M13: titelskärm, språkval, tutorial, tips och pausmeny

Björns feedback efter v0.1.0. Titelskärm med premissen i text och menyn
Fortsätt/Starta, Tutorial, Inställningar, Avsluta (Enter två gånger);
språkval första gången spelet startar. Tutorial i fem sidor med riktiga
sprites och en exempelskylt där resmålet markeras och resten tonas ned,
plus nyckeln 番線/方面/改札 och biljettipset. Kontextuella tips i spelet
tills första banan är klarad, och resmålets tecken markeras på skyltar
och avgångstavlor under tiden. Esc i en bana öppnar en pausmeny
(Fortsätt, Lämna banan, Inställningar, Avsluta spelet) i stället för att
lämna banan; Esc på bankartan går till titeln. Kortare lägestexter så att
bankartans rader ryms på svenska. Test för markeringen, docs, wiki och
skärmdumpar.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -24,9 +24,16 @@ bankartan: lottade resmål på storyns stationer tills man förlorar, egen
 poänglista) och **New Game+** (G två gånger: om från början med skills kvar
 och ett större sällskap). Version 0.1.0 har ljud (stationsmelodier, effekter,
 menymusik), inställningar (S: volymer, språk sv/en, skala, fullskärm) och
-fönsterikon. Kvar i roadmapen är M10b (bussar). Se
+fönsterikon. Efter Björns speltest kom titelskärm med premissen, språkval
+första gången, en tutorial som lär ut hur man läser skyltarna (resmålet
+markerat, resten nedtonat) med tips i första banan, pausmeny på Esc och
+ett sätt att avsluta spelet. Kvar i roadmapen är M10b (bussar). Se
 [doc/roadmap.md](doc/roadmap.md) och [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md).
 
+![Titelskärmen](doc/img/title.png)
+
+![Tutorial: så läser du en skylt](doc/img/tutorial.png)
+
 ![Bankartan](doc/img/map.png)
 
 ![Skylt på japanska med delvis översättning](doc/img/sign.png)
@@ -207,7 +214,9 @@ döljer/visar minikartan, P på kartan lägger kortet i telefonen, N på kartan
 växlar navigeringsläge (lista/skyltar), O på kartan startar oändligt läge
 och G (två gånger) New Game+ när storyn är klar, S på kartan öppnar
 inställningarna (volymer, språk, skala, fullskärm), F11 växlar fullskärm
-överallt, Esc går tillbaka, R spelar om. Gamepad
+överallt. Esc pausar banan (Fortsätt, Lämna banan, Inställningar, Avsluta
+spelet), på bankartan går Esc till titelskärmen, och Avsluta kräver Enter
+två gånger. R spelar om från resultatskärmen. Gamepad
 med standardlayout fungerar: d-pad/vänster spak, A = välj, B = tillbaka,
 Y = hjälp, X = ordlista, Back/Select = karta.