M9b: folk, filer, reklam, sorl och vagnval

Folk på stationen (NPC:er som vandrar, kliver av tåg och går mot
utgången, blockerar spelaren men inte varandra), vänster-/högerfiler
som bromsar på fel sida, bredare gångar, reklamaffischer (clutter),
japanskt sorl i loop (noise), vagnval med kvinnovagn (stort avdrag med
man i sällskapet, tidsstyrd), kömarkeringar på perrongen, trängsel per
vagn (bonus för tom vagn, svettig-debuff och svårare resa i full vagn,
släpp förbi passagerare) och att folk kliver av innan man får gå på.
Ny bana 005 Ueno. Skärmdumpsverktyget kan filtrera på bana/skript.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

doc/roadmap.md

@@ -100,7 +100,7 @@ skriptläge så att de alltid är pixelexakta och går att återskapa:
 
 ```bash
 go run ./tools/genart   # bara om placeholder-grafiken ska genereras om
-go run ./tools/shots    # bygger debug, kör spelet med -script, skriver doc/img/*.png
+go run ./tools/shots [ord…]   # bygger debug, kör spelet med -script, skriver doc/img/*.png (ord filtrerar på bana/skript)
 ```
 
 **Regel:** när sprites, tileset eller UI ändras – kör `tools/shots` och
@@ -428,7 +428,7 @@ på **brasse-linux01-runnern** (label `linux-amd64`), aldrig på Pi5:n.
   (`TestStairsMoveBetweenFloors`, `TestFloorsStairsAndPaths`), minikartan
   visar rätt våning, och alla gamla banor fungerar oförändrat (en våning). ✓
 
-### M9b – Folk, reklam och ljudröra (Björns tillägg 2026-10-24)
+### M9b – Folk, reklam och ljudröra ✓ (klar 2026-10-24)
 
 - **Mål:** stationen lever och överstimulerar – tre nya svårighetsvariabler.
 - **Folk (NPC:er):** passagerare som går på och av tågen när dörrarna är
@@ -443,11 +443,44 @@ på **brasse-linux01-runnern** (label `linux-amd64`), aldrig på Pi5:n.
   och blinkande skyltar på väggarna, lockskyltar som liknar riktiga.
 - **Ljudröra** (`noise`-nivå): japanskt prat, utrop och reklam i bakgrunden
   som konkurrerar med melodierna; på de svåraste nivåerna överlappar de.
+- **Vagnar** (Björns tillägg 2026-10-24): tåg har `cars` vagnar; när tåget
+  står inne väljer man vagn på perrongen (kömarkeringar visar var man
+  ställer sig). **Folk kliver av först** – trycker man för tidigt blir det
+  avdrag. Varje vagn har en seedad **trängselnivå** (lite/mellan/mycket):
+  lite folk ger poängbonus, mycket folk gör trängselminispelet och resan
+  svårare (kortare tid per station, passagerare som måste **släppas förbi**
+  vid stationer där man inte ska av) och kan ge debuffen *svettig*.
+  **Kvinnovagn** (`womenOnlyCar`, ev. bara mellan vissa klockslag som står
+  på skyltarna) markeras rosa; har sällskapet en man och går på den blir det
+  **grova minus**. Sällskapets medlemmar får därför kön.
 - **Teknik:** `sim.NPC` med enkla mål och BFS-vägar (ren Go, seedade),
-  dekorationslager i banformatet, `tools/genart` för folk/reklam,
-  `tools/gensound` för brusplaceholders; generatorn får bredd och sidor.
-- **Klar när:** en bana med folk spelas av boten headless utan att fastna,
-  fler NPC:er ger mätbart längre tid, och röra/ljud styrs per bana.
+  `minigame.CarPick`, trängsel i `Crowd`/`Ride`, dekorationslager
+  (seedade affischer) och `clutter`/`noise`/`crowd` i banformatet,
+  `tools/genart` för folk/affischer/vagnmarkeringar, `tools/gensound` för
+  bakgrundsprat; generatorn får breda gångar med filer.
+- **Så blev det:** `sim.NPC` (vandrare mellan kiosker/toaletter/skyltar/
+  perronger med BFS-vägar och seedade pauser; avstigande som kliver av när
+  dörrarna öppnas och går till utgången) tar plats i rutnätet – spelaren
+  stoppas ("Ursäkta…"), folket går igenom varandra så inget låser sig.
+  Filer `<`/`>` i breda gångar: fel sida ger ×0,7 fart. `clutter` ger
+  seedade affischer på väggar intill gångar (tre varianter, en liknar en
+  skylt); `noise` ger loopat bakgrundsprat (`chatter.wav`) som dämpar
+  melodierna. **Vagnval** (`minigame.CarPick`): folk kliver av i 1,5 s
+  (Enter för tidigt = avdrag), vagnarna visas med trängselfigurer och
+  kömarkeringar, kvinnovagn rosa med 女性専用; lugn vagn +50, full vagn ger
+  trängselminispel med smalare zon, kortare tid per station och
+  passagerare som ska släppas förbi (← ), samt 60 % risk för *svettig*.
+  Man i sällskapet på kvinnovagnen: −200. Sällskapet har kön (Anna/Sara
+  kvinnor, Ville/Omar män, spelaren okänd). **Bana 005 Ueno** (svårighet
+  4): breda gångar med filer, folk 2, röra 2, ljud 2, fyra vagnar där vagn
+  1 är kvinnovagn de första 2,5 minuterna.
+- **Klar när:** NPC:er rör sig på golv, är seedade och blockerar spelaren
+  (`TestNPCsWanderStayOnFloorAndBlockPlayer`), avstigande kommer och går
+  (`TestAlightingNPCsSpawnAndLeave`), filer bromsar (`TestLanesSlowWrongSide`),
+  vagnval/kvinnovagn/trängsel/avdrag (`TestCarsWomenOnlyEarlyAndCrowd`,
+  `TestCarPickAlightingAndChoice`, `TestRideCrowdLetPass`). ✓
+- **Kvar till senare:** NPC:er som väntar på och kliver på tåget, folk som
+  bildar riktiga köer vid markeringarna, utrop/reklam som ljud (M12).
 
 ### M9 – Navigeringslägen: lista och skyltläge