brasse/metro-puzzle-jp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 2 Wiki Activity

Texterna ryms på skärmen på svenska och engelska
All checks were successful
release / build-release (push) Successful in 1m37s
Details

Browse Source 
Björn såg att bankartans tangentrad klipptes på engelska. Nu mäts alla
enradstexter med den riktiga fonten i båda språken mot sitt utrymme
(game.TestSingleLineTextsFit) och HUD-raden för alla banor
(TestLevelNamesFitHUD). Åtgärder: kortare etiketter ("Mål"/"To"),
bankartans tangentrad på två rader (versionen står på titelskärmen),
HUD:en stryker japansk hint, "via" och valfria plånboksdelar som inte
får plats och kortar med "..", fler rutor radbryts, kortare bannamn,
kortare minispelstexter. Skärmdumpar på engelska (map-en, sign-en) via en
engelsk demosparfil. Alla skärmdumpar omtagna.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
claude
2026-10-25 18:10:26 +01:00
parent 0c47b0ad00
commit 5114115976
59 changed files with 329 additions and 106 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
resources/data/levels/001b-flygbussen.json
View File

@@ -33,9 +33,9 @@
"id": "001b-flygbussen",
"kind": "side",
"name": {
"en": "Airport bus terminal",
"en": "Airport buses",
"ja": "空港バスのりば",
"sv": "Flygbussterminalen"
"sv": "Flygbussarna"
},
"order": 1,
"parent": "001-flygplatsen",
@@ -57,9 +57,9 @@
},
{
"text": {
"en": "\u003c- Stop 2 limousine bus for Yokohama Stop 1 limousine bus for Shinjuku -\u003e",
"en": "<- Stop 2 limousine bus for Yokohama Stop 1 limousine bus for Shinjuku ->",
"ja": "← 2番 リムジンバス 横浜方面 1番 リムジンバス 新宿方面 →",
"sv": "\u003c- Hållplats 2 flygbuss mot Yokohama Hållplats 1 flygbuss mot Shinjuku -\u003e"
"sv": "<- Hållplats 2 flygbuss mot Yokohama Hållplats 1 flygbuss mot Shinjuku ->"
},
"x": 3,
"y": 3,
@@ -151,4 +151,4 @@
"vehicle": "bus"
}
]
}
}

10
resources/data/levels/002-shinjuku.json
View File

@@ -34,9 +34,9 @@
"kind": "main",
"maxMissedTrains": 2,
"name": {
"en": "Shinjuku Station",
"en": "Shinjuku",
"ja": "新宿駅",
"sv": "Shinjuku station"
"sv": "Shinjuku"
},
"order": 2,
"party": 3,
@@ -62,9 +62,9 @@
},
{
"text": {
"en": "\u003c- Track 8 Chuo Line (Tokyo) Track 14 Yamanote Line (Shibuya) -\u003e",
"en": "<- Track 8 Chuo Line (Tokyo) Track 14 Yamanote Line (Shibuya) ->",
"ja": "← 8番線 中央線 東京方面 14番線 山手線 渋谷方面 →",
"sv": "\u003c- Spår 8 Chuo-linjen (Tokyo) Spår 14 Yamanote-linjen (Shibuya) -\u003e"
"sv": "<- Spår 8 Chuo-linjen (Tokyo) Spår 14 Yamanote-linjen (Shibuya) ->"
},
"x": 11,
"y": 15,
@@ -130,4 +130,4 @@
"track": "8"
}
]
}
}

4
resources/data/levels/003-shibuya.json
View File

@@ -3,9 +3,9 @@
"kind": "main",
"order": 3,
"name": {
"en": "Shibuya Station",
"en": "Shibuya",
"ja": "渋谷駅",
"sv": "Shibuya station"
"sv": "Shibuya"
},
"difficulty": 3,
"party": 4,

10
resources/data/levels/004-tokyo.json
View File

@@ -65,9 +65,9 @@
"kind": "main",
"maxMissedTrains": 2,
"name": {
"en": "Tokyo Station",
"en": "Tokyo",
"ja": "東京駅",
"sv": "Tokyo station"
"sv": "Tokyo"
},
"order": 4,
"party": 3,
@@ -92,9 +92,9 @@
},
{
"text": {
"en": "\u003c- Track 7 Tokaido Line (Shinagawa) Track 4 Yamanote Line (Ueno) -\u003e",
"en": "<- Track 7 Tokaido Line (Shinagawa) Track 4 Yamanote Line (Ueno) ->",
"ja": "← 7番線 東海道線 品川方面 4番線 山手線 上野方面 →",
"sv": "\u003c- Spår 7 Tokaido-linjen (Shinagawa) Spår 4 Yamanote-linjen (Ueno) -\u003e"
"sv": "<- Spår 7 Tokaido-linjen (Shinagawa) Spår 4 Yamanote-linjen (Ueno) ->"
},
"x": 3,
"y": 3,
@@ -160,4 +160,4 @@
"track": "7"
}
]
}
}

4
resources/data/levels/005-ueno.json
View File

@@ -36,9 +36,9 @@
"kind": "main",
"maxMissedTrains": 2,
"name": {
"en": "Ueno Station",
"en": "Ueno",
"ja": "上野駅",
"sv": "Ueno station"
"sv": "Ueno"
},
"noise": 2,
"oneWayGates": true,

10
resources/data/levels/006-ikebukuro.json
View File

@@ -36,9 +36,9 @@
"kind": "main",
"maxMissedTrains": 2,
"name": {
"en": "Ikebukuro Station",
"en": "Ikebukuro",
"ja": "池袋駅",
"sv": "Ikebukuro station"
"sv": "Ikebukuro"
},
"noise": 1,
"order": 6,
@@ -62,9 +62,9 @@
},
{
"text": {
"en": "\u003c- Track 2 Saikyo Line for Omiya Track 1 Saikyo Line for Osaki -\u003e",
"en": "<- Track 2 Saikyo Line for Omiya Track 1 Saikyo Line for Osaki ->",
"ja": "← 2番線 埼京線 大宮方面 1番線 埼京線 大崎方面 →",
"sv": "\u003c- Spår 2 Saikyo-linjen mot Omiya Spår 1 Saikyo-linjen mot Osaki -\u003e"
"sv": "<- Spår 2 Saikyo-linjen mot Omiya Spår 1 Saikyo-linjen mot Osaki ->"
},
"x": 17,
"y": 9,
@@ -174,4 +174,4 @@
"track": "11"
}
]
}
}

10
resources/data/levels/007-akihabara.json
View File

@@ -37,9 +37,9 @@
"kind": "main",
"maxMissedTrains": 3,
"name": {
"en": "Akihabara Station",
"en": "Akihabara",
"ja": "秋葉原駅",
"sv": "Akihabara station"
"sv": "Akihabara"
},
"next": "007b-ueno",
"noise": 1,
@@ -65,9 +65,9 @@
},
{
"text": {
"en": "\u003c- Track 3 Hibiya Line for Naka-Meguro Track 4 Hibiya Line for Kita-Senju -\u003e",
"en": "<- Track 3 Hibiya Line for Naka-Meguro Track 4 Hibiya Line for Kita-Senju ->",
"ja": "← 3番線 日比谷線 中目黒方面 4番線 日比谷線 北千住方面 →",
"sv": "\u003c- Spår 3 Hibiya-linjen mot Naka-Meguro Spår 4 Hibiya-linjen mot Kita-Senju -\u003e"
"sv": "<- Spår 3 Hibiya-linjen mot Naka-Meguro Spår 4 Hibiya-linjen mot Kita-Senju ->"
},
"x": 9,
"y": 11,
@@ -177,4 +177,4 @@
"track": "1"
}
]
}
}

44
resources/data/levels/007b-ueno.json
View File

@@ -11,23 +11,23 @@
"fareYen": 170,
"grid": [
"#################################",
"#S.#.i\u003c..\u003c..\u003c..\u003c..\u003c..\u003c..\u003c..\u003c..###",
"#..#..\u003e..\u003e..\u003e..\u003e..\u003e..\u003e..\u003e..\u003e..###",
"#\u003c\u003e################\u003c\u003e#######\u003c\u003e###",
"#..#..\u003c..\u003c..\u003c..\u003c..#..#..\u003c..#..###",
"#..#..\u003e..\u003e..\u003e..\u003e..#..#..\u003e..#..###",
"#\u003c\u003e#\u003c\u003e##########\u003c\u003e#\u003c\u003e#\u003c\u003e####\u003c\u003e###",
"#..\u003c..#..\u003c..\u003c..#..#..#..\u003c..\u003c..###",
"#..\u003e..#..\u003e..\u003e..#..#..#..\u003e..\u003e..###",
"####\u003c\u003e#\u003c\u003e#\u003c\u003e#\u003c\u003e#\u003c\u003e#\u003c\u003e#\u003c\u003e#########",
"#..\u003c..\u003ci.\u003cT.#..#..#..\u003c..#..\u003c..###",
"#..\u003e..\u003e.K\u003e..#..#..#..\u003e..#..\u003e..###",
"#\u003c\u003e#\u003c\u003e#######\u003c\u003e#\u003c\u003e#\u003c\u003e#\u003c\u003e####\u003c\u003e###",
"#..#..\u003c..\u003c..#..#..\u003c.i#..\u003c..\u003c..###",
"#..#..\u003e..\u003e..#..#..\u003e..#..\u003e..\u003e..###",
"####\u003c\u003e####\u003c\u003e#\u003c\u003e#G\u003e##########\u003c\u003e###",
"#.G\u003cW.\u003c..\u003c..#..#.G#..\u003c..\u003c..\u003c.G###",
"#p.G..\u003e..\u003e..#..#Q.#..\u003e..\u003e..\u003eGP###",
"#S.#.i<..<..<..<..<..<..<..<..###",
"#..#..>..>..>..>..>..>..>..>..###",
"#<>################<>#######<>###",
"#..#..<..<..<..<..#..#..<..#..###",
"#..#..>..>..>..>..#..#..>..#..###",
"#<>#<>##########<>#<>#<>####<>###",
"#..<..#..<..<..#..#..#..<..<..###",
"#..>..#..>..>..#..#..#..>..>..###",
"####<>#<>#<>#<>#<>#<>#<>#########",
"#..<..<i.<T.#..#..#..<..#..<..###",
"#..>..>.K>..#..#..#..>..#..>..###",
"#<>#<>#######<>#<>#<>#<>####<>###",
"#..#..<..<..#..#..<.i#..<..<..###",
"#..#..>..>..#..#..>..#..>..>..###",
"####<>####<>#<>#G>##########<>###",
"#.G<W.<..<..#..#.G#..<..<..<.G###",
"#p.G..>..>..#..#Q.#..>..>..>GP###",
"##W##############################",
"#################################",
"#################################"
@@ -36,9 +36,9 @@
"individualCards": true,
"kind": "leg",
"name": {
"en": "Ueno Station",
"en": "Ueno",
"ja": "上野駅",
"sv": "Ueno station"
"sv": "Ueno"
},
"noise": 2,
"oneWayGates": true,
@@ -57,9 +57,9 @@
},
{
"text": {
"en": "\u003c- Track 2 Ginza Line for Shibuya Track 1 Ginza Line for Asakusa -\u003e",
"en": "<- Track 2 Ginza Line for Shibuya Track 1 Ginza Line for Asakusa ->",
"ja": "← 2番線 銀座線 渋谷方面 1番線 銀座線 浅草方面 →",
"sv": "\u003c- Spår 2 Ginza-linjen mot Shibuya Spår 1 Ginza-linjen mot Asakusa -\u003e"
"sv": "<- Spår 2 Ginza-linjen mot Shibuya Spår 1 Ginza-linjen mot Asakusa ->"
},
"x": 20,
"y": 13,
@@ -146,4 +146,4 @@
"track": "3"
}
]
}
}

4
resources/data/levels/008-tokyo-hemresa.json
View File

@@ -68,9 +68,9 @@
"kind": "main",
"maxMissedTrains": 3,
"name": {
"en": "Tokyo Station, going home",
"en": "Tokyo",
"ja": "東京駅",
"sv": "Tokyo station, hemresan"
"sv": "Tokyo"
},
"next": "008b-nippori",
"noise": 2,

10
resources/data/levels/008b-nippori.json
View File

@@ -36,9 +36,9 @@
"individualCards": true,
"kind": "leg",
"name": {
"en": "Nippori Station",
"en": "Nippori",
"ja": "日暮里駅",
"sv": "Nippori station"
"sv": "Nippori"
},
"noise": 1,
"oneWayGates": true,
@@ -58,9 +58,9 @@
},
{
"text": {
"en": "\u003c- Track 2 Keisei Line for Keisei-Ueno Track 1 Keisei Line for Narita Airport -\u003e",
"en": "<- Track 2 Keisei Line for Keisei-Ueno Track 1 Keisei Line for Narita Airport ->",
"ja": "← 2番線 京成本線 京成上野方面 1番線 京成本線 成田空港方面 →",
"sv": "\u003c- Spår 2 Keisei-linjen mot Keisei-Ueno Spår 1 Keisei-linjen mot Narita flygplats -\u003e"
"sv": "<- Spår 2 Keisei-linjen mot Keisei-Ueno Spår 1 Keisei-linjen mot Narita flygplats ->"
},
"x": 1,
"y": 17,
@@ -148,4 +148,4 @@
"track": "11"
}
]
}
}

15
resources/text/en.json
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
"menu.endless": "Endless mode",
"menu.settings": "Settings",
"menu.quit": "Quit",
"hud.destination": "Destination",
"hud.destination": "To",
"hud.next_train": "Next train",
"hud.card_balance": "Card balance",
"meter.food": "Food",
@@ -46,7 +46,7 @@
"hud.progress": "Progress",
"words.title": "Word list 言葉",
"words.points": "Points",
"words.hint": "Arrows: select Enter: learn the word for points Esc/L: back",
"words.hint": "Arrows: select Enter: learn for points Esc: back",
"words.already": "You already know that word.",
"words.bought": "New word: %s = %s",
"words.too_expensive": "Costs %d points - clear levels with good times for more.",
@@ -89,7 +89,7 @@
"mini.ticket.title": "Tickets",
"mini.ticket.hint": "Buy a ticket to %s. Cash: %d¥",
"mini.crowd.title": "Crowded train - squeeze in",
"mini.crowd.hint": "Press Enter when the marker is in the green zone (%d tries left)",
"mini.crowd.hint": "Enter when the marker is in the green zone (%d left)",
"mini.ride.title": "On the train - next stop",
"mini.ride.hint": "Enter: get off here (you are going to %s)",
"hud.time_left": "Left",
@@ -140,7 +140,7 @@
"map.party": "Party",
"map.resume": "⟳ resume (saved seed)",
"map.locked": "Locked - clear the previous level first.",
"map.hint": "Enter start N mode L words T skills I items P phone S set.",
"map.hint": "Enter: start level N: mode L: words T: skills",
"skills.title": "Skills 技",
"skills.to_next": "XP to next",
"skills.already": "Already unlocked.",
@@ -185,7 +185,7 @@
"mini.car.title": "Choose a car",
"mini.car.alighting": "People are getting off - wait…",
"mini.car.pick": "Pick a car with the arrows, board with Enter.",
"mini.car.men": "There is a man in the party - not the women-only car (pink)!",
"mini.car.men": "Man in the party - avoid the women-only car (pink)!",
"mini.car.hint": "←/→: car Enter: board Esc: cancel",
"car.crowd.low": "few people",
"car.crowd.mid": "some people",
@@ -225,7 +225,7 @@
"ending.hint": "Enter: continue Esc: level map",
"ending.credits": "Metro Puzzle JP\n\nIdea and game design\nBjörn\n\nCode and pixels\nClaude (Anthropic)\n\nEngine\nEbitengine\n\nFont\nPixelMplus (M+ FONT LICENSE)\n\nThe trains, the signs and the chatter\nTokyo\n\nThanks for riding!\nまたね",
"mini.payer.title": "Who pays?",
"mini.payer.price": "To pay: %d¥ (food and drink for everyone who needs it)",
"mini.payer.price": "To pay: %d¥ (for everyone who needs it)",
"mini.payer.cash": "Cash",
"mini.payer.card": "card",
"mini.payer.short": "Not enough - pick someone else.",
@@ -291,5 +291,6 @@
"tip.sign": "Tip: reading the sign - {ja} is the destination (highlighted), 番線 = track, 方面 = for. Press H to ask for help.",
"tip.party": "Tip: someone in the party needs something. The kiosk (K) gives food and drink, the toilet (W) solves toilet needs.",
"tip.gate": "Tip: the gate charges the fare from your card when you enter. Top up an empty card at the machine (T).",
"tip.platform": "Tip: wait for the train and press Enter when it is in. Let people off, pick a car with the arrows."
"tip.platform": "Tip: wait for the train and press Enter when it is in. Let people off, pick a car with the arrows.",
"map.hint2": "I: wardrobe P: phone S: settings Esc: title"
}

19
resources/text/sv.json
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
"menu.endless": "Oändligt läge",
"menu.settings": "Inställningar",
"menu.quit": "Avsluta",
"hud.destination": "Resmål",
"hud.destination": "Mål",
"hud.next_train": "Nästa tåg",
"hud.card_balance": "Kortsaldo",
"meter.food": "Mat",
@@ -46,7 +46,7 @@
"hud.progress": "Framsteg",
"words.title": "Ordlista 言葉",
"words.points": "Poäng",
"words.hint": "Pilar: välj Enter: lär dig ordet för poäng Esc/L: tillbaka",
"words.hint": "Pilar: välj Enter: lär ordet för poäng Esc: tillbaka",
"words.already": "Det ordet kan du redan.",
"words.bought": "Nytt ord: %s = %s",
"words.too_expensive": "Kostar %d poäng - klara banor med bra tid för fler.",
@@ -89,7 +89,7 @@
"mini.ticket.title": "Biljetter",
"mini.ticket.hint": "Köp biljett till %s. Kontant: %d¥",
"mini.crowd.title": "Fullt tåg - tränga sig på",
"mini.crowd.hint": "Tryck Enter när markören är i det gröna fältet (%d försök kvar)",
"mini.crowd.hint": "Enter när markören är i det gröna fältet (%d försök kvar)",
"mini.ride.title": "På tåget - nästa station",
"mini.ride.hint": "Enter: kliv av här (du ska till %s)",
"hud.time_left": "Kvar",
@@ -140,7 +140,7 @@
"map.party": "Sällskap",
"map.resume": "⟳ fortsätt (sparad seed)",
"map.locked": "Låst - klara föregående bana först.",
"map.hint": "Enter start N läge L ord T skills I items P tel S inst.",
"map.hint": "Enter: starta banan N: läge L: ordlista T: skills",
"skills.title": "Skills 技",
"skills.to_next": "XP till nästa",
"skills.already": "Redan upplåst.",
@@ -185,7 +185,7 @@
"mini.car.title": "Välj vagn",
"mini.car.alighting": "Folk kliver av - vänta…",
"mini.car.pick": "Välj vagn med pilarna, kliv på med Enter.",
"mini.car.men": "Det finns en man i sällskapet - inte kvinnovagnen (rosa)!",
"mini.car.men": "Man i sällskapet - undvik kvinnovagnen (rosa)!",
"mini.car.hint": "←/→: vagn Enter: kliv på Esc: avbryt",
"car.crowd.low": "lite folk",
"car.crowd.mid": "en del folk",
@@ -225,7 +225,7 @@
"ending.hint": "Enter: vidare Esc: bankartan",
"ending.credits": "Metro Puzzle JP\n\nIdé och speldesign\nBjörn\n\nKod och pixlar\nClaude (Anthropic)\n\nMotor\nEbitengine\n\nTypsnitt\nPixelMplus (M+ FONT LICENSE)\n\nTågen, skyltarna och sorlet\nTokyo\n\nTack för resan!\nまたね",
"mini.payer.title": "Vem betalar?",
"mini.payer.price": "Att betala: %d¥ (mat och dryck åt alla som behöver)",
"mini.payer.price": "Att betala: %d¥ (åt alla som behöver)",
"mini.payer.cash": "Kontant",
"mini.payer.card": "kort",
"mini.payer.short": "Det räcker inte - välj någon annan.",
@@ -243,7 +243,7 @@
"result.endless_won": "Mål %d klart! Totalt %d poäng.",
"result.endless_lost": "Oändligt läge slut efter %d mål: %d poäng (bästa %d).",
"result.endless_best": "Ny bästa!",
"result.hint_endless": "Enter: nästa mål L: ordlista Esc: avsluta omgången",
"result.hint_endless": "Enter: nästa mål L: ord Esc: avsluta",
"result.hint_endless_over": "Enter/Esc: bankartan L: ordlista",
"settings.title": "Inställningar",
"settings.master": "Huvudvolym",
@@ -266,7 +266,7 @@
"pause.leave": "Lämna banan (framsteg på banan försvinner)",
"pause.quit": "Avsluta spelet",
"pause.hint": "Esc: fortsätt Enter: välj",
"pause.quit_confirm": "Enter igen för att avsluta spelet, Esc avbryter.",
"pause.quit_confirm": "Enter igen avslutar spelet, Esc avbryter.",
"tutorial.hint": "←/→ eller Enter: bläddra Esc: tillbaka",
"tutorial.page": "sida %d/%d",
"tutorial.p1.title": "Målet och stationen",
@@ -291,5 +291,6 @@
"tip.sign": "Tips: så läser du skylten - {ja} är resmålet (markerat), 番線 = spår, 方面 = mot. Tryck H för att fråga om hjälp.",
"tip.party": "Tips: någon i sällskapet behöver något. Kiosken (K) ger mat och dryck, toaletten (W) löser toabehov.",
"tip.gate": "Tips: spärren drar avgiften från kortet när du går in. Tomt kort fylls på i automaten (T).",
"tip.platform": "Tips: vänta in tåget och tryck Enter när det står inne. Låt folk kliva av, välj vagn med pilarna."
"tip.platform": "Tips: vänta in tåget och tryck Enter när det står inne. Låt folk kliva av, välj vagn med pilarna.",
"map.hint2": "I: garderob P: telefon S: inställningar Esc: titel"
}