M9: navigeringslägen, linjenät och terminal

internal/nav med resources/data/network.json (76 stationer, 11 linjer,
Yamanote som ringlinje). Tåg bedöms från lineId + terminus mot banans
station/to: rätt, fel håll, för långt bort (fler än 12 stationer) eller
ingen trafik; correct räknas ut för nätkopplade banor, 1-4 rätta tåg.
Tågresan visar linjens riktiga stationer. Nya förlustorsaker "Fel håll"
och "För långt bort". Listläge (nästa tåg nere till vänster) och
skyltläge (+50 % poäng) växlas med N på bankartan och sparas; -mode.
Terminalen: biljettautomaten visar linjetavlan på nätbanor. Perronger
P p Q q R r. Bana 006 Ikebukuro med fyra perronger. Banorna 001-005
kopplade till nätet. Skript: waitover och pick calm; poängraden
radbryts; skärmdumpar uppdaterade.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

resources/text/en.json

@@ -140,7 +140,7 @@
   "map.party": "Party",
   "map.resume": "⟳ resume (saved seed)",
   "map.locked": "Locked - clear the previous level first.",
-  "map.hint": "Arrows: level  Enter: start  L: words  T: skills  I: wardrobe  P: phone  Esc",
+  "map.hint": "Enter start  N mode  L words  T skills  I items  P phone  Esc",
   "skills.title": "Skills  技",
   "skills.to_next": "XP to next",
   "skills.already": "Already unlocked.",
@@ -197,5 +197,16 @@
   "hud.early_board": "Let people off first!",
   "hud.bump": "Sumimasen…",
   "hud.wrong_lane": "Wrong side - keep to the side the lane shows",
-  "result.car": "car"
+  "result.car": "car",
+  "hud.take": "Take:",
+  "hud.mode_signs": "Sign mode: work out the train yourself, +50 % score",
+  "hud.terminal": "Lines from here (terminal):",
+  "menu.mode": "N: navigation %s",
+  "mode.list": "list mode (next train shown)",
+  "mode.signs": "sign mode (+50 % score)",
+  "result.bonus": "sign bonus",
+  "result.lost_wrong_direction": "Wrong direction.",
+  "result.lost_too_far": "Too far away.",
+  "result.wrong_direction_detail": "The line does reach %[2]s, but the train for %[1]s goes the other way.",
+  "result.too_far_detail": "The train for %[1]s only reaches %[2]s after a long detour."
 }