Inställningssida med Spara & testa för Gemini/Jellyfin + statustester

- settings.json i /data (UI-värden har företräde framför env), hemligheter
  maskeras i GET (bara apiKeySet-flagga)
- POST /api/settings/test kör live-test per tjänst: Gemini (nyckel+modell),
  Jellyfin (System/Info + användarlista för dropdown), Lidarr, Youtubarr
  (healthz + db-mount)
- Inställningssida (kugghjulet): Spara & testa i samma steg per sektion,
  Jellyfin-användarväljare fylls från lyckat test
- 6 nya tester, totalt 17

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01824ZrvG2mDYYrmwqypLNup

backend/src/config.js

@@ -20,5 +20,9 @@ export function loadConfig(env = process.env) {
       apiKey: env.GEMINI_API_KEY ?? '',
       model: env.GEMINI_MODEL ?? 'gemini-2.5-flash',
     },
+    youtubarr: {
+      url: env.YOUTUBARR_URL ?? 'http://youtubarr',
+      dbPath: env.YOUTUBARR_DB ?? '/youtubarr-data/db.sqlite3',
+    },
   }
 }