M10c: vem betalar i kiosken och spärrar utan återvändo

Björns tillägg 2026-10-24. Med egna kort och fler i sällskapet frågar
kiosken vem som betalar (minigame.Payer: kontant, spelarens kort eller en
följares kort; den som inte har råd nekas, Esc avbryter). Avgiften dras
nu när man passerar spärren in i det betalda området (level.InsideGates),
inte på spärrrutan. Banflaggan oneWayGates: incheckad släpps inte ut igen
förrän man åkt; Enter vid spärren kallar på personal (10 s) som låser upp
korten; ny inpassering kostar igen. På i 005, 007/007b och 008/008b.
Skriptkommandon urge och push. Docs, wiki och skärmdumpar uppdaterade.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

doc/spelbeskrivning.md

@@ -178,6 +178,15 @@ otydligt står tolkningen i [§15](#15-tolkningar-av-originalet).
   viss person**, någon vill sitta vid **gången eller fönstret**, någon på
   **höger eller vänster sida** av tåget. Du måste placera alla så att det
   stämmer.
+- **Vem betalar** (tillägg 2026-10-24): har man fler än en person i
+  följet ska man kunna **välja vem som köper** drickan i automaten, så att
+  man kan vara strategisk och se till att **alla har pengar kvar på sina
+  kort** till spärrarna.
+- **Spärrar utan återvändo** (tillägg 2026-10-24): på vissa stationer kan
+  man **inte gå tillbaka ut** genom spärren efter att man kommit in utan att
+  åka någonstans. Måste man ut ändå får man **kalla på personal** – det
+  finns oftast en **knapp vid spärren eller vid ett kontor** – så att de
+  kan **låsa upp korten** åt en.
 
 ## 9. Svårighet och tid