Inbäddad mini-spelare: ▶ på korten spelar direkt i appen

- GET /api/play?q=: slår upp spelbart videoId via YouTube Data API
  (kategori musik, YOUTUBE_API_KEY i stackens .env)
- MiniPlayer: fast spelare nere till höger (YouTube-embed, autoplay),
  ligger kvar medan man bläddrar; stängs med ✕
- MusicCard: ▶-knapp på artist/album/låt/sångare (genrer behåller sina
  två knappar); YT-länken heter nu 'YT ↗'
- 2 nya tester, totalt 31

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01824ZrvG2mDYYrmwqypLNup

backend/test/search.test.js

@@ -130,6 +130,38 @@ test('POST /api/add med låt går via albumet', async () => {
   await app.close()
 })
 
+test('GET /api/play slår upp videoId via YouTube Data API', async () => {
+  const playConfig = { ...config, youtube: { apiKey: 'yt-nyckel' } }
+  const app = buildApp(playConfig, {
+    lidarr: {},
+    musicbrainz: {},
+    playFetch: async (url) => {
+      assert.match(url, /videoCategoryId=10/)
+      assert.match(url, /q=Powerwolf%20Sanctified/)
+      return {
+        ok: true,
+        json: async () => ({
+          items: [{ id: { videoId: 'abc123' }, snippet: { title: 'Sanctified with Dynamite', channelTitle: 'Powerwolf - Topic' } }],
+        }),
+      }
+    },
+  })
+  const cookie = await loggedIn(app)
+  const res = await app.inject({ method: 'GET', url: '/api/play?q=Powerwolf%20Sanctified', headers: { cookie } })
+  assert.equal(res.statusCode, 200)
+  assert.equal(res.json().videoId, 'abc123')
+  await app.close()
+})
+
+test('GET /api/play utan nyckel ger begripligt fel', async () => {
+  const app = buildApp({ ...config, youtube: { apiKey: '' } }, { lidarr: {}, musicbrainz: {} })
+  const cookie = await loggedIn(app)
+  const res = await app.inject({ method: 'GET', url: '/api/play?q=x', headers: { cookie } })
+  assert.equal(res.statusCode, 500)
+  assert.match(res.json().error, /YOUTUBE_API_KEY/)
+  await app.close()
+})
+
 test('POST /api/add svarar already för befintlig artist', async () => {
   const app = buildApp(config, {
     lidarr: { search: async () => [{ artist: { ...powerwolf, id: 12 } }] },