diff --git a/README.md b/README.md
index 13f0376..c24cc2e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -182,11 +182,10 @@ konfigurerade, och att en trasig hook aldrig låser en session.
 
 ## Kom igång (utveckling)
 
-> **OBS – NTFS-disk:** projektet ligger på en NTFS-formaterad disk
-> (`/run/media/brasse/Exton-speed-game`). `pnpm` **hänger** på `ntfs3`-drivern vid den
-> tunga småfils-I/O:n när den extraherar/hardlinkar i storen. Lägg därför pnpm-storen
-> **och** den virtuella storen på ett Linux-filsystem (btrfs/ext4) vid installation —
-> bara källkoden ligger kvar på NTFS. På en Linux-fs (t.ex. Pi5) behövs inga flaggor.
+> **OBS:** Repot låg tidigare på en NTFS-disk där `pnpm` **hängde** på `ntfs3`-drivern
+> vid den tunga småfils-I/O:n. Sedan 2026-07-14 ligger alla repon på
+> `/home/brasse/repos/` (btrfs) och `pnpm install` fungerar utan specialflaggor.
+> Flaggorna nedan behövs bara om projektet av någon anledning körs från NTFS igen:
 
 ```bash
 # Installera på NTFS-workstationen (store + virtual-store på btrfs):