M9a: stationer i flera våningar med trappor

- level: Point har Z; banor kan ha floors (lika stora rutnät med namn),
  gamla grid-banor läses som en våning; trappor U/D på samma x,y en våning
  upp/ner valideras parvis; Neighbors ger grannar över våningar så att
  Path, lösbarhet, spärregel och Unreachable fungerar; skyltar har z
- sim: att kliva på en trappa flyttar spelaren till andra änden
  (FloorChanges); dimman är per våning och avslöjar trappans andra ände;
  tåg hörs/syns bara på egen våning
- game: bara spelarens våning ritas (följare på andra våningar döljs),
  HUD och minikarta visar våningens namn, trappgrafik i genart och färg på
  minikartan
- bana 004 Tokyo (svårighet 3, tre i sällskapet): start under mark på B1,
  trappa upp till 1F med perronger; generatorn gör våningar med trappor
  som flaskhalsar; ordboken utökad
- testbotar och tools/shots förstår trappor; två våningsbilder
- docs/README/wiki uppdaterade

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

doc/roadmap.md

@@ -401,22 +401,32 @@ på **brasse-linux01-runnern** (label `linux-amd64`), aldrig på Pi5:n.
 - **Klar när:** sparfil round-trip-test grön; "< 33 %" kontrolleras mot
   itemlistan; skillkrav, upplåsningar och belöningar testade. ✓
 
-### M9a – Flera våningar (Björns tillägg 2026-10-24)
+### M9a – Flera våningar ✓ (klar 2026-10-24)
 
 - **Mål:** stationer i flera plan – ännu en svårighetsvariabel.
-- Banformatet får **flera rutnät** (`floors`), ett per våning, med
-  **trappor** (och rulltrappor/hissar) som kopplar en ruta på en våning
-  till en ruta på en annan. Start kan ligga på en trappa upp eller ner:
-  under mark, ovan mark eller marknivå.
-- Kamera, dimma, minikarta (en flik per våning eller stapel) och BFS-vägar
-  (`level.Path`, lösbarhetstestet, botarna) blir våningsmedvetna; skyltar
-  kan peka "↑ 2F / ↓ B1".
-- **Teknik:** `level.Level.Floors []Grid` med `Stairs []Link`, `Point`
-  får `Z`; `sim.Mover` byter våning vid trappa; `tools/genart` får
-  trappruta; generatorn placerar trappor som flaskhalsar.
-- **Klar när:** en bana med två våningar går att klara av boten headless,
-  minikartan visar rätt våning, och alla gamla banor fungerar oförändrat
-  (en våning).
+- **Banformat:** `floors: [{name, grid}, …]` med lika stora rutnät; gamla
+  banor med `grid` läses som en våning ("1F"). Rutkoordinaten `Point` fick
+  `Z`. **Trappor** är rutor: `U` (upp) på en våning kräver `D` (ner) på
+  samma x,y en våning upp och tvärtom (valideras). Går man in på en trappa
+  hamnar man i andra änden i samma steg. Skyltar har `z`.
+- **Logik:** `Neighbors` ger grannarna inkl. trappans andra ände, så
+  `Path`, lösbarhetstestet, spärregeln och `Unreachable` fungerar över
+  våningar. Dimman är per våning och avslöjar trappans andra ände. Man
+  ser/hör bara tågen på sin egen våning.
+- **Spel:** bara spelarens våning ritas (följare på andra våningar syns
+  inte förrän de kommer upp), HUD och minikartan visar våningens namn,
+  trappor har egen grafik och färg på minikartan.
+- **Bana 004 Tokyo** (svårighet 3, tre i sällskapet): start under mark på
+  B1 (Marunouchi-linjen), trappan upp till 1F där perronger, spärrar,
+  automat, kiosk och toalett finns. Generatorn gör våningar: labyrint per
+  våning, trappor på gemensamma öppna rutor nära mitten, start på en våning
+  och perronger på en annan.
+- **Teknik:** `level` (Storey, Point.Z, Neighbors, FloorAt), `sim.Run`
+  (trappbyte, FloorChanges), `sim.Fog` 3D, spelet ritar per våning;
+  testbotarna och `tools/shots` förstår trappor.
+- **Klar när:** en bana med två våningar går att klara av boten headless
+  (`TestStairsMoveBetweenFloors`, `TestFloorsStairsAndPaths`), minikartan
+  visar rätt våning, och alla gamla banor fungerar oförändrat (en våning). ✓
 
 ### M9b – Folk, reklam och ljudröra (Björns tillägg 2026-10-24)