Genrekort: bara Utforska + YT; popupen visar kortrutnät med artister och låtar

Utforska-popupen renderar två MusicCard-grids (bilder, Hämta, ▶ YT) —
genrens låtar berikas nu också med artist-mbid/omslag i backend
(cachade uppslag så samma artist inte slås upp dubbelt). Äldre
batcher normaliseras i modalen.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01824ZrvG2mDYYrmwqypLNup

backend/test/suggest.test.js

@@ -165,6 +165,10 @@ test('run(genres): artister i prompt, filtrering mot bibliotek + gillat', async
     'Powerwolf finns i biblioteket och ska filtreras bort',
   )
   assert.equal(g.topArtists[0].mbid, 'mbid-x')
+  assert.equal(g.topArtists[0].kind, 'artist', 'toppartister ska vara färdiga kort')
+  assert.equal(g.topTracks[0].kind, 'track')
+  assert.equal(g.topTracks[0].artistMbid, 'mbid-x', 'låtar i genren berikas med artist-mbid')
+  assert.equal(g.topTracks[0].poster, 'http://img/s.jpg', 'låtar i genren får omslag')
   assert.equal(g.poster, 'http://img/s.jpg', 'genrekortet lånar första toppartistens omslag')
 })