Klient-distribution: självständiga binärer + curl|sh-installer

- daemon: byt node-pty -> @homebridge/node-pty-prebuilt-multiarch (N-API-
  prebuilds för x64+arm64, ingen kompilering); esbuild-bundle av daemonen
- .gitea/workflows/release.yaml: på tag v* bygger pkg båda arkitekturerna på
  Pi-runnern (utan QEMU — prebuilds för båda finns) och publicerar som
  Gitea-release-assets via API
- install.sh: 'curl -fsSL .../install.sh | sh' — detekterar arch, hämtar rätt
  binär från senaste releasen, lägger agent-helm i PATH, skapar config.env +
  valfri systemd-user-service (Arch/Ubuntu)
- deploy/client-build/package.json: pkg-config (assets för prebuilds)
- DEPLOY.md: klient-installationssektion

Verifierat lokalt: pkg-binär (x64, 83 MB) startar, node-pty spawnar pty,
ansluter och input/output funkar end-to-end.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

deploy/client-build/package.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "name": "agent-helm-client",
+  "version": "1.0.0",
+  "bin": "daemon.cjs",
+  "pkg": {
+    "assets": [
+      "node_modules/@homebridge/node-pty-prebuilt-multiarch/prebuilds/**/*",
+      "node_modules/@homebridge/node-pty-prebuilt-multiarch/lib/**/*"
+    ]
+  }
+}