Inlärning (framsteg, stjärnor, ordlista) och M4: lämmeltåget

Inlärning enligt Björns regler:
- lang.Knowledge: framsteg per ord (3 läsningar = känt), språkpoäng,
  köp av valfria ord (kostnad = tier), Award per stjärna
- sim.Run: RunOptions med seed; stjärnor 1–3 mot par (parSec eller
  kortaste vägen × 0,5 s + 20 s); ≥2 stjärnor lär resmålets ord; att
  stanna på skylt/perrong ger seedad 35 % chans till framsteg per okänt ord
- game: ordlista (L) med kända ord, framsteg och kostnad; stjärnor, poäng
  och inlärt resmål på resultatskärmen; framstegsnotis; flaggor -points/-seed

M4 lämmeltåget:
- sim.Party: medlemmar med mat/dryck/toa-mätare, behov under tröskel,
  seedade händelser var 45 s / antal (toa, törst, hunger, distraktion),
  fartstraff, toalett (W, 3 s/person) och kiosk (K, 150 ¥/person),
  följare på ledarens spår
- level: rutor W och K, party och parSec i bandatan; banor med sällskap
  måste ha toalett och kiosk (testas); 001 har 2, 002 har 3 i sällskapet
- game: följare med färgton, behovsmarkering över huvudet, mätarpanel,
  facilitetsrutor med förlopp; genart ritar toalett och kiosk
- skriptläget: move stannar exakt på målrutan även när farten inte är
  bildruteexakt (sällskapets fartstraff), stall-skydd mot väggar
- docs/README/wiki/spelbeskrivning uppdaterade

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

doc/roadmap.md

@@ -188,8 +188,18 @@ på **brasse-linux01-runnern** (label `linux-amd64`), aldrig på Pi5:n.
 - **Hintar efter nivå:** från nivå 1 visar HUD:en resmålet på japanska (att
   matcha mot skyltarna), från nivå 2 visas läsningen efter kända ord.
 - Kunskapen följer med mellan banor under en session (`Game.Know`); att
-  spara den på disk är M8. Flaggan `-know ord,ord` ger förkunskap för
-  tester och skärmdumpar.
+  spara den på disk är M8. Flaggorna `-know ord,ord`, `-points N` och
+  `-seed N` ger förkunskap och determinism för tester och skärmdumpar.
+- **Inlärning utöver hjälp** (Björns regler, tillägg samma dag):
+  - **Bra resultat lär ut resmålet.** Vinst ger 1–3 stjärnor efter tid mot
+    par (`parSec` i bandatan, annars kortaste vägen × 0,5 s + 20 s); från
+    två stjärnor lärs resmålets ord in.
+  - **Läsning ger framsteg.** Varje gång spelaren stannar på en skylt eller
+    perrong har varje okänt ord 35 % chans (seedat per bana, skylt och
+    besök) att få +1 framsteg; vid 3 framsteg kan man ordet.
+  - **Språkpoäng** (1 per stjärna) läggs på valfria ord i **ordlistan**
+    (L i menyn och på resultatskärmen): hela ordboken sorterad på tier,
+    kända ord, framsteg och kostnad (= tier). Blir ett riktigt träd i M8.
 - **Teknik:** `internal/lang` (ren Go, 11 tester + datatester), `sim.Run`
   (hjälp-tillstånd, avslöjade skyltar), `internal/game/text.go`
   (pixelbaserad radbrytning av färgade textsegment).
@@ -198,17 +208,30 @@ på **brasse-linux01-runnern** (label `linux-amd64`), aldrig på Pi5:n.
   `TestAskHelpRevealsSignAndTeachesWord`); bana 001 spelas med japanska
   skyltar. ✓
 
-### M4 – Lämmeltåget och mätarna
+### M4 – Lämmeltåget och mätarna ✓ (klar 2026-10-23)
 
 - **Mål:** sällskapet följer med och ställer till det.
-- Följare som går i rad efter spelaren.
-- Mätare mat/dryck/toa per karaktär; händelser (toabesök, köpa dricka,
-  distraktion) vars frekvens skalar med gruppstorlek.
-- Toaletter, kiosker och automater som rutor i banan.
-- **Teknik:** `internal/sim/party`, `internal/sim/events` (seedade via
-  `internal/rng`).
-- **Klar när:** fler i gruppen ger mätbart fler händelser i test; händelser
-  går att lösa i spelet.
+- Följare som går i rad efter spelaren längs ledarens spår (`party` i
+  bandatan: 001 har två, 002 tre; max fem). Egna färgtoner tills de får
+  egna sprites.
+- Mätare mat/dryck/toa per person (100 → 0 på ~10/7/8 min). Under 25
+  uppstår ett behov av sig självt.
+- **Händelser** var `45 s / antal i sällskapet` (± 30 %), slumpade från
+  omgångens seed: någon måste på toa, blir törstig, hungrig eller
+  distraherad. Fler i lämmeltåget = oftare, testat.
+- Behov saktar ned hela sällskapet (×0,8; distraktion ×0,5 i 4 s; tom
+  mätare ×0,5) och syns som markering över huvudet och i HUD:en.
+- **Toalett** (W, Enter: 3 s per person) och **kiosk** (K, Enter: 150 ¥
+  per person från kortet) återställer mätarna och tar bort behoven.
+  Mätarpanel uppe till höger.
+- **Teknik:** `sim.Party` (ren Go, 7 tester), `sim.Run` (fart, faciliteter),
+  nya rutor `W`/`K` i `level` och `tools/genart`; banor med sällskap måste ha
+  minst en toalett och en kiosk (testas).
+- **Klar när:** fler i gruppen ger mätbart fler händelser i test
+  (`TestMoreMembersMoreEvents`), händelser är seedade
+  (`TestEventsAreSeeded`) och går att lösa i spelet (`TestToiletAndKioskInRun`). ✓
+- **Skjutet till M7:** mätarnas värde vid målgång påverkar poängen; debuffar
+  vid tomma mätare.
 
 ### M5 – Minikarta och utforskning