M9b: folk, filer, reklam, sorl och vagnval

Folk på stationen (NPC:er som vandrar, kliver av tåg och går mot
utgången, blockerar spelaren men inte varandra), vänster-/högerfiler
som bromsar på fel sida, bredare gångar, reklamaffischer (clutter),
japanskt sorl i loop (noise), vagnval med kvinnovagn (stort avdrag med
man i sällskapet, tidsstyrd), kömarkeringar på perrongen, trängsel per
vagn (bonus för tom vagn, svettig-debuff och svårare resa i full vagn,
släpp förbi passagerare) och att folk kliver av innan man får gå på.
Ny bana 005 Ueno. Skärmdumpsverktyget kan filtrera på bana/skript.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

resources/text/jp-dictionary.json

@@ -588,5 +588,62 @@
     "en": "down",
     "sv": "ner",
     "tier": 1
+  },
+  "上野駅": {
+    "kana": "うえのえき",
+    "romaji": "Ueno-eki",
+    "en": "Ueno Station",
+    "sv": "Ueno station",
+    "tier": 3
+  },
+  "京浜東北線": {
+    "kana": "けいひんとうほくせん",
+    "romaji": "Keihin-Tōhoku-sen",
+    "en": "Keihin-Tohoku Line",
+    "sv": "Keihin-Tohoku-linjen",
+    "tier": 3
+  },
+  "大宮": {
+    "kana": "おおみや",
+    "romaji": "Ōmiya",
+    "en": "Omiya",
+    "sv": "Omiya",
+    "tier": 3,
+    "kind": "station"
+  },
+  "女性専用車": {
+    "kana": "じょせいせんようしゃ",
+    "romaji": "josei sen'yō-sha",
+    "en": "Women-only car",
+    "sv": "Kvinnovagn",
+    "tier": 2
+  },
+  "号車": {
+    "kana": "ごうしゃ",
+    "romaji": "gōsha",
+    "en": "car no.",
+    "sv": "vagn nr",
+    "tier": 2
+  },
+  "ラッシュ": {
+    "kana": "ラッシュ",
+    "romaji": "rasshu",
+    "en": "rush hour",
+    "sv": "rusning",
+    "tier": 2
+  },
+  "左側": {
+    "kana": "ひだりがわ",
+    "romaji": "hidarigawa",
+    "en": "left side",
+    "sv": "vänster sida",
+    "tier": 2
+  },
+  "通行": {
+    "kana": "つうこう",
+    "romaji": "tsūkō",
+    "en": "passage / keep",
+    "sv": "gång / håll",
+    "tier": 3
   }
 }