M5: minikarta med dimma, riktmärken och avgångslista

- sim.Fog: avslöjar tre gångsteg från spelaren plus gränsande väggar (ser
  längs gången, inte genom väggen); riktmärken (perronger, start, spärrar)
  syns alltid; Explored ger utforskad andel; nollställs per omgång
- game/minimap: 1–3 px per ruta i det hörn som varken täcker inforutan
  eller spelaren, perrong vit när tåget är inne, spelaren blinkar,
  följarna i sina toner, avgångslista per spår (● inne / ○ kommer);
  M döljer/visar
- resultatskärmen visar utforskad andel och antal försörjda; layout justerad
- docs/README/wiki uppdaterade

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

internal/game/input.go

@@ -81,6 +81,11 @@ func wordsJustPressed() bool {
 	return virtual.pressed["l"] || inpututil.IsKeyJustPressed(ebiten.KeyL) || gamepadJustPressed(ebiten.StandardGamepadButtonLeftRight)
 }
 
+// mapJustPressed: M eller gamepadens vänstra mittknapp (Back/Select) = minikartan av/på.
+func mapJustPressed() bool {
+	return virtual.pressed["m"] || inpututil.IsKeyJustPressed(ebiten.KeyM) || gamepadJustPressed(ebiten.StandardGamepadButtonCenterLeft)
+}
+
 // menuMove returnerar -1/+1 när användaren just tryckte upp/ner i en meny.
 func menuMove() int {
 	switch {

internal/game/minimap.go

@@ -0,0 +1,126 @@
+package game
+
+import (
+	"fmt"
+	"image"
+	"image/color"
+	"math"
+	"sort"
+
+	"github.com/hajimehoshi/ebiten/v2"
+	"github.com/hajimehoshi/ebiten/v2/vector"
+
+	"gitea.brasse-pc.eu/brasse/metro-puzzle-jp/internal/level"
+	"gitea.brasse-pc.eu/brasse/metro-puzzle-jp/internal/sim"
+)
+
+// Minikartan: bara det spelaren sett plus riktmärkena (perronger, start,
+// spärrar), och en liten avgångslista per spår. Den lägger sig i det hörn
+// som varken täcker inforutan eller spelaren.
+
+var minimapColors = map[level.Tile]color.RGBA{
+	level.Wall:          {58, 68, 102, 255},
+	level.Floor:         {139, 155, 180, 255},
+	level.Spawn:         {99, 199, 77, 255},
+	level.Platform:      {254, 174, 52, 255},
+	level.WrongPlatform: {254, 174, 52, 255},
+	level.Gate:          {44, 232, 245, 255},
+	level.TicketMachine: {247, 118, 34, 255},
+	level.Sign:          {90, 140, 230, 255},
+	level.Toilet:        {235, 240, 250, 255},
+	level.Kiosk:         {228, 59, 68, 255},
+}
+
+// minimapScale väljer pixlar per ruta så att kartan ryms i ungefär en
+// tredjedel av skärmen.
+func minimapScale(l *level.Level) int {
+	sc := min(3, (ScreenW/3)/max(1, l.Width()), (ScreenH/3)/max(1, l.Height()))
+	return max(1, sc)
+}
+
+// minimapRect väljer hörn: nedre höger som standard, annars det första hörnet
+// som inte krockar med inforutan (full bredd vid box) eller spelaren.
+func minimapRect(w, h int, box image.Rectangle, hasBox bool, player image.Rectangle) image.Rectangle {
+	const m = 4
+	candidates := []image.Rectangle{
+		image.Rect(ScreenW-m-w, ScreenH-m-h, ScreenW-m, ScreenH-m), // nedre höger
+		image.Rect(m, ScreenH-m-h, m+w, ScreenH-m),                 // nedre vänster
+		image.Rect(ScreenW-m-w, 26, ScreenW-m, 26+h),               // övre höger (under HUD:en)
+		image.Rect(m, 26, m+w, 26+h),                               // övre vänster
+	}
+	for _, c := range candidates {
+		if hasBox && c.Overlaps(box) {
+			continue
+		}
+		if c.Overlaps(player.Inset(-8)) {
+			continue
+		}
+		return c
+	}
+	return candidates[0]
+}
+
+func (s *LevelScene) drawMinimap(g *Game, screen *ebiten.Image, box image.Rectangle, hasBox bool) {
+	a := g.Assets
+	r := s.run
+	l := r.Level
+	sc := minimapScale(l)
+	mapW, mapH := l.Width()*sc, l.Height()*sc
+
+	// Avgångslistan: ett spår per rad.
+	type dep struct {
+		track string
+		at    bool
+		secs  float64
+	}
+	var deps []dep
+	for _, tr := range l.Trains {
+		at, secs := tr.Schedule.Status(r.Time)
+		deps = append(deps, dep{tr.Track, at, secs})
+	}
+	sort.Slice(deps, func(i, j int) bool { return deps[i].track < deps[j].track })
+
+	w := max(mapW, 44) + 6
+	h := mapH + 6 + len(deps)*LineH
+	px, py := r.Player.WorldPos(TileSize)
+	ox, oy := s.cam.Offset()
+	playerRect := image.Rect(int(px+ox), int(py+oy), int(px+ox)+TileSize, int(py+oy)+TileSize)
+	rc := minimapRect(w, h, box, hasBox, playerRect)
+
+	vector.DrawFilledRect(screen, float32(rc.Min.X), float32(rc.Min.Y), float32(w), float32(h), colPanel, false)
+	x0, y0 := rc.Min.X+3, rc.Min.Y+3
+	for y := 0; y < l.Height(); y++ {
+		for x := 0; x < l.Width(); x++ {
+			p := level.Point{X: x, Y: y}
+			if !r.Fog.Visible(l, p) {
+				continue
+			}
+			t := l.At(x, y)
+			c := minimapColors[t]
+			if (t == level.Platform || t == level.WrongPlatform) && r.TrainVisible(t) {
+				c = color.RGBA{255, 255, 255, 255} // tåget är inne
+			}
+			vector.DrawFilledRect(screen, float32(x0+x*sc), float32(y0+y*sc), float32(sc), float32(sc), c, false)
+		}
+	}
+	// Sällskapet: följarna i sina toner, spelaren blinkande vit.
+	for i := len(r.Party.Followers()); i >= 1; i-- {
+		from, _ := r.Party.FollowerTiles(i)
+		tint := memberTints[i%len(memberTints)]
+		vector.DrawFilledRect(screen, float32(x0+from.X*sc), float32(y0+from.Y*sc), float32(sc), float32(sc),
+			color.RGBA{uint8(255 * tint[0]), uint8(255 * tint[1]), uint8(255 * tint[2]), 255}, false)
+	}
+	if math.Mod(r.Time, 0.6) < 0.4 {
+		pt := r.Player.Tile
+		vector.DrawFilledRect(screen, float32(x0+pt.X*sc), float32(y0+pt.Y*sc), float32(sc), float32(sc), colText, false)
+	}
+	// Avgångar: "2 ●6s" = inne, avgår om 6 s; "1 ○14s" = kommer om 14 s.
+	for i, d := range deps {
+		mark, col := "○", colDim
+		if d.at {
+			mark, col = "●", colGood
+		}
+		a.Draw(screen, fmt.Sprintf("%s %s%.0fs", d.track, mark, math.Ceil(d.secs)), x0, y0+mapH+2+i*LineH, col)
+	}
+	_ = sim.FogRadius
+}

internal/game/scene_level.go

@@ -2,6 +2,7 @@ package game
 
 import (
 	"fmt"
+	"image"
 	"image/color"
 	"math"
 	"path/filepath"
@@ -26,10 +27,11 @@ const (
 // LevelScene är själva spelandet av en bana. All spellogik ligger i sim.Run;
 // scenen översätter input och ritar.
 type LevelScene struct {
-	id    string
-	run   *sim.Run
-	cam   *sim.Camera
-	animT float64
+	id      string
+	run     *sim.Run
+	cam     *sim.Camera
+	animT   float64
+	hideMap bool // M döljer/visar minikartan
 }
 
 // NewLevelScene laddar banan och ställer spelaren på startrutan. know är
@@ -77,6 +79,9 @@ func (s *LevelScene) Update(g *Game) error {
 	if helpJustPressed() {
 		s.run.AskHelp()
 	}
+	if mapJustPressed() {
+		s.hideMap = !s.hideMap
+	}
 	s.run.Step(dt, dirInput(), confirmJustPressed())
 	if s.run.Player.Moving() {
 		s.animT += dt
@@ -219,7 +224,7 @@ func (s *LevelScene) drawHUD(g *Game, screen *ebiten.Image) {
 	s.drawMeters(g, screen)
 
 	if r.Outcome != sim.Ongoing {
-		return
+		return // resultatpanelen tar över; ingen inforuta eller minikarta
 	}
 	lines, accent, bar := s.infoLines(a)
 	if entry := a.Dict.Lookup(r.Learned); entry != nil && r.Time-r.LearnedAt < learnedShowSec {
@@ -236,20 +241,30 @@ func (s *LevelScene) drawHUD(g *Game, screen *ebiten.Image) {
 		}
 		lines = append(lines, a.wrapLine(plainLine(strings.Join(parts, "   "), colWarn), ScreenW-8)...)
 	}
-	if len(lines) == 0 {
+
+	// Inforutans läge: nederkant, men flyttas upp under HUD:en om spelaren
+	// (eller tåget under hen) annars skulle hamna bakom den.
+	var box image.Rectangle
+	hasBox := len(lines) > 0
+	if hasBox {
+		h := 8 + LineH*len(lines)
+		if bar {
+			h += 8
+		}
+		_, py := r.Player.WorldPos(TileSize)
+		y := ScreenH - h
+		if int(py-s.cam.Y)+2*TileSize > y {
+			y = 24
+		}
+		box = image.Rect(0, y, ScreenW, y+h)
+	}
+	if !s.hideMap {
+		s.drawMinimap(g, screen, box, hasBox)
+	}
+	if !hasBox {
 		return
 	}
-	h := 8 + LineH*len(lines)
-	if bar {
-		h += 8
-	}
-	// Rutan ligger i nederkant, men flyttas upp under HUD:en om spelaren
-	// (eller tåget under hen) annars skulle hamna bakom den.
-	_, py := r.Player.WorldPos(TileSize)
-	y := ScreenH - h
-	if int(py-s.cam.Y)+2*TileSize > y {
-		y = 24
-	}
+	y, h := box.Min.Y, box.Dy()
 	vector.DrawFilledRect(screen, 0, float32(y), ScreenW, float32(h), colPanel, false)
 	vector.DrawFilledRect(screen, 0, float32(y), ScreenW, 2, accent, false)
 	a.drawLines(screen, lines, 4, y+4)

internal/game/scene_result.go

@@ -42,7 +42,7 @@ func (r *ResultScene) Draw(g *Game, screen *ebiten.Image) {
 	r.from.Draw(g, screen) // banan i bakgrunden
 	run := r.from.run
 	a := g.Assets
-	vector.DrawFilledRect(screen, 20, 36, ScreenW-40, 112, colPanel, false)
+	vector.DrawFilledRect(screen, 20, 36, ScreenW-40, 120, colPanel, false)
 
 	accent, headline := colBad, a.T("level.wrong_train")
 	if run.Outcome == sim.Won {
@@ -71,8 +71,11 @@ func (r *ResultScene) Draw(g *Game, screen *ebiten.Image) {
 		}
 	}
 	y += 4
-	a.Draw(screen, fmt.Sprintf("%s %.1fs (%s %.0fs)  %s %d  %s %d  %s %d¥", a.T("hud.time"), run.Time, a.T("result.par"), run.ParSec(),
-		a.T("hud.steps"), run.Steps, a.T("result.gates"), run.GatePasses, a.T("result.card"), run.Card.Balance), 28, y, colText)
+	a.Draw(screen, fmt.Sprintf("%s %.1fs (%s %.0fs)  %s %d  %s %.0f %%", a.T("hud.time"), run.Time, a.T("result.par"), run.ParSec(),
+		a.T("hud.steps"), run.Steps, a.T("result.explored"), 100*run.Fog.Explored(run.Level)), 28, y, colText)
+	y += LineH
+	a.Draw(screen, fmt.Sprintf("%s %d  %s %d¥  %s %d", a.T("result.gates"), run.GatePasses, a.T("result.card"), run.Card.Balance,
+		a.T("result.served"), run.Served), 28, y, colText)
 	y += LineH
 	if run.Outcome == sim.Won {
 		msg := fmt.Sprintf("+%d %s", run.PointsEarned, a.T("words.points"))
@@ -84,5 +87,5 @@ func (r *ResultScene) Draw(g *Game, screen *ebiten.Image) {
 	}
 	a.Draw(screen, fmt.Sprintf("%s Lv%d  %d %s  %s %d  (%d %s)", a.T("hud.japanese"), run.Know.Level(), run.Know.Count(),
 		a.T("hud.words"), a.T("words.points"), run.Know.Points, run.Know.Helps, a.T("result.helps")), 28, y, colDim)
-	a.Draw(screen, a.T("result.hint"), 28, 130, colDim)
+	a.Draw(screen, a.T("result.hint"), 28, 141, colDim)
 }