M9b: folk, filer, reklam, sorl och vagnval

Folk på stationen (NPC:er som vandrar, kliver av tåg och går mot
utgången, blockerar spelaren men inte varandra), vänster-/högerfiler
som bromsar på fel sida, bredare gångar, reklamaffischer (clutter),
japanskt sorl i loop (noise), vagnval med kvinnovagn (stort avdrag med
man i sällskapet, tidsstyrd), kömarkeringar på perrongen, trängsel per
vagn (bonus för tom vagn, svettig-debuff och svårare resa i full vagn,
släpp förbi passagerare) och att folk kliver av innan man får gå på.
Ny bana 005 Ueno. Skärmdumpsverktyget kan filtrera på bana/skript.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -10,13 +10,15 @@ Storyn följer några polare på semester i Japan, från landningen på
 flygplatsen till avresan. Efter storyn låses ett oändligt läge och New Game+
 upp. Hela speldesignen finns i [doc/spelbeskrivning.md](doc/spelbeskrivning.md).
 
-**Status:** M9a klar (2026-10-24) – fem banor på en bankarta i
-spelbrädesstil, med sidospår. Japanska skyltar och ordinlärning,
-lämmeltåget, minikarta, tågkort, biljetter och minispel, svårighet med
-tidsgräns, poäng och debuffar, tåg som rullar in till avgångsmelodin,
-progression med XP, skillträd, items och sparfil. Och nu stationer i flera
-våningar: Tokyo station börjar under mark och trappan tar dig upp till
-perrongerna. Nästa är M9b: folk, reklam och ljudröra. Se
+**Status:** M9b klar (2026-10-24) – sex banor på en bankarta i
+spelbrädesstil, med sidospår och flera våningar. Japanska skyltar och
+ordinlärning, lämmeltåget, minikarta, tågkort, biljetter och minispel,
+svårighet med tidsgräns, poäng och debuffar, tåg som rullar in till
+avgångsmelodin, progression med XP, skillträd, items och sparfil. Och nu
+lever stationen: folk som går i vägen, filer där man ska hålla till vänster,
+reklam på väggarna, sorl i bakgrunden, och tåg med flera vagnar där man
+väljer vagn, låter folk kliva av först och aktar sig för kvinnovagnen.
+Nästa är M9: navigeringslägena lista och skyltläge. Se
 [doc/roadmap.md](doc/roadmap.md).
 
 ![Bankartan](doc/img/map.png)
@@ -56,6 +58,13 @@ tar dig upp och ner, och minikartan visar vilket plan du är på.
 
 ![Tokyo station, 1F](doc/img/floors-1f.png)
 
+På svåra banor är stationen full av folk, väggarna av reklam och luften av
+sorl. Tågen har flera vagnar: låt folk kliva av först, välj en vagn med lite
+folk för extra poäng, och undvik den rosa kvinnovagnen om det finns en man i
+sällskapet.
+
+![Vagnval](doc/img/cars.png)
+
 På de svåraste banorna har alla i sällskapet egna kort som måste ha saldo,
 alla behöver biljett, och när biljetten är köpt ska sällskapet placeras i
 vagnen efter sina önskemål: fönster eller gång, vänster eller höger sida,
@@ -176,7 +185,7 @@ Y = hjälp, X = ordlista, Back/Select = karta.
 | `go run ./tools/build …` | bygger (se ovan) |
 | `go run ./tools/genart` | genererar placeholder-grafiken `resources/sprites/tiles.png` och `player.png` |
 | `go run ./tools/gensound` | genererar placeholder-ljuden `resources/sound/*.wav` (avgångsmelodi, dörrsignal) |
-| `go run ./tools/shots` | tar dokumentationens skärmdumpar till `doc/img/` – **kör efter varje grafik-/UI-ändring och committa bilderna**. På Linux körs spelet på en osynlig skärm (headless Wayfire + Xwayland) så att inget fönster syns eller tar fokus; `METRO_HEADLESS=0` använder skärmen |
+| `go run ./tools/shots [ord…]` | tar dokumentationens skärmdumpar till `doc/img/` – **kör efter varje grafik-/UI-ändring och committa bilderna**. Med argument körs bara skott vars bana eller skript innehåller något av orden (t.ex. `go run ./tools/shots 005 ride.png`). På Linux körs spelet på en osynlig skärm (headless Wayfire + Xwayland) så att inget fönster syns eller tar fokus; `METRO_HEADLESS=0` använder skärmen |
 
 ## Beroenden