M2: tåg med tidtabell, spärrar med kort, skyltar, vinst/förlust

- level: Schedule (ankomst/intervall/uppehåll) med Status(t), spårnummer,
  avgift, skylttexter per i-ruta, Path (BFS) och UngatedPlatforms – regeln
  att perronger bara nås via spärrar testas för alla banor
- sim.Run: klocka, tågkort (saldo dras vid spärr, tomt kort stoppas),
  ombordstigning med Enter när tåget är inne, vinst/förlust; headless
  bot-test klarar bana 001 och förlorar på fel tåg
- game: perronginfo (avgår om / nästa tåg om), skyltruta, nekad spärr,
  tågvagn som ritas när tåget är inne, inforutan flyttas upp när spelaren
  står nära nederkanten; resultat med spärrpassager och saldo
- bana 001 ombyggd så spärrarna är flaskhalsar; bana 002 omgenererad med
  spärrar runt perrongerna och skylttexter
- tools/shots räknar ut vägar med BFS; skriptkommandot waittrain
- docs/README/wiki uppdaterade med nya bilder

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

doc/roadmap.md

@@ -58,7 +58,7 @@ metro-puzzle-jp/
 │   ├── res/                hittar och läser resources/ (ren Go)
 │   ├── rng/                seedad slump (ren Go)
 │   ├── level/              banformat, validering, BFS (ren Go)
-│   ├── sim/                rutbaserad rörelse, kollision, kamera (ren Go)
+│   ├── sim/                rutbaserad rörelse, kollision, kamera, banomgång (Run: klocka, kort, spärrar, tåg) – ren Go
 │   ├── game/               Ebitengine-loop, scener, input, rendering, skriptläge  ← får använda Ebitengine
 │   ├── archtest/           beroenderegler
 │   └── …                   kommande: lang/, nav/, score/, save/, minigame/, ui/, audio/
@@ -140,18 +140,27 @@ på **brasse-linux01-runnern** (label `linux-amd64`), aldrig på Pi5:n.
   det naturliga slutet på en bana; tidtabell, spärrar och väntan på tåg
   kommer i M2 som planerat.
 
-### M2 – Stationen: tåg, spärrar och vinst/förlust → första spelbara banan
+### M2 – Stationen: tåg, spärrar och vinst/förlust ✓ (klar 2026-10-23)
 
 - **Mål:** bana 001 går att klara och misslyckas.
-- Tåg med tidtabell som står vid perrongen en stund och avgår; nästa avgång
-  visas vid perrongen.
-- Spärrar som kräver kort (kortet finns och har alltid saldo i M2).
-- Vinst när rätt tåg tas; förlust när fel tåg tas. Resultatskärm.
-- Interaktion med skyltar (visar text, än så länge på svenska/engelska).
-- **Teknik:** `internal/sim/schedule`, `internal/level` utökas med
-  tidtabell + skyltinnehåll.
-- **Klar när:** en simuleringstest låter en bot klara bana 001 headless;
-  manuellt spel från start till mål fungerar.
+- Tåg med tidtabell per perrong (`schedule`: första ankomst, intervall,
+  uppehåll). Tågvagnen ritas bortom perrongkanten när tåget är inne; HUD:en
+  visar spår, linje, resmål och "avgår om / nästa tåg om".
+- Ombordstigning är ett aktivt val: stå på perrongen och tryck Enter medan
+  tåget är inne. Rätt tåg = vinst, fel tåg = förlust, resultatskärm med tid,
+  steg, spärrpassager och kortsaldo.
+- Spärrar kräver kort med saldo (startsaldo 2000 ¥, avgift per bana, dras
+  när man går in i en spärr från en vanlig ruta). Tomt kort stoppas med
+  meddelande. Riktig ekonomi och påfyllning kommer i M6.
+- Skyltar har text (`signs` i bandatan, sv/en/ja) som visas när man står
+  stilla på skyltrutan. Japanskan ritas först i M3.
+- **Regel för banor:** alla perronger ska ligga innanför spärrar.
+  `level.UngatedPlatforms` kontrolleras i det datadrivna testet; bana 001
+  byggdes om när regeln avslöjade två genvägar.
+- **Teknik:** `internal/sim.Run` (klocka, kort, spärrlogik, ombordstigning –
+  ren Go), `level.Schedule`, `level.Path` (BFS), skriptkommandot `waittrain`.
+- **Klar när:** `TestBotWinsLevel001` låter en bot gå kortaste vägen,
+  passera spärren, vänta in tåget och kliva på – headless. ✓
 
 ### M3 – Japanska och skyltsystemet