diff --git a/doc/plan.md b/doc/plan.md
index 49af895..d303afc 100644
--- a/doc/plan.md
+++ b/doc/plan.md
@@ -43,14 +43,24 @@ mallar, grunddata och profil.
    hopfällt bakom "Ändra tid"), kcal-summering med "Hur räknas detta?"
    (MET × kroppsvikt × timmar, även i historiken) och 🏆-markering av
    nya personbästa per rep-antal (PB-cache i Room).
-3. **Statistik + robust inloggning** *(påbörjad 2026-07-25, version 0.3.0)* —
-   statistikfliken med periodväljare (vecka/månad/halvår/år), KPI-kort med
-   delta mot förra perioden, volymtrend-staplar, kroppskarta (fram/bak,
-   volymvärme per muskelgrupp), höjdpunkter och PB-lista per övning.
-   Tyst återinloggning: uppgifterna sparas AES-krypterat via Android
-   Keystore och appen loggar in igen automatiskt när servern avvisat
-   sessionen (toggle i inställningarna). Utökade inställningar: viktsteg
-   (1,25/2,5/5 kg), API-url, auto-återinloggning.
+3. **Statistik + robust inloggning** *(klar 2026-07-25, version 0.3.0)* —
+   statistikfliken med periodväljare (vecka/månad/halvår/år/totalt),
+   KPI-kort med delta mot förra perioden, scrollbar volymtrend,
+   kroppskarta (fram/bak, volymvärme per muskelgrupp), höjdpunkter och
+   PB-lista per övning. Tyst återinloggning: uppgifterna sparas
+   AES-krypterat via Android Keystore och appen loggar in igen automatiskt
+   när servern avvisat sessionen (aktiveras vid inloggning; toggle i
+   inställningarna). Utökade inställningar: viktsteg (1,25/2,5/5 kg),
+   API-url, auto-återinloggning, egna stångvikter.
+   *Dessutom:* **in-app-uppdatering** (CI publicerar version.json;
+   hemskärmskort laddar ner, sha256-verifierar och installerar),
+   **skivkalkylator** (tryck på vikten i aktiva setet; stång 20/0/egna,
+   skivor i standardfärger), **passlängd** i historiken, och
+   **kroppsviktspårning**: API-modellen BodyMeasurement (uuid, datum,
+   vikt + muskel/fett/vatten-% för framtiden), uppdatera/rätta/ta bort
+   mätningar från profilen med datumväljare, viktgraf i statistiken med
+   glidande medelvärde och linjär trendlinje. Profilens bodyWeightKg
+   speglar alltid senaste mätningen.
 4. **Passhistorik** — lista, visa, redigera och ta bort tidigare pass.
 4. **Logga lyft (snabbloggning) + PB** — enkel lyftlogg och PB-matrisen.
 5. **Statistik** — perioder (vecka/månad/halvår/år), KPI-kort, trenddiagram,