritar bara sedda rutor plus riktmärken som alltid syns.
+type Fog struct {
+	w, h   int
+	seen   []bool
+	Radius int
+	count  int
+}
+
+// NewFog skapar en tom dimma för banan.
+func NewFog(l *level.Level, radius int) *Fog {
+	return &Fog{w: l.Width(), h: l.Height(), seen: make([]bool, l.Width()*l.Height()), Radius: radius}
+}
+
+func (f *Fog) idx(p level.Point) (int, bool) {
+	if p.X < 0 || p.Y < 0 || p.X >= f.w || p.Y >= f.h {
+		return 0, false
+	}
+	return p.Y*f.w + p.X, true
+}
+
+// Seen rapporterar om rutan har setts.
+func (f *Fog) Seen(p level.Point) bool {
+	i, ok := f.idx(p)
+	return ok && f.seen[i]
+}
+
+func (f *Fog) mark(p level.Point) {
+	if i, ok := f.idx(p); ok && !f.seen[i] {
+		f.seen[i] = true
+		f.count++
+	}
+}
+
+// Reveal avslöjar allt inom Radius steg från from via passerbara rutor,
+// samt väggarna som gränsar till dem (så att gångarnas form syns).
+func (f *Fog) Reveal(l *level.Level, from level.Point) {
+	dist := map[level.Point]int{from: 0}
+	queue := []level.Point{from}
+	for len(queue) > 0 {
+		p := queue[0]
+		queue = queue[1:]
+		f.mark(p)
+		for dx := -1; dx <= 1; dx++ {
+			for dy := -1; dy <= 1; dy++ {
+				n := level.Point{X: p.X + dx, Y: p.Y + dy}
+				if !l.At(n.X, n.Y).Passable() {
+					f.mark(n) // gränsande vägg
+				}
+			}
+		}
+		if dist[p] >= f.Radius {
+			continue
+		}
+		for _, d := range [...]level.Point{{X: 1}, {X: -1}, {Y: 1}, {Y: -1}} {
+			n := level.Point{X: p.X + d.X, Y: p.Y + d.Y}
+			if _, ok := dist[n]; ok || !l.At(n.X, n.Y).Passable() {
+				continue
+			}
+			dist[n] = dist[p] + 1
+			queue = append(queue, n)
+		}
+	}
+}
+
+// Landmark är rutor som alltid syns på minikartan: perrongerna (avgångarna),
+// starten och spärrarna – det man orienterar sig efter.
+func Landmark(l *level.Level, p level.Point) bool {
+	switch l.At(p.X, p.Y) {
+	case level.Platform, level.WrongPlatform, level.Spawn, level.Gate:
+		return true
+	}
+	return false
+}
+
+// Visible rapporterar om rutan ska ritas på minikartan.
+func (f *Fog) Visible(l *level.Level, p level.Point) bool {
+	return f.Seen(p) || Landmark(l, p)
+}
+
+// Count är antalet sedda rutor (inkl. väggar).
+func (f *Fog) Count() int { return f.count }
+
+// Explored är andelen passerbara rutor som setts, 0..1.
+func (f *Fog) Explored(l *level.Level) float64 {
+	total, seen := 0, 0
+	for y := 0; y < l.Height(); y++ {
+		for x := 0; x < l.Width(); x++ {
+			if !l.At(x, y).Passable() {
+				continue
+			}
+			total++
+			if f.Seen(level.Point{X: x, Y: y}) {
+				seen++
+			}
+		}
+	}
+	if total == 0 {
+		return 0
+	}
+	return float64(seen) / float64(total)
+}

internal/sim/fog_test.go

@@ -0,0 +1,92 @@
+package sim
+
+import (
+	"testing"
+
+	"gitea.brasse-pc.eu/brasse/metro-puzzle-jp/internal/level"
+	"gitea.brasse-pc.eu/brasse/metro-puzzle-jp/internal/rng"
+)
+
+const fogSample = `{
+  "id": "fog", "name": {"sv": "Fog"}, "difficulty": 1, "destination": {"sv": "x"},
+  "grid": [
+    "#########",
+    "#S......#",
+    "#.#####.#",
+    "#.#...#.#",
+    "#.#.#.#.#",
+    "#.#.#P#.#",
+    "#.#.###.#",
+    "#.......#",
+    "#########"
+  ],
+  "trains": [{"platform": "P", "track": "1", "line": {"en": "A"}, "destination": {"en": "B"}, "correct": true}]
+}`
+
+func TestFogRevealsAlongCorridorsNotThroughWalls(t *testing.T) {
+	l, err := level.Parse([]byte(fogSample))
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	f := NewFog(l, 3)
+	f.Reveal(l, pt(1, 1))
+	for _, p := range []level.Point{pt(1, 1), pt(4, 1), pt(1, 4), pt(2, 1)} {
+		if !f.Seen(p) {
+			t.Errorf("%v inom 3 steg ska vara sedd", p)
+		}
+	}
+	// (2,2) är vägg bredvid gången -> sedd; (3,3) är golv men 2 steg bort fågelvägen
+	// och mycket längre gångvägen -> inte sedd.
+	if !f.Seen(pt(2, 2)) {
+		t.Error("väggen vid gången ska synas")
+	}
+	if f.Seen(pt(3, 3)) || f.Seen(pt(5, 1)) || f.Seen(pt(1, 5)) {
+		t.Errorf("för långt bort ska inte vara sett: (3,3)=%v (5,1)=%v (1,5)=%v", f.Seen(pt(3, 3)), f.Seen(pt(5, 1)), f.Seen(pt(1, 5)))
+	}
+	if f.Seen(pt(-1, 0)) || f.Seen(pt(99, 99)) {
+		t.Error("utanför kartan är aldrig sett")
+	}
+}
+
+func TestLandmarksAlwaysVisible(t *testing.T) {
+	l, _ := level.Parse([]byte(fogSample))
+	f := NewFog(l, FogRadius)
+	if f.Count() != 0 {
+		t.Fatal("tom dimma från start")
+	}
+	if !f.Visible(l, pt(5, 5)) || !f.Visible(l, pt(1, 1)) {
+		t.Fatal("perrong och start ska alltid synas")
+	}
+	if f.Visible(l, pt(7, 7)) {
+		t.Fatal("vanligt golv långt bort ska vara dolt")
+	}
+	if Landmark(l, pt(7, 7)) || !Landmark(l, pt(5, 5)) {
+		t.Fatal("Landmark")
+	}
+}
+
+func TestFogGrowsWithMovementAndResetsPerRun(t *testing.T) {
+	l := loadLevel(t, "001-flygplatsen")
+	r := NewRun(l, RunOptions{Seed: rng.FromInt(1)})
+	start := r.Fog.Count()
+	if start == 0 || !r.Fog.Seen(l.SpawnPoint()) {
+		t.Fatal("starten ska vara avslöjad direkt")
+	}
+	e0 := r.Fog.Explored(l)
+	walk(t, r, l.Path(r.Player.Tile, l.Find(level.Sign)[1], r.CanEnter))
+	if r.Fog.Count() <= start || r.Fog.Explored(l) <= e0 {
+		t.Fatalf("dimman ska lätta när man går: %d -> %d", start, r.Fog.Count())
+	}
+	if e := r.Fog.Explored(l); e <= 0 || e > 1 {
+		t.Fatalf("Explored=%.2f", e)
+	}
+	fresh := NewRun(l, RunOptions{Seed: rng.FromInt(1)})
+	if fresh.Fog.Count() != start {
+		t.Fatal("ny omgång = ny dimma")
+	}
+	// Gates är riktmärken men ändå inte "sedda" förrän man är där.
+	gate := l.Find(level.Gate)[0]
+	if fresh.Fog.Seen(gate) || !fresh.Fog.Visible(l, gate) {
+		t.Fatal("spärren syns som riktmärke utan att vara sedd")
+	}
+}

internal/sim/run.go

@@ -70,6 +70,9 @@ type Run struct {
 	LearnedDest  []string // resmålets ord som lärdes in tack vare bra resultat
 	parSec       float64
 
+	// Minikartans dimma: vad spelaren sett i den här omgången.
+	Fog *Fog
+
 	// Sällskapet (lämmeltåget) och pågående toalettbesök.
 	Party     *Party
 	Facility  FacilityState
@@ -142,7 +145,9 @@ func NewRun(l *level.Level, o RunOptions) *Run {
 		Party:        NewParty(l.Party, l.SpawnPoint(), o.Seed.Derive("party")),
 		baseSpeed:    o.Speed,
 		NoticeAt:     -1,
+		Fog:          NewFog(l, FogRadius),
 	}
+	r.Fog.Reveal(l, l.SpawnPoint())
 	if r.parSec <= 0 {
 		n := len(l.Path(l.SpawnPoint(), l.CorrectPlatform(), l.CanEnter))
 		r.parSec = float64(max(0, n-1))*ParSecPerTile + ParSlackSec
@@ -196,6 +201,7 @@ func (r *Run) Step(dt float64, want Dir, board bool) {
 	r.Steps += r.Player.Step(dt, want, r.CanEnter)
 	if r.Player.Tile != before {
 		r.Party.OnLeaderArrived(r.Player.Tile)
+		r.Fog.Reveal(r.Level, r.Player.Tile)
 	}
 	logged := len(r.Party.Log)
 	r.Party.Advance(dt, r.Time)

resources/text/en.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   "menu.hint": "Arrows/WASD: select   Enter: start   L: word list   Esc: quit",
   "hud.time": "Time",
   "hud.steps": "Steps",
-  "hud.controls": "Esc: menu",
+  "hud.controls": "Esc: menu  M: map",
   "level.wrong_train": "Wrong train!",
   "result.hint": "R: replay   L: word list   Enter/Esc: menu",
   "hud.card": "Card",
@@ -58,5 +58,7 @@
   "hud.toilet_busy": "In the toilet…",
   "hud.toilet_none": "Nobody needs the toilet right now.",
   "hud.kiosk_prompt": "Enter: buy food/drink for %d person(s), %d¥",
-  "hud.kiosk_none": "Nobody is hungry or thirsty right now."
+  "hud.kiosk_none": "Nobody is hungry or thirsty right now.",
+  "result.explored": "Explored",
+  "result.served": "served"
 }

resources/text/sv.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   "menu.hint": "Pilar/WASD: välj   Enter: starta   L: ordlista   Esc: avsluta",
   "hud.time": "Tid",
   "hud.steps": "Steg",
-  "hud.controls": "Esc: meny",
+  "hud.controls": "Esc: meny  M: karta",
   "level.wrong_train": "Fel tåg!",
   "result.hint": "R: spela om   L: ordlista   Enter/Esc: meny",
   "hud.card": "Kort",
@@ -58,5 +58,7 @@
   "hud.toilet_busy": "På toaletten…",
   "hud.toilet_none": "Ingen behöver toa just nu.",
   "hud.kiosk_prompt": "Enter: köp mat/dryck åt %d person(er), %d¥",
-  "hud.kiosk_none": "Ingen är hungrig eller törstig just nu."
+  "hud.kiosk_none": "Ingen är hungrig eller törstig just nu.",
+  "result.explored": "Utforskat",
+  "result.served": "försörjda"
 }