Fixa krasch: RefCell-dubbellåning när popover-stacken tömdes

popdown() emittar closed synkront, och closed-hanteraren lånar också
popover-stacken — register_popover höll kvar sitt borrow_mut under
drain-loopen → 'RefCell already borrowed'-panik vid högerklick när en
tidigare popover låg kvar i stacken. Stacken töms nu till en lokal
Vec innan popdown körs.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/menu.rs

@@ -179,8 +179,11 @@ fn register_popover(ctx: &Rc<Ctx>, popover: &impl IsA<gtk::Popover>) {
         })
         .unwrap_or(false);
     if !nested {
-        for old in ctx.popover_stack.borrow_mut().drain(..) {
+        // töm stacken FÖRE popdown — closed-hanterarna lånar också
-            old.popdown();
+        // stacken (popdown emittar closed synkront → dubbellåning annars)
+        let old: Vec<gtk::Popover> = ctx.popover_stack.borrow_mut().drain(..).collect();
+        for p in old {
+            p.popdown();
         }
     }
     ctx.popover_stack.borrow_mut().push(p.clone());