Files

release / build-release (push) Successful in 1m37s

Details

Texterna ryms på skärmen på svenska och engelska

Björn såg att bankartans tangentrad klipptes på engelska. Nu mäts alla
enradstexter med den riktiga fonten i båda språken mot sitt utrymme
(game.TestSingleLineTextsFit) och HUD-raden för alla banor
(TestLevelNamesFitHUD). Åtgärder: kortare etiketter ("Mål"/"To"),
bankartans tangentrad på två rader (versionen står på titelskärmen),
HUD:en stryker japansk hint, "via" och valfria plånboksdelar som inte
får plats och kortar med "..", fler rutor radbryts, kortare bannamn,
kortare minispelstexter. Skärmdumpar på engelska (map-en, sign-en) via en
engelsk demosparfil. Alla skärmdumpar omtagna.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

2026-10-25 18:10:26 +01:00

fonts

M3: japanska skyltar – pixelfont, ordbok, kunskap, delvis översättning, hjälp

2026-10-23 20:14:36 +02:00

en.json

Texterna ryms på skärmen på svenska och engelska

2026-10-25 18:10:26 +01:00

jp-dictionary.json

M10b: bussar, fler sidospår och överstimulerande UI

2026-10-25 17:33:55 +01:00

README.md

M3: japanska skyltar – pixelfont, ordbok, kunskap, delvis översättning, hjälp

2026-10-23 20:14:36 +02:00

sv.json

Texterna ryms på skärmen på svenska och engelska

2026-10-25 18:10:26 +01:00

README.md

resources/text – text och språk

sv.json, en.json – UI-strängar per språk (platt nyckel → text).
jp-dictionary.json – ordboken över japanska skyltord: nyckel = ordet på japanska, kana (läsning), romaji, en, sv, tier (1 = vanligast). Nycklar som börjar med _ ignoreras. Alla japanska ord i banorna (skyltar, bannamn, resmål, linjer) måste finnas här – testet internal/lang.TestAllJapaneseInLevelsIsInDictionary kontrollerar det.
fonts/ – PixelMplus 10/12 px (kana + kanji, M+ FONT LICENSE). Se fonts/README.md.

README.md Unescape Escape

resources/text – text och språk

README.md