M3: japanska skyltar – pixelfont, ordbok, kunskap, delvis översättning, hjälp

- resources/text/fonts: PixelMplus 10/12 px (M+ FONT LICENSE) + licens;
  all text ritas via text/v2 på heltalspositioner, debugfonten är borta
- internal/lang: ordbok (60 ord, validerad), tokenisering med längsta
  matchning, Knowledge (ord + kana, nivå 0–5, hintar), Render (kända ord
  markerade/översatta, okända kvar, kana som romaji), EnglishShare/
  ShowEnglish per svårighet (deterministiskt per bana+position),
  HelpSeconds; datatest kräver att all japanska i banorna finns i ordboken
- sim.Run: AskHelp (H) med väntetid efter nivå, avbryts om man går,
  avslöjar skylten och lär första okända ordet; Knowledge delas mellan banor
- game: skylt- och avgångstavlor renderade genom kunskapen med färgkodning,
  engelsk rad på lätta banor, hjälp-förlopp, "Nytt ord"-notis, HUD visar
  resmålet på japanska från nivå 1 och japanska-nivå; meny med svårighet;
  pixelbaserad radbrytning av färgade textsegment; -know-flagga
- tools/shots: tre skyltbilder (skylt, hjälp, nytt ord) med förkunskap
- docs/README/wiki uppdaterade

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

resources/text/en.json

@@ -30,5 +30,15 @@
   "hud.sign": "Sign",
   "result.wrong_detail": "You went to %s instead of %s.",
   "result.gates": "Gates",
-  "result.card": "Card left"
+  "result.card": "Card left",
+  "hud.japanese": "日本語",
+  "hud.words": "words",
+  "hud.track_suffix_ja": "番線",
+  "hud.for_ja": "方面",
+  "hud.english": "EN",
+  "hud.help_prompt": "H: ask someone for help (%.0f s)",
+  "hud.help_progress": "Asking a passer-by…",
+  "hud.learned": "New word",
+  "hud.revealed": "Translated",
+  "result.helps": "asked for help"
 }