M13: titelskärm, språkval, tutorial, tips och pausmeny

Björns feedback efter v0.1.0. Titelskärm med premissen i text och menyn
Fortsätt/Starta, Tutorial, Inställningar, Avsluta (Enter två gånger);
språkval första gången spelet startar. Tutorial i fem sidor med riktiga
sprites och en exempelskylt där resmålet markeras och resten tonas ned,
plus nyckeln 番線/方面/改札 och biljettipset. Kontextuella tips i spelet
tills första banan är klarad, och resmålets tecken markeras på skyltar
och avgångstavlor under tiden. Esc i en bana öppnar en pausmeny
(Fortsätt, Lämna banan, Inställningar, Avsluta spelet) i stället för att
lämna banan; Esc på bankartan går till titeln. Kortare lägestexter så att
bankartans rader ryms på svenska. Test för markeringen, docs, wiki och
skärmdumpar.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 # Ändringslogg
 
+## Oreleaset
+
+- Titelskärm med premissen, språkval första gången, tutorial i fem sidor
+  (skyltläsning med markering av resmålet), kontextuella tips i första
+  banan, pausmeny på Esc, Avsluta i menyerna, kortare texter på bankartan.
+
 ## v0.1.0 – 2026-10-25
 
 Första versionerade releasen: hela storyn från Narita till Narita.