Inlärning (framsteg, stjärnor, ordlista) och M4: lämmeltåget

Inlärning enligt Björns regler:
- lang.Knowledge: framsteg per ord (3 läsningar = känt), språkpoäng,
  köp av valfria ord (kostnad = tier), Award per stjärna
- sim.Run: RunOptions med seed; stjärnor 1–3 mot par (parSec eller
  kortaste vägen × 0,5 s + 20 s); ≥2 stjärnor lär resmålets ord; att
  stanna på skylt/perrong ger seedad 35 % chans till framsteg per okänt ord
- game: ordlista (L) med kända ord, framsteg och kostnad; stjärnor, poäng
  och inlärt resmål på resultatskärmen; framstegsnotis; flaggor -points/-seed

M4 lämmeltåget:
- sim.Party: medlemmar med mat/dryck/toa-mätare, behov under tröskel,
  seedade händelser var 45 s / antal (toa, törst, hunger, distraktion),
  fartstraff, toalett (W, 3 s/person) och kiosk (K, 150 ¥/person),
  följare på ledarens spår
- level: rutor W och K, party och parSec i bandatan; banor med sällskap
  måste ha toalett och kiosk (testas); 001 har 2, 002 har 3 i sällskapet
- game: följare med färgton, behovsmarkering över huvudet, mätarpanel,
  facilitetsrutor med förlopp; genart ritar toalett och kiosk
- skriptläget: move stannar exakt på målrutan även när farten inte är
  bildruteexakt (sällskapets fartstraff), stall-skydd mot väggar
- docs/README/wiki/spelbeskrivning uppdaterade

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

resources/text/en.json

@@ -15,12 +15,12 @@
   "level.failed": "You missed too many trains…",
   "level.cleared": "Arrived!",
   "menu.choose_level": "Choose a level:",
-  "menu.hint": "Arrows/WASD: select   Enter: start   Esc: quit",
+  "menu.hint": "Arrows/WASD: select   Enter: start   L: word list   Esc: quit",
   "hud.time": "Time",
   "hud.steps": "Steps",
   "hud.controls": "Esc: menu",
   "level.wrong_train": "Wrong train!",
-  "result.hint": "R: replay   Enter/Esc: menu",
+  "result.hint": "R: replay   L: word list   Enter/Esc: menu",
   "hud.card": "Card",
   "hud.track": "Track",
   "hud.next_train_in": "Next train in",
@@ -40,5 +40,23 @@
   "hud.help_progress": "Asking a passer-by…",
   "hud.learned": "New word",
   "hud.revealed": "Translated",
-  "result.helps": "asked for help"
+  "result.helps": "asked for help",
+  "result.par": "par",
+  "result.destination": "destination",
+  "hud.progress": "Progress",
+  "words.title": "Word list  言葉",
+  "words.points": "Points",
+  "words.hint": "Arrows: select   Enter: learn the word for points   Esc/L: back",
+  "words.already": "You already know that word.",
+  "words.bought": "New word: %s = %s",
+  "words.too_expensive": "Costs %d points – clear levels with good times for more.",
+  "urge.toilet": "needs the toilet (W)",
+  "urge.thirsty": "is thirsty (K)",
+  "urge.hungry": "is hungry (K)",
+  "urge.distracted": "got distracted…",
+  "hud.toilet_prompt": "Enter: toilet for %d person(s), %.0f s",
+  "hud.toilet_busy": "In the toilet…",
+  "hud.toilet_none": "Nobody needs the toilet right now.",
+  "hud.kiosk_prompt": "Enter: buy food/drink for %d person(s), %d¥",
+  "hud.kiosk_none": "Nobody is hungry or thirsty right now."
 }

resources/text/sv.json

@@ -15,12 +15,12 @@
   "level.failed": "Du missade för många tåg…",
   "level.cleared": "Framme!",
   "menu.choose_level": "Välj bana:",
-  "menu.hint": "Pilar/WASD: välj   Enter: starta   Esc: avsluta",
+  "menu.hint": "Pilar/WASD: välj   Enter: starta   L: ordlista   Esc: avsluta",
   "hud.time": "Tid",
   "hud.steps": "Steg",
   "hud.controls": "Esc: meny",
   "level.wrong_train": "Fel tåg!",
-  "result.hint": "R: spela om   Enter/Esc: meny",
+  "result.hint": "R: spela om   L: ordlista   Enter/Esc: meny",
   "hud.card": "Kort",
   "hud.track": "Spår",
   "hud.next_train_in": "Nästa tåg om",
@@ -40,5 +40,23 @@
   "hud.help_progress": "Frågar en förbipasserande…",
   "hud.learned": "Nytt ord",
   "hud.revealed": "Översatt",
-  "result.helps": "frågat om hjälp"
+  "result.helps": "frågat om hjälp",
+  "result.par": "par",
+  "result.destination": "resmålet",
+  "hud.progress": "Framsteg",
+  "words.title": "Ordlista  言葉",
+  "words.points": "Poäng",
+  "words.hint": "Pilar: välj   Enter: lär dig ordet för poäng   Esc/L: tillbaka",
+  "words.already": "Det ordet kan du redan.",
+  "words.bought": "Nytt ord: %s = %s",
+  "words.too_expensive": "Kostar %d poäng – klara banor med bra tid för fler.",
+  "urge.toilet": "måste på toa (W)",
+  "urge.thirsty": "är törstig (K)",
+  "urge.hungry": "är hungrig (K)",
+  "urge.distracted": "blev distraherad…",
+  "hud.toilet_prompt": "Enter: toalett för %d person(er), %.0f s",
+  "hud.toilet_busy": "På toaletten…",
+  "hud.toilet_none": "Ingen behöver toa just nu.",
+  "hud.kiosk_prompt": "Enter: köp mat/dryck åt %d person(er), %d¥",
+  "hud.kiosk_none": "Ingen är hungrig eller törstig just nu."
 }