M9: navigeringslägen, linjenät och terminal

internal/nav med resources/data/network.json (76 stationer, 11 linjer,
Yamanote som ringlinje). Tåg bedöms från lineId + terminus mot banans
station/to: rätt, fel håll, för långt bort (fler än 12 stationer) eller
ingen trafik; correct räknas ut för nätkopplade banor, 1-4 rätta tåg.
Tågresan visar linjens riktiga stationer. Nya förlustorsaker "Fel håll"
och "För långt bort". Listläge (nästa tåg nere till vänster) och
skyltläge (+50 % poäng) växlas med N på bankartan och sparas; -mode.
Terminalen: biljettautomaten visar linjetavlan på nätbanor. Perronger
P p Q q R r. Bana 006 Ikebukuro med fyra perronger. Banorna 001-005
kopplade till nätet. Skript: waitover och pick calm; poängraden
radbryts; skärmdumpar uppdaterade.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

resources/text/sv.json

@@ -140,7 +140,7 @@
   "map.party": "Sällskap",
   "map.resume": "⟳ fortsätt (sparad seed)",
   "map.locked": "Låst - klara föregående bana först.",
-  "map.hint": "Pilar: bana  Enter: start  L: ord  T: skills  I: garderob  P: tel  Esc",
+  "map.hint": "Enter start  N läge  L ord  T skills  I items  P tel  Esc",
   "skills.title": "Skills  技",
   "skills.to_next": "XP till nästa",
   "skills.already": "Redan upplåst.",
@@ -197,5 +197,16 @@
   "hud.early_board": "Låt folk kliva av först!",
   "hud.bump": "Ursäkta…",
   "hud.wrong_lane": "Fel sida - håll till vänster/höger som filen visar",
-  "result.car": "vagn"
+  "result.car": "vagn",
+  "hud.take": "Ta:",
+  "hud.mode_signs": "Skyltläge: lista ut tåget själv, +50 % poäng",
+  "hud.terminal": "Linjer härifrån (terminal):",
+  "menu.mode": "N: navigering %s",
+  "mode.list": "listläge (nästa tåg visas)",
+  "mode.signs": "skyltläge (+50 % poäng)",
+  "result.bonus": "skyltbonus",
+  "result.lost_wrong_direction": "Fel håll.",
+  "result.lost_too_far": "För långt bort.",
+  "result.wrong_direction_detail": "Linjen går till %[2]s, men tåget mot %[1]s åker åt andra hållet.",
+  "result.too_far_detail": "Tåget mot %[1]s når %[2]s först efter en lång omväg."
 }